Translation of "case by case assessment" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Assessment - translation :

Case - translation :

Keywords : Avaliação Ameaças Avaliar Justa Análise Nesse Caso Mala Casos Deste

Examples (External sources, not reviewed)

Case by case benefit risk assessment in children	Avaliação do benefício risco em crianças caso a caso
Case by case benefit risk assessment in children	Avaliação do benefício risco em crianças caso a caso
Case by case benefit risk assessment in children	Doentes com consumo abuso de substâncias
Case by case benefit risk assessment in children	Avaliação da relação benefício risco em crianças caso a caso
Case by case benefit risk assessment in children	Avaliação do benefício risco em crianças caso a caso
The risk requires assessment on a case by case basis.	O risco inerente deverá ser avaliado caso a caso.
The principle of case by case assessment must apply for agriculture.	Dever se á aplicar para a agricultura o princípio da apreciação caso a caso.
The risk requires assessment on a case by case basis (see section 4.2).	O risco inerente deverá ser avaliado caso a caso (ver secção 4.2).
The risk requires assessment on a case by case basis (see section 4.4).	O risco inerente deverá ser avaliado caso a caso (ver secção 4.4).
The decision to waive any assessment materials will be made by the FDA on a case by case basis.	A UE efetuará a sua avaliação da FDA, com base
For these last projects, assessment will be carried out openly, according to the usual practice of case by case consideration.	Para estes últimos, a apreciação será feita de modo muito aberto, de acordo com a lógica normal da avaliação caso por caso.
Euro based currency boards may be judged compatible with ERM II , subject to an assessment on a case by case basis .	Os fundos de estabilização cambial ( currency boards ) baseados no euro podem ser considerados compatíveis com o MTC II , mediante uma avaliação caso a caso .
Assessment of the case law cited by Germany as justification for the aid measures	Apreciação da jurisprudência invocada pela Alemanha para justificar os auxílios em causa
If risks of CMR substances in articles are identified, such uses are restricted separately on a case by case basis founded on risk assessment.	Se forem identificados riscos de substâncias CMR em alguns artigos, estas utilizações são restringidas separadamente, de forma casuística, com base na avaliação do risco.
( b ) in the case of an assessment under Article 143 .	b ) Se se tratar de uma avaliação nos termos do artigo 143.º.
We have to examine situations case by case.	Temos de analisar as situações caso a caso.
a case by case risk assessment on the possible contact between the animals and the vectors during transport to the slaughterhouse is made, taking into consideration	Tiver sido realizada uma avaliação casuística dos riscos de contacto entre os animais e os vectores durante o transporte para o matadouro, tendo em conta
( b ) in the case of an assessment under Article 143 or	b ) Se se tratar de uma avaliação nos termos do artigo 143 . o. o
Subsequent failures should be handled on case by case basis.	As falências subsequentes devem ser tratadas numa base casuística.
This is generally done on a case by case basis.	Esta utilização é normalmente determinada caso a caso.
That will need to be determined case by case and situation by situation.	Isso terá de ser determinado caso a caso e para cada situação.
Participation will be established on a case by case basis by the initiators.	A participação será estabelecida caso a caso pelos proponentes.
The review is not abstract, but prompted by the assessment of the VAT payment duty in each case.	A título de exemplo, citarei apenas que os controlos técnicos deviam ser adaptados às técnicas de transporte modernas.
As in the past , the assessment will be made on a case by case basis and will need to take into account the specific situation of each individual country .	Tal como se verificou no passado , essa análise será feita caso a caso e terá que ter em consideração a situação específica de cada país .
Treatment should be reassessed regularly on a case by case basis.	O tratamento deve ser reavaliado periodicamente, caso a caso.
Treatment should be reassessed regularly, on a case by case basis.	O tratamento deve ser reavaliado, periodicamente, caso a caso.
Treatment should be reassessed regularly on a case by case basis.	Na maioria dos casos, a dose recomendada na prevenção de EDM é idêntica à utilizada para tratar o episódio actual.
The documents must be examined on a case by case basis.	O exame dos pedidos de acesso deve ser efectuado caso a caso.
Every request must be considered on a case by case basis.	Todos os pedidos têm de ser considerados numa base casuística.
The Commission will circulate as a priority case by case reactions	A Comissão fará circular com prioridade reacções caso a caso
The decision will be taken by the Council on a case by case basis.	A decisão será tomada pelo Conselho caso por caso.
a case by case risk assessment was carried out with favourable results on the possible contact between the animals and the vectors during transport to the slaughterhouse, taking into consideration	Tiver sido realizada, com resultados positivos, uma avaliação casuística dos riscos de contacto entre os animais e os vectores durante o transporte para o matadouro, tendo em conta .
In the case of Italy, this overall assessment leads to the following conclusions.	No caso da Itália, essa avaliação global conduz às conclusões apresentadas seguidamente.
In the case of Portugal, this overall assessment leads to the following conclusions.	No caso de Portugal, essa avaliação global conduz às conclusões apresentadas seguidamente.
The decision to treat should be made on a case by case.	A decisão de tratar deve ser ponderada caso a caso.
It has to be looked at on a case by case basis.	A situação terá de ser ponderada caso a caso.
We will have to assess this on a case by case basis.	Isto tem de ser verificado caso a caso.
On the basis of proposals submitted by the Eurosystem national central banks, a practical assessment of the non regulated markets has been made by the ECB on a case by case basis against the three high level principles.	Com base em propostas apresentadas pelos bancos centrais nacionais do Eurosistema, o BCE efectuou uma avaliação prática dos mercados não regulamentados, numa base individual, face aos três princípios fundamentais.
considered on a case by	controlo da infeção pelo
But that is something to be determined on a case by case basis.	Mas tem que se determinar caso a caso.
contributions to regional projects will be considered on a case by case basis	As contribuições para os projectos regionais serão examinadas caso a caso.
Contributions to regional projects will be considered on a case by case basis.	As contribuições para os projectos regionais serão examinadas caso a caso.
The Commission s assessment of the existence of State aid in this case, therefore follows the assessment made in that decision.	A apreciação da Comissão quanto à existência de um auxílio estatal no presente caso, retoma por conseguinte a apreciação efectuada na referida decisão.
Relisting case Bank case	Hipótese de nova admissão à bolsa hipótese dos bancos
The number of samples required shall be agreed on a case by case basis by the Parties .	As partes acordarão caso a caso qual a quantidade de amostras que será necessária .

Exibir esta página em português