Translation of "catch a flu" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Catch - translation :

Keywords : Apanharem Apanham Apanharmos Apanho Apanhá-lo

Examples (External sources, not reviewed)

So that's why every year you can catch a slightly different strain of flu.	É por isso que, todo ano, pega se uma cepa de gripe ligeiramente diferente.
The main variants named using this convention are Bird Flu, Human Flu, Swine Flu, Horse Flu and Dog Flu.	As principais variantes que usam esta convenção são a gripe das aves, a gripe humana, a gripe suína, a gripe equina e a gripe canina.
There's a catch.	Há uma armadilha.
There's a catch.	Há um embuste.
There's a catch.	Há gato escondido.
There's a catch.	Há um logro.
There's a catch.	Há um engodo.
There's a catch.	Há uma empulhação.
There's a catch.	Há dente de coelho.
Think of cancer, of bird flu, swine flu, SARS.	Pensem no câncer, na gripe aviária, na gripe suína, na SARS.
Just look at pandemics swine flu, bird flu, H1N1.	Basta olhar para as pandemias gripe suína, gripe aviária, H1N1.
We tried it against flu A viruses H1N1, H3N2 as well as flu B viruses.	Nós testamos contra vírus A da gripe H1N1, H3N2 assim como vírus da gripe B
That's the sound of genetic mutations of the avian flu becoming a deadly human flu.	Esse é o som das mutações genéticas da gripe aviária se tornando uma gripe humana mortal.
Bird flu.	Gripe aviária.
Examples of avian influenza A virus strains Influenza pandemic Pandemic flu viruses have some avian flu virus genes and usually some human flu virus genes.	Tratamento Casos de gripe aviária em humanos são tratados com antivirais com ação contra o vírus da gripe, associados a terapia de suporte.
Such a subtype could cause a global influenza pandemic, similar to the Spanish Flu, or the lower mortality pandemics such as the Asian Flu and the Hong Kong Flu.	Tal subtipo poderia causar uma pandemia de gripe global, semelhante à gripe espanhola, ou o mais baixo pandemia de mortalidade como a gripe asiática e a gripe de Hong Kong.
Don't catch a cold.	Não pegue um resfriado.
You'll catch a cold.	Você vai pegar um resfriado.
But there is a catch. Of course there is always a catch in these cases.	Mas existe uma armadilha. Claro que sempre existe uma armadilha nesses casos.
Bird flu Flu symptoms in birds are variable and can be unspecific.	Gripe aviária Os sintomas de gripe em aves podem variar e não ser específicos.
I rarely catch a cold.	Eu raramente pego um resfriado.
I catch a cold easily.	Resfrio me com facilidade.
I caught the flu.	Gripei.
I've caught the flu.	Eu peguei gripe.
It's probably the flu.	Provavelmente é o resfriado.
As variable as flu is, HIV makes flu look like the Rock of Gibraltar.	Por mais variável que a gripe seja, HIV faz a gripe parecer com o Rochedo de Gibraltar.
Where can I catch a bus?	Onde eu posso pegar o ônibus?
Tom has a plane to catch.	Tom tem que pegar um avião.
Tom has a plane to catch.	Tom tem um avião para pegar.
So let's take a look at the flu virus.	Então vamos dar uma olhada no vírus da gripe.
A serious form of flu prevails throughout the country.	Uma forma perigosa da gripe prevalece ao redor do país.
Catch him.	Pegue o.
Catch him.	Detenham no.
Catch him!	Pegue o!
Catch it!	Pega!
Catch Tom.	Pegue o Tom.
Catch Tom.	Peguem o Tom.
Catch it!	Pegue!
So this, swine flu pink.	Então isso, gripe suína rosa.
But it has a terrible catch, and the catch is that this system is destined to collapse.	Mas há um problema terrível. E o problema é que este sistema está destinado ao colapso.
We set a trap to catch a fox.	Nós armamos uma armadilha para capturar uma raposa.
We set a trap to catch a fox.	Preparamos uma armadilha para pegar uma raposa.
A drowning man will catch at a straw.	Quem está se afogando agarra se até a uma palha.
They don't catch them in a net.	Eles não são capturados em redes.
Can I catch a ride into town?	Posso pegar uma carona até a cidade?

Exibir esta página em português