Translation of "catching the wave" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Catching - translation :

Wave - translation :

Keywords : Capturar Apanhá-lo Recuperar Pegar Conversar Onda Acenar Aceno Acena Vaga

Examples (External sources, not reviewed)

Chile's catching up!	O Chile está alcançando!
The Sonos thing it's catching on.	A tal da Sonos está pegando de verdade.
So the fishermen are catching more.	Então os pescadores estão pescando mais.
I'm catching the 11 00 train.	Vou pegar o trem das 11 00.
Other eye catching elements include	Outros elementos apelativos da exposição
Which train are you catching?	Qual trem você vai pegar?
They succeeded in catching the tiger alive.	Conseguiram capturar o tigre vivo.
We're catching wind from both sides.	Captamos vento de ambos os lados.
Look, Bangladesh catching up with India.	Olhem, Bangladesh alcançando a Índia.
And they were catching up indeed.	E na verdade eles estavam alcançando.
The second wave was the mutated, super killer wave.	A segunda onda foi a onda mutante super assassina.
This TV show is catching on now.	Esse show está ficando popular agora.
We set out traps for catching cockroaches.	Nós armamos armadilhas para pegar baratas.
Thank you for catching me a butterfly.	Obrigado por pegar uma borboleta para mim.
Tom is very good at catching bugs.	Tom é muito bom em pegar insetos.
As the wave height increases, the wave may become unstable when the crest of the wave moves faster than the trough.	A sua velocidade e comprimento de onda diminuem e a altura aumenta.
As (wave height) wavelength increases, the wave shape becomes more like a cycloid, and when (wave height) wavelength π, the wave shape becomes a cycloid, with the cusps upwards.	Quando as ondas se afastam da zona de tempestade vão se tornando mais regulares e de menor altura e são chamadas ondas de superfície (ondas que viajam em águas mais profundas do que metade do comprimento de onda).
Very good, us humans! We're catching up with the computers.	Muito bem, nós humanos estamos alcançando os computadores.
10 times better than our fog catching nets.	10 vezes melhor que nossas redes de capturar névoa.
If you fish less, you're actually catching more.	Se você pescar menos, na verdade pega mais.
I hope you are not catching a cold.	Espero que você não esteja pegando um resfriado.
The middle income countries, the emerging economy, they are catching up.	Os países de renda média, a economia emergente, eles estão alcançando os outros.
Because catching mice is what the two cats wanted to do.	Porque pegar ratos é o que os dois gatos queriam fazer.
The Second Wave (ed.	ISBN 0 525 94813 9
They're great for catching you, up to certain heights.	Elas são ótimas para pegar você de uma certa altura.
The sawtooth wave (or saw wave) is a kind of non sinusoidal waveform.	Um onda dente de serra (ou onda serra) é uma espécie de forma de onda não senoidal básica.
This explains the name wave function , and gives rise to wave particle duality.	Isso explica o nome função de onda , e dá origem a dualidade onda partícula.
But this wave started, and if I question the wave, or try to stop the wave or look back at the wave, I often have the experience of whiplash or the potential of my neck breaking. But if I go with the wave, and I trust the wave and I move with the wave, I go to the next place, and it happens logically and organically and truthfully.	Mas esta onda começou e se eu a questionasse, ou tentasse detê la, ou tentasse olhar para trás, é como se eu ficasse tonta ou pudesse quebrar o pescoço. Mas se eu fosse junto com a onda, se eu confiasse nela e me movesse junto com ela, eu chegaria à próxima estação. E isto acontece de maneira lógica, orgânica, verdadeira.
The Iranian Basij then launched human wave attacks, consisting of 1,000 fighters per wave.	A milícia iraniana Basij lançou então um ataque na forma de onda humana, com 1 000 combatentes por onda.
It also includes critical analysis of second wave feminism from the perspective of the third wave.	O transfeminismo engloba todos os grandes temas da terceira onda do feminismo .
Each large meander, or wave, within the jet stream is known as a Rossby wave.	Cada meandro ou onda é denominado por onda de Rossby nas correntes de fluidos.
Gnome Wave Cleaner	Gnome Wave Cleaner
Wave of protests	Onda de protestos
And all of you know the wave equation is the frequency times the wavelength of any wave ...	E todos vocês sabem que a equação de ondas é a frequência vezes o comprimento da onda, de qualquer onda...
Wave creates a ripple effect in the image by shifting the pixels vertically along a sine wave.	Onda cria um efeito ondulatório na imagem, deslocando os pixels na vertical em torno de uma onda sinusoidal.
That wave is much larger, much more powerful, and that's of course the wave of technology.	Esta onda é muito maior, muito mais potente, e esta é, claro, a onda tecnológica.
For medium wave (AM) broadcasting, quarter wave masts are between and high, depending on the frequency.	Quanto mais longo o comprimento de onda (Menor frequência), maior a profundidade alcançada.
Like a square wave, the triangle wave contains only odd harmonics, due to its odd symmetry.	Como uma onda quadrada, a onda triangular contém apenas harmônicas ímpares.
There's also moves in Europe to try and stop catching them.	Há também movimentos na Europa na tentativa de impedir sua captura.
Kill evil enemies by catching them into bubbles and smashing those	Mata os inimigos malvados capturando os em bolhas e depois esmaga as
There were no stories about patriotism or catching spies or war.	Não havia histórias de patriotismo, de espiões ou de guerra.
Concrete Wave The History Of Skateboarding .	Concrete Wave The History Of Skateboarding.
See wave particle duality.	Ver dualidade onda partícula.
Consequently, wavelength, period, and wave velocity are related just as for a traveling wave.	O comprimento de onda é igual à velocidade da onda dividida pela frequência da onda.
Late twentieth and early twenty first centuries Third wave feminism In the early 1990s in the USA, third wave feminism began as a response to perceived failures of the second wave and to the backlash against initiatives and movements created by the second wave.	Final do século XX e início do século XXI A terceira onda do feminismo começou no início da década de 1990, como uma resposta às supostas falhas da segunda onda e também como uma retaliação a iniciativas e movimentos criados pela segunda onda.

Exibir esta página em português