Translation of "carrying out projects" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Carrying - translation :

Keywords : Carregando Carrega Trazia Transportar Levava Projectos Projetos Bairros Projecta Sociais

Examples (External sources, not reviewed)

Research Several organizations are carrying out natural research projects on Lake Baikal.	Pesquisas Várias organizações estão realizando projetos de pesquisa natural no Lago Baikal.
The Baikal Research Centre is an independent research organization carrying out environmental educational and research projects at Lake Baikal.	O Baikal Research Centre é uma organização independente de pesquisa que realiza educação ambiental e projetos de pesquisa no Lago Baikal.
The partners involved in Tempus projects are expected to invest part of their own staff resources in carrying out tasks.	Os parceiros participantes nos projectos Tempus devem investir uma parte dos seus recursos humanos na realização de tarefas.
You'll have some difficulty in carrying out the plan.	Você terá dificuldade em executar o plano.
Flight operations carrying out safety oversight of commercial operators.	Operações de voo regulação sobre os operadores comerciais.
The Bank may guarantee loans contracted by public or private undertakings or other bodies for the purpose of carrying out projects provided for in Article 267 of this Treaty .	A Comunidade Europeia pode tornar se membro do Fundo e contribuir para o respectivo capital subscrito . As instituições financeiras interessadas nos objectivos do Fundo podem ser convidadas a tornar se membros deste .
The Bank may guarantee loans contracted by public or private undertakings or other bodies for the purpose of carrying out projects provided for in Article III 394 of the Constitution.	o
take decisions necessaly for carrying out the tasks enwusted Statute	Artigo 38o
Fishermen are going out to sea and carrying their cell phones.	Os pescadores vão para o mar e levam os seus celulares.
In carrying out its responsibilities, the Commission shall be completely independent.	o
In carrying out its responsibilities , the Commission shall be completely independent .	A Comissão exerce as suas responsabilidades com total independência .
SOC What blessing would you get from carrying out a suicide attack?	SOC Que benção você teria por realizar um ataque suicida?
( ii ) actions taken by an accredited manufacturer carrying out euro secure activity	ii ) medidas tomadas por um fabricante acreditado no exercício de uma actividade relacionada com a protecção do euro
They have also been accused of carrying out deforestation and agricultural advancement.	A esses desafios, estão somados também o desmatamento e o avanço agropecuário.
The FY 2000 project underspending mainly derived from four large projects ( out of a total of 38 projects ) .	A subutilização , no exercício de 2000 , do orçamento destinado a projectos está ligada sobretudo a quatro grandes projectos ( de um total de 38 projectos ) .
Doing projects like this is bringing them out of themselves.	Fazer projetos como estes torna os mais extrovertidos.
They shall step up cooperation by exchanging information and carrying out joint assessments.	As referidas missões e delegações intensificam a sua cooperação através do intercâmbio de informações e da realização de avaliações comuns.
They shall step up cooperation by exchanging information and carrying out joint assessments .	Intensificam a sua cooperação através do intercâmbio de informações e da realização de avaliações comuns .
carrying out organized crime, but let s say in the name of the state	praticam crimes organizado mas diga se em nome do Estado
The Bank may guarantee loans contracted by public or private undertakings or other bodies for the purpose of carrying out projects provided for in Article 309 of the Treaty on the Functioning of the European Union .	O Banco pode garantir empréstimos contraídos por empresas públicas ou privadas ou por colectividades para a realização das operações previstas no artigo 309.o do Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia .
carrying out checks on persons and efficient monitoring of the crossing of external borders	Assegurar o controlo de pessoas e a vigilância eficaz da passagem das fronteiras externas
It works closely with the Working Group on Statistics in carrying out these duties .	No exercício das suas funcoes , trabalha em estreita colaboracao corn o Grupo de Trabalho sobre Estatísticas .
