Translation of "cash for work" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| She should not go into banking, for example, or work at a cash register. | Ela não pode trabalhar num banco, por exemplo, ou recebendo dinheiro. |
| The relevant work will be coordinated with the work of the EPC Cash Working Group . | O trabalho relevante será coordenado com o do Grupo de Trabalho sobre Numerário do CEP . |
| PWPs are activities which entail the payment of a wage (in cash or in kind) by the state, or by an Agent (or cash for work CFW). | Desta forma, edifícios, obras de infra estrutura, e projetos urbanos (como praças ou obras viárias) são consideradas obras públicas. |
| The changeover for cash transactions | A transicáo nas transaccóes em numerário |
| The six month period for changing over all cash and non cash transactions | Perlodo de 6 meses para a transicáo de todas as transaccóes em numerário e escriturais |
| They sold the milk for cash. | Começaram a vender o leite. |
| They were constantly searching for cash. | Eles constantemente procuravam dinheiro. |
| The changeover for non cash transactions | A transicáo para as transaccóes efectuadas através de outras formas de pagamento |
| 2.4 Cash Euro area citizens have had a SEPA for cash , i.e. using the same banknotes and coins , since 1 January 2002 , even though there is still work to be done on the supply side . | Desde 1 de Janeiro de 2002 que os cidadãos da área do euro já dispõem de um espaço único de pagamentos em euros em numerário , ou seja , utilizando as mesmas notas e moedas , embora ainda haja trabalho a fazer no lado da oferta . |
| I paid for the purchase in cash. | Paguei a compra em dinheiro. |
| Can you cash this check for me? | Você pode depositar esse cheque para mim? |
| This recycling option enables credit institutions and other professional cash handlers to work more effectively and cost efficiently since less cash has to be transported to the central bank in other words , the cash cycle is shorter . | A possibilidade de redistribuírem as notas de euro que recebem permite às instituições de crédito e a outros profissionais que operam com numerário serem mais eficientes em termos de actividade e de custos , dado ser menor o volume de numerário que necessitam de transportar para o banco central . |
| TARMs are cash recycling machines operated by cash handlers that check euro banknotes for authenticity and fitness . | As MDELC são máquinas operadas por entidades que operam com numerário e que verificam a autenticidade e a qualidade das notas de euro . |
| Cash changeovers Exchanging national cash | Troca das anteriores notas e moedas nacionais |
| Cash Centre , Cash Processsing Section | Cash Centre , Cash Processsing Section |
| ROADMAP FOR GREATER CONVERGENCE OF NCB CASH SERVICES Based on a medium term roadmap adopted by the Governing Council in 2007 , the Eurosystem continued its work to achieve greater convergence of the cash services offered by euro area NCBs . | De acordo com o actual programa piloto , que terminará em Janeiro de 2012 , os programas de inventário de custódia alargado encontram se localizados em Hong Kong ( dirigido por dois bancos comerciais ) e em Singapura ( dirigido por uma associação entre dois outros bancos comerciais ) . |
| ( cash recycler cash minus in machine ) | ( cash recycler cash minus in machine ) |
| ( left ) Guards securing the street for a cash transport . | ( esquerda ) Elementos da polícia garantem a segurança da rua para um transporte de dinheiro . |
| Completeness checks for cash infrastructure data and BRF data | Controlos de integralidade dos dados referentes à infra estrutura de numerário e ao BRF Número e denominação das rubricas Desagregação por denominação Tipo de rubrica |
| ECB Opinion on remuneration for cash storage in Sweden | Parecer do BCE sobre a remuneração do armazenamento de numerário na Suécia |
| ( cash minus recycler cash minus in machine ) | ( cash minus recycler cash minus in machine ) |
| ( cash minus reycler cash minus in machine ) | ( cash minus reycler cash minus in machine ) |
| The involvement of banks , retailers , cash transportation companies , the vending industry and the coordination of preparatory work was essential . | A participação dos bancos , dos retalhistas , das empresas de transporte de valores e da indústria de venda automática foi essencial , assim como a coordenação dos trabalhos preparatórios . |
| Posters and a credit card sized leaflet depicting the security features of the euro banknotes were distributed , as were guides for people who regularly handle cash at work . | Foram distribuídos pósteres e um panfleto , do tamanho de um cartão de crédito , ilustrando os elementos de segurança das notas de euro , bem como guias para pessoas que lidam regularmente com numerário no seu posto de trabalho . |
