Translation of "catch a fish" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Catch - translation :

Fish - translation :

Keywords : Apanharem Apanham Apanharmos Apanho Apanhá-lo Peixe Peixes Peixe Atum Aquário

Examples (External sources, not reviewed)

They were trying to catch fish.	Eles tentavam pegar os peixes.
How many fish did you catch?	Quantos peixes você pescou?
I catch fish and let them go.	Eu pego os peixes e depois os solto.
Did you catch any fish in the river?	Você pegou algum peixe no rio?
We did not know what fish to catch first.	Nós não sabíamos qual peixe pegar primeiro.
And then we catch that even larger fish and we eat it.	E capturaremos este peixe maior e iremos comê lo.
And people paid less in 1950 dollars to catch that than what people pay now to catch those little, tiny fish.	E as pessoas pagavam menos nos anos 50 para pegá los do que as pessoas pagam agora para pegar esses peixes minúsculos.
By 2007, the catch was actually laughable in terms of the size for a trophy fish.	Em 2007, a presa era realmente risível em termos de tamanho para peixe de troféu.
For this hundred year old fisherman it was continuing to catch fish for his family three times a week.	Para esse pescador de 100 anos era continuar a pegar peixes para sua família três vezes por semana.
The catch of 153 fish is a miracle by the Sea of Galilee, after which Jesus encourages Peter to serve his followers.	A segunda pesca milagrosa é um milagre no mar da Galileia, após o qual Jesus encoraja Pedro a servir os seus seguidores.
It's hard to communicate this, and one way that I think is really interesting is to talk about sport fish, because people like to go out and catch fish.	E é difícil comunicar isso. E acredito que uma maneira interessante é falar sobre pesca esportiva, porque as pessoas gostam de sair e pegar um peixe.
There's a catch.	Há uma armadilha.
There's a catch.	Há um embuste.
There's a catch.	Há gato escondido.
There's a catch.	Há um logro.
There's a catch.	Há um engodo.
There's a catch.	Há uma empulhação.
There's a catch.	Há dente de coelho.
The port also served as a valuable base for fishermen who roamed as far north as the Kamchatka Peninsula to catch salmon and other fish.	O porto também serviu com uma base essencial para pescadores que viajavam até a península Kamchatka, no norte, para pescar salmões e outros peixes.
If I can watch which lure you use to catch a fish, or I can watch how you flake your hand axe to make it better, or if I follow you secretly to your mushroom patch, I can benefit from your knowledge and wisdom and skills, and maybe even catch that fish before you do.	Se eu puder ver que isca você usa para fisgar um peixe, ou ver como você lasca seu machado manual para torná lo melhor, ou se eu seguí lo secretamente para sua mata de cogumelos, posso me beneficiar de seu conhecimento, sabedoria e habilidades, e até talvez fisgue aquele peixe antes de você.
Don't catch a cold.	Não pegue um resfriado.
You'll catch a cold.	Você vai pegar um resfriado.
Cordeiro also wrote of the fishing ...this bay in São Mateus, of white sand and small pebbles, where they catch a lot of fish, and salmonettes.	São Mateus da Calheta é uma freguesia piscatória açoriana do concelho de Angra do Heroísmo, com de área e habitantes (2011), o que corresponde a uma densidade populacional de .
I also, with the story, wanted to show readers how fish are caught, some of the methods that are used to catch fish, like a bottom trawler, which is one of the most common methods in the world.	Com a matéria, também quis mostrar aos leitores como peixes são apanhados, alguns métodos usados para pescar, como uma rede de arrasto, que é um dos métodos mais comuns no mundo.
But there is a catch. Of course there is always a catch in these cases.	Mas existe uma armadilha. Claro que sempre existe uma armadilha nesses casos.
Now, when I was a boy of about his age, I would go out fishing with my grandfather and we would catch fish about half that size.	Agora, quando eu era um menino mais ou menos da idade dele, eu ia pescar com meu avô e pegávamos peixes com mais ou menos metade do tamanho daquele.
I rarely catch a cold.	Eu raramente pego um resfriado.
I catch a cold easily.	Resfrio me com facilidade.
When they catch the fish they call all the market towns along the coast to find out where they get the best possible prices.	Quando eles pegam os peixes, ligam para os mercados ao longo da costa para descobrir onde conseguem os melhores preços.
I believe this fish is a freshwater fish.	Acho que este peixe é um peixe de água doce.
Where can I catch a bus?	Onde eu posso pegar o ônibus?
Tom has a plane to catch.	Tom tem que pegar um avião.
Tom has a plane to catch.	Tom tem um avião para pegar.
And the average size trophy fish weighed 250 to 300 pounds, goliath grouper, and if you wanted to go out and kill something, you could pretty much count on being able to catch one of those fish.	E a média dos peixes troféu pesavam de 110kg a 135kg, peixes meros gigantes. E se você quisesse sair e matar algo, você podia ter quase certeza que pegaria um desses peixes.
Catch him.	Pegue o.
Catch him.	Detenham no.
Catch him!	Pegue o!
Catch it!	Pega!
Catch Tom.	Pegue o Tom.
Catch Tom.	Peguem o Tom.
Catch it!	Pegue!
But it has a terrible catch, and the catch is that this system is destined to collapse.	Mas há um problema terrível. E o problema é que este sistema está destinado ao colapso.
We set a trap to catch a fox.	Nós armamos uma armadilha para capturar uma raposa.
We set a trap to catch a fox.	Preparamos uma armadilha para pegar uma raposa.
A drowning man will catch at a straw.	Quem está se afogando agarra se até a uma palha.

Exibir esta página em português