Translation of "cash paid out" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Cash - translation :

Paid - translation :

Keywords : Levantar Notas Cheque Vivo Ganhar Pagos Paguei Paguei Pagaram Pagaste

Examples (External sources, not reviewed)

She paid cash.	Ela pagou em dinheiro.
I paid in cash.	Paguei à vista.
Counterpart of cash paid out in exchange for securities purchased by reporting agents	Contrapartida do numerário pago em troca de títulos adquiridos pelos agentes inquiridos
I paid for the purchase in cash.	Paguei a compra em dinheiro.
I want to be paid in cash.	Quero que me paguem em dinheiro.
( k ) claims under reverse repos or securities borrowing against cash collateral Counterpart of cash paid out in exchange for securities purchased by reporting agents , or securities borrowing against cash collateral , see liability item 9.4	direitos de crédito ao abrigo de acordos de revenda ou de empréstimos de títulos contra garantia em numerário Contrapartida do numerário pago em troca de títulos adquiridos pelas IFM inquiridas , ou empréstimos de títulos contra garantia em numerário ( v. a rubrica 9.4 do passivo ) .
He's most often paid for his services in cash, cows or goats.	Pelos seus serviços ele recebia pagamento em dinheiro, vacas ou cabras.
The accrual is cleared when the actual cash is received or paid .	O acréscimo é revertido aquando da efectivação do recebimento ou pagamento .
The accrual is cleared when the actual cash is received or paid .	O acréscimo é apagado quando o numerário for efectivamente recebido ou pago .
Interest amounts paid by the ECB to the cash account shall not be affected by Article 2 .	A remuneração da conta de numerário a título de juros pelo BCE não é afectada pelo disposto no artigo 2.o
Tom took out his wallet and paid the bill.	Tom pegou a carteira e pagou a conta.
Among the assets paid out were shares of Berkshire Hathaway.	Entre os bens, foram pagos ações da Berkshire Hathaway.
Counterpart of cash paid out in exchange for securities purchased by FVCs , or securities borrowing against cash collateral ( see category 9 ) This item also includes holdings of euro and foreign currency banknotes and coins in circulation that are commonly used to make payments . 2 .	Contrapartida do numerário pago em troca de títulos adquiridos pelas ST , ou empréstimos de títulos contra garantia em numerário ( ver categoria 9 ) . Esta rubrica inclui também disponibilidades sob a forma de notas de banco e moeda metálica em circulação denominadas em euro e em moeda estrangeira normalmente utilizadas para efectuar pagamentos .
Would being a step removed from cash for a few seconds by being paid by token make a difference?	Será que estar a um passo de distância do dinheiro por alguns segundos ao ser pago por fichas faria alguma diferença?
Also , official bodies were urged to make welfare payments ( which are often paid in cash ) in low value banknotes .	Da mesma forma , os organismos oficiais foram instados a proceder aos pagamentos relacionados com a segurança social ( frequentemente efectuados em numerário ) em notas das denominações mais baixas .
Under Japanese law, cash cannot be paid out directly for pachinko balls, but there is usually a small establishment located nearby, separate from the game parlor but sometimes in a separate unit as part of the same building, where players may sell special prizes for cash.	Sob a lei japonesa, o dinheiro não pode ser pago diretamente pelas bolas de pachinko, mas geralmente há um pequeno estabelecimento perto, separado do local dos jogos, mas às vezes em uma unidade separada como parte do mesmo prédio, onde os jogadores podem vender os prêmios especiais por dinheiro.
Moreover , banks frequently paid out low denomination euro banknotes over the counter .	Além disso , os pagamentos feitos pelos bancos aos seus balcões foram frequentemente efectuados com notas de euros de baixa denominação .
As a consequence , the insurance premiums paid by banks and post offices for transporting cash were reduced , easing their financial burden .	Tal reduziu os prémios de seguros pagos pelos bancos e estações de correios pelo transporte de numerário , diminuindo assim os seus encargos financeiros .
Particular attention was paid to professional cash handlers and the visually impaired , for whom special training sessions and materials were developed .	Foi dada particular atenção aos profissionais que operam com numerário e aos deficientes visuais , para os quais foram concebidas sessões e material especiais de formação .
The tax code was bewildering in its complicated system of direct and indirect taxes, some paid in cash and some in kind.	Finanças O direito fiscal era confuso e contraditório e determinava um sistema complexo de impostos diretos e indiretos, alguns pagos em dinheiro e outros em géneros.
After a few years, they cash out their shares and migrate out of the country, leaving the corporation behind.	Depois de alguns anos, transformam suas ações em dinheiro e deixam o país, abandonando a empresa.
Killed by Angel Eyes, who was paid to carry out the killing by Baker.	Morto por Angel Eyes, que foi pago para matá lo por Baker.
Killed by Angel Eyes, who was paid to carry out the killing by Stevens.	Morto por Angel Eyes, que foi pago para matá lo por Stevens.
They make you pay more in withholding just to help their cash flow out.	Eles fazem você pagar mais na retenção apenas para ajudar seu fluxo de dinheiro sair.
These were money taken out in suitcases or in containers, in cash of course.	Este era o dinheiro levado em maletas ou contêineres, dinheiro vivo, claro.
A total of 6 million was to be paid out, with defendants not admitting guilt.	A empresa pagou um total estimado de 6 milhões de dólares, mas não admitiu culpa.
Cash changeovers Exchanging national cash	Troca das anteriores notas e moedas nacionais
Cash Centre , Cash Processsing Section	Cash Centre , Cash Processsing Section
( cash recycler cash minus in machine )	( cash recycler cash minus in machine )
( cash minus recycler cash minus in machine )	( cash minus recycler cash minus in machine )
( cash minus reycler cash minus in machine )	( cash minus reycler cash minus in machine )
M9 , M38 interest payable on deposits recorded as it accrues ( i.e. on an accruals basis ) rather than when it is actually paid ( i.e. on a cash basis ) .	M9 , M38 juros a pagar respeitantes a depósitos , registados à medida que forem acrescendo ( ou seja , numa base de especialização de exercícios ) e não quando forem efectivamente pagos ( ou seja , numa base de caixa ) .
He reportedly paid a 40,000 out of court settlement and suffered an infected hand as a result.	Ele teria pago um assentamento de 40 000 dólares fora de quadra e sofreu como uma mão infectada como resultado.
cash .	cash .
Cash	Numerário
Cash	Numerário
Cash	Numerário
Cash	Empréstimo à administra ção central Empréstimo aos outros sectores resi dentes
Cash	Numera rio
Cash	Numerário
Cash flow is the movement of money into or out of a business, project, or financial product.	O conceito de cash flow designa os fluxos líquidos gerados pelo projeto que assumem a forma de numerário.
Upon hearing about the cash, they knock out the millionaire and take the rest of his money.	Infelizmente, o vagabundo é injustamente acusado de roubar o dinheiro quando o milionário ficou sóbrio.
a ) ( cash minus reycler cash minus in machine )	a ) ( cash minus reycler cash minus in machine )
So it turns out that being paid less and praised less has its upsides for society at least.	Assim, verifica se que ser paga menos e ser menos elogiada tem suas vantagens para a sociedade afinal.
Much of the building work was paid for out of increased royal revenues from Ireland during the 1670s.	Muitos dos trabalhos de construção foram pagos com o aumento das rendas reais da Irlanda na década de 1670.

Exibir esta página em português