| cash . | cash . |
| Cash | Numerário |
| Cash | Numerário |
| Cash | Numerário |
| Cash | Empréstimo à administra ção central Empréstimo aos outros sectores resi dentes |
| Cash | Numera rio |
| Cash | Numerário |
| a ) ( cash minus reycler cash minus in machine ) | a ) ( cash minus reycler cash minus in machine ) |
| This will reduce the necessity for people to carry cash . | Por conseguinte , os consumidores despenderão menos tempo na realização de pagamentos . |
| it may also be used by a participating NCB for the settlement of cash operations resulting from cash deposits and withdrawals , | o referido interface também pode ser utilizado por um BCN parti cipante para a liquidação de operações em numerário resultantes de depósitos e levantamentos em numerário |
| The first prize in 1988 was a car, a studio apartment, a work of art and 500,000 francs in cash. | O primeiro prêmio, em 1988, era um carro, um apartamento, uma obra de arte e 500 mil francos em dinheiro. |
| If a cash handler has outsourced the checking for authenticity and fitness to another cash handler , the data are provided by the cash handler designated in accordance with Article 3 ( 2 ) . | Se uma dessas entidades tiver efectuado a outra o outsourcing das verificações de autenticidade e de qualidade , a informação deve ser prestada pela entidade que para o efeito tenha sido designada de acordo com o disposto no n.o 2 do artigo 3.o . |
| It is the task of this working group to explore a new pan European approach to cash handling policy and infrastructure , to establish a harmonised framework for cash services and to enhance the process efficiency for cash provision . | A função deste grupo de trabalho é explorar uma nova abordagem pan europeia nas políticas e infra estruturas de processamento de operações em numerário , definir um enquadramento harmonizado para os serviços de numerário e tornar mais eficiente o processo de disponibilização de numerário . |
| Cash handler information Cash handler 's name Reporting period | Informação sobre o profissional que opera com numerário Nome Período de reporte |
| Single cash area requires convergence of NCBs cash services | Uma área única de distribuição de notas e moedas requer a convergência dos serviços de numerário dos BCN |
| 16 This guideline , which largely mirrors the legal framework adopted for the cash changeover in 2002 , formed the basis for Banka Slovenije 's national cash changeover framework . | Esta orientação , que reflecte amplamente o quadro jurídico adoptado com vista à transição para o euro fiduciário em 2002 , serviu de base para o quadro nacional da transição para o euro fiduciário do Banka Slovenije . |
| Cash change over year Cash change over year plus one year Cash change over year plus two years Cash change over year plus three years Cash change over year plus four years Cash change over year plus five years | Ano da conversão fiduciária Ano da conversão fiduciária mais um ano Ano da conversão fiduciária mais dois anos Ano da conversão fiduciária mais três anos Ano da conversão fiduciária mais quatro anos Ano da conversão fiduciária mais cinco anos |
| common packaging standards for NCB 's free of charge cash services . | Normas de embalagem comuns para os serviços de numerário prestados gratuitamente pelos BCN . Após a harmonização das embalagens nas BCE SEPA Área Única de Pagamentos em Euros 6.º Relatório Intercalar Novembro 2008 |
| Description Detailed 24 page leaflet for the trainers of cash handlers . | Descrição Folheto de 24 páginas com informação detalhada para formadores de profissionais que operam com numerário . |
| INITIATING THE CHANGEOVER TO THE SINGLE CURRENCY FOR NON CASH TRANSACTIONS | IN CIO DA TRANSICAO PARA A MOEDA ÚNICA TRANSACCÓES NÁO EFECTUADAS EM NUMERÁRIO |
| The Governing Council of the ECB approved at its meeting on 18 April 2002 common terms of reference for the use of cash recycling machines by operators of cash recycling machines , including the minimum sorting standards for cash recycling machines . | Na reunião de 18 de Abril de 2002 , o Conselho do BCE adoptou uma série de termos de referência comuns para a utilização destas máquinas pelos respectivos operadores , incluindo os níveis de escolha mínimos . |
Related searches : Cash For - Work For - Exchange For Cash - Cash For Car - Cash Paid For - Redemption For Cash - Redeem For Cash - Sell For Cash - Manage For Cash - Issued For Cash - Strapped For Cash - Redeemed For Cash - Redeemable For Cash - Cash For Clunkers
