Translation of "carry it forward" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Carry - translation : Forward - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Does Amazon carry it?
Será que a Amazon tem?
Let me carry it.
Deixe me levá lo.
Let me carry it.
Deixe me levá la.
Let Tom carry it.
Deixa o Tom carregar isso.
Carry the bottle without breaking it.
Carrega a garrafa sem quebrá la.
We should pull it forward.
Poderíamos antecipá la.
I'm looking forward to it.
Não vejo a hora.
I'm looking forward to it.
Mal posso esperar.
I look forward to it.
Estou ansioso por isso.
This was a major step forward for the traders, as formerly only samurai and noblemen were allowed to carry swords.
Este foi um grande passo para os comerciantes, já que antigamente somente os samurais e nobres podiam carregar espadas.
It is next to impossible to carry it out.
É quase impossível fazer isso.
Like what's the payload it could carry?
Como é a carga que ele poderia transportar?
I always carry it in my pocket.
Sempre o carrego no bolso.
Taking it forward, how do we change it?
Olhando para o futuro, como mudamos isso?
It seemed the best way forward.
Parecia ser o melhor modo de proceder.
I'll be looking forward to it.
Eu estarei aguardando ansiosamente por isso.
The ECB conducted a first and very limited budget carry forward exercise from the financial year 2001 to the financial year 2002 .
O BCE realizou , pela primeira vez , uma transição muito limitada do orçamento do exercício de 2001 para o exercício de 2002 .
The French identity is not an unhappy one. It moves, it changes, it goes forward, backward towards the past, then forward again.
A identidade francesa não é infeliz. Ela se move, muda, avança, volta em direção ao passado e avança novamente.
I think we want it to carry on.
Acho que queremos prosseguir.
It shall carry out the Union's audit.2.
Efectua a fiscalização das contas da União.2.
And then I said, carry on. Carry on. Carry on.
E então eu disse, siga em frente. Siga em frente...
Just scuttle forward and go for it.
Apenas se mova rapidamente para a frente e faça .
I know how it is leaping forward.
Eu sei o quanto estamos crescendo.
At the same time , the Executive Board concluded that , for future years , a formalisation of the carry forward practice should be considered , on the basis of experience gained and after further consideration of the tools required to support a carry forward routine , e.g. a centralised system for the registration of financial commitments .
Em simultâneo , a Comissão Executiva concluiu que , nos próximos anos , a formalização do procedimento de transição deverá ser considerada , com base na experiência adquirida e após uma análise exaustiva dos instrumentos necessários à prática regular de operações de transição , como , por exemplo , um sistema centralizado de registo de compromissos financeiros .
In Germany , economic conditions in 1993 94 were such that the Bundesbank could carry forward its policy of carefully reducing official and key interest rates , which it had initiated in September 1992 .
Na Alemanha , a conjuntura económica verificada em 1993194 permitiu ao Bundesbank a prossecucao da sua política , iniciada em Setembro de 1992 , de reduzir cautelosamente as taxas de juro oficiais e directoras .
It could conceivably carry some information the Chinese authorities think it shouldn t.
Ele poderia transportar informações que as autoridades chinesas não aprovam.
and then it will continue forward like this.
E então continuará adiante assim.
In particular, one person had put it forward.
Uma pessoa em particular tinha me sugerido.
shall chair it and drive forward its work
Preside e dinamiza os trabalhos do Conselho Europeu
As soon as I have it, I'll forward it to you.
Assim que eu tiver isso, eu te repasso.
And Einstein foresaw that as we grow more modern and technologically advanced, we need the virtues our traditions carry forward in time more, not less.
E Einstein previu que à medida em que nos tornamos mais modernos e avançados tecnologicamente, precisamos das virtudes que nossas tradições carregaram ao longo do tempo cada vez mais, e não menos.
Don't look for shadow behind me. I carry it within.
Não procure por sombra atrás de mim. Eu a carrego dentro de mim.
It is convenient to carry, assemble, and launch by hand.
É conveniente para o transporte, montagem e lançamento à mão.
This box is very heavy, so I can't carry it.
Esta caixa é muito pesada, então não posso carregá la.
And it turns out that people carry a lot of stuff.
E concluímos que as pessoas carregam muitas coisas,
Whoever may oppose my plan, I will carry it out nonetheless.
Levarei meu plano em diante, seja lá quem seja que se oponha.
It is one thing to make a plan and quite another to carry it out.
Uma coisa é fazer um plano, e outra bem diferente é executá lo.
Carry this.
Carregue isso.
You gotta carry the bottle, you gotta carry the syringe.
É preciso levar o frasco, a seringa.
Not only is it a technological leap forward, but I really do believe it's a bit of a cultural leap forward.
Não é apens um avanço tecnológico, mas eu acredito que é também um avanço cultural.
it may carry out any other financial operation linked with its objectives.
Pode efectuar qualquer outra operação financeira que se relacione com as suas atribuições.
Forward
Em Frente
In the end, it was a rickshaw puller who came forward.
Ao final, foi um puxador de riquixá que ajudou Biswajit.
( c ) it may carry out any other financial operation linked with its objectives .
Pode efectuar qualquer outra operação financeira que se relacione com as suas atribuições .
They are able to carry prey through or capture it in the water.
Eles são capazes de carregar ou capturar a presa na água.

 

Related searches : Carry-forward - Carry Forward - Carry Loss Forward - Losses Carry Forward - Carry Forward Leave - Carry Forward Profits - Loss Carry Forward - Carry Forward Losses - Balance Carry Forward - Interest Carry Forward - Carry Forward Amount - Tax Carry Forward - Carry Forward Credits - Carry Forward Indefinitely