Translation of "carry forward" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Carry - translation : Carry forward - translation : Forward - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

This was a major step forward for the traders, as formerly only samurai and noblemen were allowed to carry swords.
Este foi um grande passo para os comerciantes, já que antigamente somente os samurais e nobres podiam carregar espadas.
The ECB conducted a first and very limited budget carry forward exercise from the financial year 2001 to the financial year 2002 .
O BCE realizou , pela primeira vez , uma transição muito limitada do orçamento do exercício de 2001 para o exercício de 2002 .
And then I said, carry on. Carry on. Carry on.
E então eu disse, siga em frente. Siga em frente...
At the same time , the Executive Board concluded that , for future years , a formalisation of the carry forward practice should be considered , on the basis of experience gained and after further consideration of the tools required to support a carry forward routine , e.g. a centralised system for the registration of financial commitments .
Em simultâneo , a Comissão Executiva concluiu que , nos próximos anos , a formalização do procedimento de transição deverá ser considerada , com base na experiência adquirida e após uma análise exaustiva dos instrumentos necessários à prática regular de operações de transição , como , por exemplo , um sistema centralizado de registo de compromissos financeiros .
And Einstein foresaw that as we grow more modern and technologically advanced, we need the virtues our traditions carry forward in time more, not less.
E Einstein previu que à medida em que nos tornamos mais modernos e avançados tecnologicamente, precisamos das virtudes que nossas tradições carregaram ao longo do tempo cada vez mais, e não menos.
Carry this.
Carregue isso.
You gotta carry the bottle, you gotta carry the syringe.
É preciso levar o frasco, a seringa.
Forward
Em Frente
Wires carry electricity.
Os cabos conduzem eletricidade.
Mosquitoes carry malaria.
O mosquitos transmitem malária.
Fast forward.
Rapidamente para a frente.
Looking forward
Olhando pra frente
Step forward.
Um passo à frente.
Come forward.
Venha adiante.
Quarks carry three types of color charge antiquarks carry three types of anticolor.
Quarks realizam três tipos de carga de cor antiquarks realizam três tipos de anticor.
And it's my feeling and it's my urging being here to know that, as we women move forward as the communicators of this, but also as the ones who carry that burden of carrying the children, bearing the children, we hold most of the buying power in the household, is that it's going to be us moving forward to carry the work of Tyrone and other scientists around the world.
E é minha sensação e é meu pedido aqui, à medida que prosseguimos como os comunicadores disto, e também como aquelas que levam o peso de carregar as crianças, criar as crianças, mantemos a maior parte do poder de compra na famíia, seremos nós seguindo adiante e levando o trabalho de Tyrone e outros cientistas pelo mundo.
Does Amazon carry it?
Será que a Amazon tem?
Carry over provisions 8 .
Regras de transferencia para o período seguinte 8 .
Let me carry it.
Deixe me levá lo.
Let me carry it.
Deixe me levá la.
Let Tom carry it.
Deixa o Tom carregar isso.
Let me carry that.
Deixe me carregar isso.
In Germany , economic conditions in 1993 94 were such that the Bundesbank could carry forward its policy of carefully reducing official and key interest rates , which it had initiated in September 1992 .
Na Alemanha , a conjuntura económica verificada em 1993194 permitiu ao Bundesbank a prossecucao da sua política , iniciada em Setembro de 1992 , de reduzir cautelosamente as taxas de juro oficiais e directoras .
And forward. Yeah.
E para frente. É!
Profound leaps forward!
Avanços profundos!
Okay. Fast forward.
Ok. Avanço rápido.
PgDown File Forward
PgDown Ficheiro Avançar
Now go forward.
Agora vá em frente.
She bent forward.
Ela dobrou se para frente.
They need to look forward to exploration they need to look forward to colonization they need to look forward to breakthroughs.
Eles precisam ter a expectativa da exploração, a expectativa da colonização, eles precisam ter a expectativa do descobrimento. Eles precisam.
We carry that in us.
Carregamos isso conosco.
carry out on site inspections
realizar inspecções in loco
Don't carry anything to excess.
Não carregue nada ao excesso.
Let me carry your suitcase.
Deixe me carregar sua mala.
Tom doesn't carry much cash.
Tom não carrega muito dinheiro.
Fast forward to 2002.
Mais adiante, em 2002.
Technology has moved forward.
A tecnologia avançou.
So let's move forward.
Então, vamos continuar,
Alt Right Album Forward
Alt Direita Álbum Avançar
FORWARD TRANSACTIONS IN SECURITIES
INSTRUMENTOS EXTRAPATRIMONIAIS 17 PROGRAMA AUTOMÁTICO DE CEDÊNCIA DE TÍTULOS
Forward by Allan Nairn.
Ligações externas
There's a little carry over baking.
Ainda resta um pouco do assar.
Radio could carry sound without wires.
rádio poderiam carrear o som sem fios.
Only you can carry the bag.
Só você para carregar a bolsa.
They could carry on without us.
Elas continuariam sem nós.

 

Related searches : Carry-forward - Carry Loss Forward - Losses Carry Forward - Carry Forward Leave - Carry Forward Profits - Loss Carry Forward - Carry Forward Losses - Balance Carry Forward - Interest Carry Forward - Carry Forward Amount - Tax Carry Forward - Carry Forward Credits - Carry It Forward - Carry Forward Indefinitely