carrying out checks on persons and efficient monitoring of the crossing of external borders	Assegurar o controlo de pessoas e a vigilância eficaz da passagem das fronteiras externas
CEBS played a prominent role in carrying out the QIS 5 at the EU level .	O CEBS desempenhou um papel proeminente na realização do QIS 5 a nível da UE .
( b ) carrying out checks on persons and efficient monitoring of the crossing of external borders	b ) c ) Assegurar o controlo de pessoas e a vigilância eficaz da passagem das fronteiras externas
Special features in the CLI may apply when it is carrying out these stored instructions.	Recursos especiais no CLI pode aplicar quando se está levando a cabo estas instruções armazenados.
So there's a lot of projects out there trying to digitize books.	Existem muitos projetos por aí tentando digitalizar livros.
In carrying out the tasks entrusted to it under this Article the Commission shall be guided by	No exercício das funções que lhe são confiadas no presente artigo, a Comissão orienta se
the instruments and the procedures necessary for carrying out a single monetary policy in the third stage	promover ,
The ACI is currently carrying out the STEP project , taking into account the Governing Council 's decisions .	A ACI está actualmente a levar a cabo o projecto STEP , tendo em consideração as decisões do Conselho do BCE .
Once I saw an old lady walking home, carrying a plant she pulled out of the ground.	Once I saw an old lady walking home, carrying a plant she pulled out of the ground.
To raise awareness of the many interfaith projects already out there making a difference.	Conscientizar acerca dos diversos projetos inter religiosos que já estão por aí fazendo a diferença.
Then there's fair projects, good projects and very good projects.	Depois tem os projetos razoáveis, bons e muito bons.
It's an accelerated view, where you can see the robot actually carrying out some of its replication process.	é um vídeo acelerado, onde vocês podem ver o robô realizando algumas de suas replicações.
take decisions necessary for carrying out the tasks entrusted to the ESCB under these Treaties and this Statute	toma as decisões necessárias para o desempenho das atribuições cometidas ao SEBC ao abrigo dos Tratados e dos presentes Estatutos
take decisions necessary for carrying out the tasks entrusted to the ESCB under this Treaty and this Statute	toma as decisões necessárias para o desempenho das atribuições cometidas ao SEBC ao abrigo do presente Tratado e dos presentes Estatutos
the Commission for the purposes of carrying out the tasks referred to in Articles 7 , 9 and 10 .	A Comissão , para a execução das funções referidas nos artigos 7.º , 9.º e 10.º.
take decisions necessary for carrying out the tasks entrusted to the ESCB under this Treaty and this Statute	toma as decisões necessárias para o desempenho das atribuições cometidas ao SEBC ao abrigo do presente Tratado e dos presentes Estatutos
take decisions necessary for carrying out the tasks entrusted to the ESCB under this Treaty and this Statute	toma as decisões necessárias para o desempenho das atribuições cometidas ao SEBC ao abrigo do presente Tratado e dos presentes Estatutos
In 1922, the Great Barrier Reef Committee began carrying out much of the early research on the reef.	Em 1922, o Comitê da Grande Barreira de Coral começou fazer pesquisas no recife.
Joint European Projects Compact Projects Mobility Joint European Projects Project Design	Concepção dos Projectos
I began the class by asking students whether they would approve of my carrying out a particular magic experiment.	Comecei a aula por perguntar aos alunos se aceitavam participar numa experiência com um toque de magia, sob a minha responsabilidade.
The importance of carrying out peer reviews should be emphasised within the project network, as this will facilitate dissemination.	Não é de mais sublinhar a importância da avaliação pelos parceiros, no interior da rede do projecto, pois facilitará tal divulgação.
In carrying out their duties , competent authorities shall not interfere with the content of credit ratings ( Article 20 ( 1 )) .	No cumprimento dos seus deveres , as autoridades competentes não terão interferência no teor das notações de crédito ( n.º 1 do artigo 20.º ) .
The Eurosystem closely monitors the quality of the banknotes in circulation by carrying out random ( years ) checks every year .	O Eurosistema acompanha atentamente a qualidade das notas de euro em circulação , realizando verificações aleatórias todos os anos .

Exibir esta página em português