Translation of "case documents" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Case - translation :

Keywords : Nesse Caso Mala Casos Deste Documentos Documentos Confidenciais Secretos Legais

Examples (External sources, not reviewed)

The case came up for hearing in 2006 only to reveal that important documents pertaining to the case had gone missing.	O caso chegou ao tribunal em 2006 apenas para revelar que documentos importantes relativos ao caso tinham desaparecido.
In the case of ASs that settle via TARGET2 ECB , the documents shall be provided in English .	No caso de o SP liquidar via TARGET2 ECB , os documentos devem ser fornecidos em inglês .
Some people also put important documents, photos and other valuables in a fireproof safe, just in case.	Algumas pessoas também colocam documentos importantes, fotos e outras coisas valiosas em cofres à prova de fogo, por precaução.
Documents	Documento Completo
Write documents	Escrever Documentos
Scan Documents	Digitalizar Documentos
Related documents	Related documents
Documents hacked	Documentos hackeados
ATTACHED DOCUMENTS ( please list all the documents enclosed as evidence )	DOCUMENTOS ANEXOS ( Por favor enumerar todos os documentos comprovativos anexos )
The evidence in this case, as in so many others, consists of Microsoft Word documents found on a computer that belonged to Saylan s foundation.	As provas neste caso, como em tantos outros, são compostas por documentos feitos em Microsoft Word, encontrados num computador que pertencia à fundação de Saylan.
The contractor takes a flat rate of 2.5 of the total grant, in which case supporting documents at the reporting stage are not required.	Neste caso, não é necessário apresentar documentos comprovativos aquando da elaboração de relatórios.
In the case of documents covered by the exceptions relating to privacy or commercial interests , the exceptions may continue to apply after this period .	No que se refere aos documentos abrangidos pelas excepções relativas à vida privada ou a interesses comerciais , as excepções podem ser aplicáveis após aquele período .
Close other documents	Fechar outros ficheiros
Close other documents	Fechar outros documentos
Write spreadsheet documents	Crie folhas de cálculo
Write presentation documents	Crie documentos para Apresentações
Edit LaTeX documents	Edite documentos LaTeX
Edit XML documents	Edite documentos XML
Documents on Display .	E. Documentação disponível .
Sample documents include	Fort Leavenworth War School
View multi page documents	Ver documentos multi página
Documents on Display . 46	E. Documentação disponível .
Personal details and documents	Personal details and documents
List of reference documents	Lista de documentos de referência
Tom is signing documents.	Tom está assinando os documentos.
Tom signed the documents.	Tom assinou os documentos.
Show me your documents.	Me mostre os seus documentos.
Those documents are already associated	Esses documentos já se encontram associados
Compose, edit, and view documents	Componha, edite, e veja documentos
Access, manage and share documents	Aceda, gira e partilhe documentos
Insert special characters into documents	Inserir caracteres especiais em documentos
Search strings in ODF documents	Pesquisa strings em documentos ODF
Well, documents you read, OK?	Documentos vocês podem ler, OK?
Right of access to documents	Direito de acesso aos documentos
Right of access to documents	Direito a uma boa administração
send all three documents together	send all three documents together
Tom read all the documents.	Tom leu todos os documentos.
Documents published by the European Central Bank ( ECB ) Documents published by the European Monetary Institute ( EMI )	Documentos publicados pelo Banco Central Europeu ( BCE ) Documentos publicados pelo Instituto Monetário Europeu ( IME )
In the case of a prospectus drawn up according to Article 5 ( 4 ) , the documents composing the prospectus may be published and circulated separately as long as the said documents are made available , free of charge , to the public , according to the arrangements established in paragraph 2 .	No caso de um prospecto elaborado de acordo com o nº 4 do artigo 5º , os documentos que compõem o prospecto podem ser publicados e objecto de circulação separada , desde que os referidos documentos sejam colocados gratuitamente à disposição do público , segundo as modalidades estabelecidas no nº 2 .
In the infamous Sledgehammer case, a military coup plot was found to contain glaring anachronisms, including the use of Microsoft Office 2007 in documents supposedly last saved in 2003.	No caso infame de Sledgehammer, descobriu se que uma conspiração de um golpe de Estado militar continha anacronismos flagrantes, incluindo o uso do Microsoft Office 2007 em documentos supostamente gravados pela última vez em 2003.
In carrying out the infringement procedure , the ECB or the national central bank , as the case may be , shall have the right to ( a ) require the submission of documents	Na instruç o do processo por infracç o , o BCE ou o banco central nacional , conforme o caso , ter o o direito de a ) Exigir a apresentaç o de documentos
Documents of a confidential nature ( such as documents received from market participants on the condition of confidentiality or documents deemed confidential by the Chairperson ) will not be published .	Os documentos de natureza confidencial ( tais como os documentos recebidos dos participantes do mercado sob reserva de confidencialidade ou os documentos que o Presidente considere confidenciais ) não serão objecto de publicação .
In one well documented case, a non commissioned officer at a military base, acting on behalf of the Gülen movement, was caught planting documents in order to embarrass military officials.	Num caso bem documentado, um sargento numa base militar, ao agir em nome do movimento Gülen, foi apanhado a colocar documentos com o objectivo de embaraçar os representantes militares.
3 credit institution 's accounts and requesting the liquidator or liquidating authority , as the case may be , to provide all information and documents deemed necessary by the Banco de Portugal .	E , por último , o BCE apoia os amplos poderes de intervenção do Banco de Portugal nos processos de liquidação judicial , previstos pelo artigo 14.º , em especial porque possibilitam ao Banco de Portugal o exame das contas da instituição de crédito e solicitar ao liquidatário ou à autoridade liquidatária , consoante o caso , as informações e documentos que considere necessários .
The Operation Sofía documents were given to the National Security Archive in 2009 and the Archive in turn provided them as criminal evidence to the prosecutors in the genocide case.	O documentos da Operação Sofía foram entregues ao Arquivo Nacional de Segurança em 2009, e por sua vez o Arquivo forneceu os como prova criminal à acusação do processo do genocídio.

Exibir esta página em português