Translation of "catch a train" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Catch - translation :

Train - translation :

Keywords : Apanharem Apanham Apanharmos Apanho Apanhá-lo Comboio Trem Combóio Treinar Comboios

Examples (External sources, not reviewed)

Did you catch the train?	Você pegou o trem?
Tom hurried to catch the train.	Tom correu para pegar o trem.
He is in a hurry to catch the train.	Ele está correndo para pegar o trem.
I managed to catch the last train.	Consegui apanhar o último comboio.
I must hurry to catch the train.	Preciso me apressar para pegar o trem.
I will catch the 9 00 train.	Pegarei o trem das 9 00.
Tom ran to catch the last train.	Tom correu para pegar o último trem.
John ran like crazy to the train station to catch the last train.	John correu como louco até a estação para pegar o último trem.
We were able to catch the last train.	Nós conseguimos pegar o último trem.
I had wanted to catch the first train.	Minha intenção tinha sido a de tomar o primeiro trem.
He failed to catch the 8 30 train.	Ele perdeu o trem das oito e meia.
Will he be able to catch the train?	Ele vai conseguir pegar o trem?
Tom left early to catch the first train.	O Tomás saiu cedo para apanhar o primeiro comboio.
I plan to catch the 10 30 train.	Planejo pegar o trem das 10 30.
I hurried in order to catch the first train.	Apressei me a fim de pegar o primeiro trem.
I hurried in order to catch the first train.	Me apressei para pegar o primeiro trem.
You have plenty of time to catch the train.	Você tem bastante tempo para pegar o trem.
I am running in order to catch the train.	Estou correndo para pegar o trem.
Tom arrived just in time to catch the train.	Tom chegou na hora exata para pegar o trem.
I got up early enough to catch the first train.	Levantei me cedo o suficiente para pegar o primeiro trem.
Bill got up early in order to catch the first train.	Bill se levantou cedo para pegar o primeiro trem.
Bill got up early so he could catch the first train.	Bill acordou cedo para conseguir pegar o primeiro trem.
Tom didn't get up early enough to catch the first train.	Tom não levantou cedo o suficiente para pegar o primeiro trem.
You have to hurry up so you'd catch the last train.	Você deve se apressar para pegar o último trem.
I got up earlier than usual to catch the first train.	Levantei me mais cedo do que o habitual para apanhar o primeiro comboio.
John ran to the station so as to catch the last train.	John correu para a estação, para pegar o último trem.
I have to hurry to the station to catch the last train.	Tenho de correr até a estação para apanhar o último trem.
Bill got up early in order that he might catch the first train.	Bill acordou cedo para poder pegar o primeiro trem.
I got up earlier than usual in order to catch the first train.	Levantei me mais cedo do que o habitual para apanhar o primeiro comboio.
I got up earlier than usual so that I might catch the first train.	Levantei me mais cedo do que o habitual para apanhar o primeiro comboio.
This is the first time I've ever run in order to catch the train.	É a primeira vez que eu corro para pegar o trem.
I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station.	Fui correndo até a estação e consegui pegar o trem das oito horas.
There's a catch.	Há uma armadilha.
There's a catch.	Há um embuste.
There's a catch.	Há gato escondido.
There's a catch.	Há um logro.
There's a catch.	Há um engodo.
There's a catch.	Há uma empulhação.
There's a catch.	Há dente de coelho.
Typically honeymoons would start on the night they were married, with the couple leaving midway through the reception to catch a late train or ship.	Normalmente lua de mel começaria na noite em que eram casados, com o casal saindo no meio da recepção para pegar um trem ou navio atrasado.
Don't catch a cold.	Não pegue um resfriado.
You'll catch a cold.	Você vai pegar um resfriado.
But there is a catch. Of course there is always a catch in these cases.	Mas existe uma armadilha. Claro que sempre existe uma armadilha nesses casos.
I rarely catch a cold.	Eu raramente pego um resfriado.
I catch a cold easily.	Resfrio me com facilidade.

Exibir esta página em português