Translation of "case rate" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| the minimum bid rate , maximum bid rate and weighted average allotment rate ( in the case of multiple rate auctions ) | a taxa mínima e a taxa máxima propostas e a taxa média ponderada de colocação ( no caso de leilões de taxa múltipla ) |
| the minimum bid rate , maximum bid rate and weighted average allotment rate ( in the case of multiple rate auctions ) | a taxa mínima e a taxa máxima propostas e a taxa média ponderada de colocação ( no caso de leilões de taxa múltipla ) |
| the minimum bid rate , maximum bid rate and weighted average allotment rate ( in the case of multiple rate auctions ) | taxa mínima e taxa máxima propostas e taxa média ponderada de colocação ( no caso de leilões de taxa variável ) |
| the minimum bid rate , maximum bid rate and weighted average allotment rate ( in the case of multiple rate auctions ) | a taxa mínima e a taxa máxima propostas e a taxa média ponderada de colocação ( no caso de leilões de taxa múltipla ) |
| the minimum bid rate , maximum bid rate and weighted average allotment rate ( in the case of multiple rate auctions ) | a taxa mínima e a taxa máxima propostas e a taxa média ponderada de colocação ( no caso de leilões de taxa múltipla ) |
| CHAPTER 5 the minimum bid rate , maximum bid rate and weighted average allotment rate ( in the case of multiple rate auctions ) | a taxa mínima e a taxa máxima propostas e a taxa média ponderada de colocação ( no caso de leilões de taxa múltipla ) |
| the percentage of allotment ( in the case of fixed rate tenders ) | a percentagem de colocação ( no caso de leilões de taxa fixa ) |
| the spot exchange rate ( in the case of foreign exchange swaps ) | a taxa de câmbio à vista ( no caso de swaps cambiais ) |
| the percentage of allotment ( in the case of fixed rate tenders ) | o montante total colocado a percentagem de colocação ( no caso de leilões de taxa fixa ) |
| the spot exchange rate ( in the case of foreign exchange swaps ) | Se à cotação em pontos de swap mais baixa aceite ( isto é , a cotação marginal em pontos de swap ) , o montante agregado das propostas exceder o montante remanescente a ser colocado , o montante remanescente é |
| the percentage of allotment ( in the case of fixed rate tenders ) | a percentagem de colocação ( no caso de leilões de taxa fixa ) |
| the spot exchange rate ( in the case of foreign exchange swaps ) | a taxa de câmbio à vista ( no caso de swaps cambiais ) |
| the percentage of allotment ( in the case of fixed rate tenders ) | a percentagem de colocação ( no caso de leilões de taxa fixa ) |
| the spot exchange rate ( in the case of foreign exchange swaps ) | a taxa de câmbio à vista ( no caso de swaps cambiais ) |
| the spot exchange rate ( in the case of foreign exchange swaps ) | a taxa de câmbio à vista ( no caso de swaps cambiais ) 5.2 PROCEDIMENTOS BILATERAIS CONSIDERAÇÕES GERAIS Os bancos centrais nacionais podem executar operações efectuadas através de procedimentos bilaterais 10 . |
| CHAPTER 5 the percentage of allotment ( in the case of fixed rate tenders ) | o montante total colocado a percentagem de colocação ( no caso de leilões de taxa fixa ) |
| The case fatality rate is less than 1 for hospitalized infants with botulism. | Botulismo infantil bebês de menos de 1 ano têm o intestino imaturo. |
| the total amount allotted the percentage of allotment ( in the case of fixed rate tenders ) | a data valor da operação e a sua data de vencimento ( quando aplicável ) ou a data valor e a data de reembolso do instrumento de dívida ( no caso da emissão de certificados de dívida ) |
| Uniform circular motion Uniform circular motion refers to the case of constant rate of rotation. | Objetos que se deslocam em movimento retilíneo uniforme possuem velocidade modular constante. |
| In the case of the special term refinancing operations , the fixed rate will be the same as the rate used in the respective MRO . | A taxa fixa aplicada às operações de refinanciamento de prazo especial será igual à aplicada na operação principal de refinanciamento correspondente . |
| In the case of the pound sterling the short term interest rate differential tended to widen . | Quanto à libra esterlina , este diferencial tendeu a alargar se . |
| In the case of the pound sterling the short term interest rate differential tended to widen . | Quanto à libra esterlina , este diferencial tendeu a alargarse . |
| In the ECB 's case , the exchange rate adjustment is not estimated using the standard procedure | No caso do BCE , o ajustamento da taxa de câmbio não é estimado com o procedimento padrão , mas reportado directamente a partir dos dados contabilísticos |
| In any case , they would in no way prejudice the ultimate choice of the central rate . | Em qualquer dos casos , de modo nenhum condicionam a escolha final da taxa central . |
| in the case of the United Kingdom , the annual average nominal effective exchange rate appreciated in 2000 . | no caso do Reino Unido , a média anual da taxa de câmbio efectiva nominal apreciou se em 2000 . |
| In her case, they have grown in unison, but their growth rate has steadily slowed over the years. | No seu caso cresceram igualmente, mas sua taxa de crescimento retardou firmemente ao longo dos anos. |
| further strengthened in particular , closer exchange rate links may be agreed on a case by case basis at the initiative of the interested participating non euro area Member State . | cipem no MTC II e o BCE poder ser reforçada , em particular atrav s de acordos de estreitamento de relaç es cambiais mediante iniciativa do Estado membro interessado n o participante na zona do euro que participe no MTC II . |
| the reference spot exchange rate to be used for the calculation of bids ( in the case of foreign exchange swaps ) | a taxa de câmbio à vista de referência que será utilizada no cálculo das propostas ( no caso de swaps cambiais ) |
| the reference spot exchange rate to be used for the calculation of bids ( in the case of foreign exchange swaps ) | O anúncio público do leilão contém normalmente as seguintes informações o número de referência do leilão |
| the reference spot exchange rate to be used for the calculation of bids ( in the case of foreign exchange swaps ) | a taxa de câmbio à vista de referência que será utilizada no cálculo das propostas ( no caso de swaps cambiais ) |
| the reference spot exchange rate to be used for the calculation of bids ( in the case of foreign exchange swaps ) | taxa de câmbio à vista de referência que será utilizada no cálculo das propostas ( no caso de swaps de divisas ) |
| M2 In the case of forward interest rate swaps the amortisation shall begin from the value date of the transaction . | M2 No caso de swaps de taxas de juro a prazo , a amortização deve ter início a partir da data valor da operação . |
| The latter was the case in 2005 , due to the decision by the Governing Council to make transfers to the provision for foreign exchange rate , interest rate and gold price risks . | Foi o que aconteceu em 2005 , na sequência da decisão do Conselho do BCE de fazer transferências para a provisão para riscos de taxa de câmbio , de taxa de juro e da flutuação do preço do ouro . |
| The latter was the case in 2006 , due to the decision by the Governing Council to make transfers to the provision for foreign exchange rate , interest rate and gold price risks . | Foi o que aconteceu em 2006 , na sequência da decisão do Conselho do BCE de fazer transferências para a provisão destinada a fazer face a riscos de taxa de câmbio , de taxa de juro e de flutuação do preço do ouro . |
| The latter was the case in 2007 , due to the decision by the Governing Council to make transfers to the provision for foreign exchange rate , interest rate and gold price risks . | Foi o que aconteceu em 2007 , na sequência da decisão do Conselho do BCE de fazer transferências para a provisão destinada a fazer face a riscos de taxa de câmbio , de taxa de juro e de flutuação do preço do ouro . |
| But, in that case, they violated the first rule of exchange rate management Don t cut off a cat s tail in slices. | Mas, nesse caso, violaram a primeira regra da gestão de taxas de câmbio nunca cortar a cauda do gato às fatias. |
| The worst case is in Zhai Wan Cun in Hubei province there the cancer rate is 80 times higher than the national level . | O caso mais sério é o de Zhai Wan Cun na província Hubei lá a taxa de câncer é 80 vezes mais alto do que o nível nacional . |
| spinal case , Train Case e.g. | e. g . |
| Fixed rate Variable rate Zero coupon rate | Taxa fixa Taxa variável Cupão zero |
| The contractor takes a flat rate of 2.5 of the total grant, in which case supporting documents at the reporting stage are not required. | Neste caso, não é necessário apresentar documentos comprovativos aquando da elaboração de relatórios. |
| In the case of the ECB , the exchange rate adjustment is not estimated using the standard procedure but directly reported from the accounting data . | No caso do BCE , o ajustamento da taxa de câmbio não é estimado com o procedimento padrão , mas reportado directamente a partir dos dados contabilísticos . |
| Fixed rate Variable rate | 19.11.2008 Taxa variável |
| In this case , deviations prior to 25 November 1996 refer to the bilateral central rate established upon the lira s re entry to the ERM . | Neste caso , os desvios anteriores a 25 de Novembro de 1996 referem se à taxa central bilateral estabelecida aquando da re entrada da lira no MTC . |
| Since for any maintenance period the Eurosystem remunerates reserve holdings at a rate which is the average of the marginal rates of the MROs over the maintenance period ( if conducted as variable rate tenders ) or at the fixed MRO rate ( in the case of fixed rate tenders ) , the minimum reserve system does not impose significant costs on the banking sector . | facto de , para qualquer período de manutenção , o Eurosistema remunerar as reservas a uma taxa que corresponde à média das taxas marginais das OPR ao longo do período de manutenção ( se conduzidas sob a forma de leilões de taxa variável ) ou à taxa fixa das OPR ( no caso de leilões de taxa fixa ) , o regime de reservas mínimas não impõe custos significativos ao sector bancário . |
| the currencies involved and the currency , the amount of which is kept fixed ( in the case of foreign exchange swaps ) the reference spot exchange rate to be used for the calculation of bids ( in the case of foreign exchange swaps ) | 3 O calendário para os leilões do Eurosistema encontra se disponível no site do BCE ( www.ecb.europa.eu ) , bem como nos sites do Eurosistema ( ver Apêndice 5 ) . |
Related searches : Worst Case Rate - Case Detection Rate - Case Resolution Rate - Case Fatality Rate - Case Notification Rate - Case Ba Case - Case To Case - Case By Case - Case-by-case - Case By Case Decision - Case-by-case Assessment - Case-by-case Consideration