Translation of "categorize and prioritize" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Categorize - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| They prioritize. | Eles priorizam. |
| Don't categorize it. | Não categorize isso. |
| We need to prioritize. | Precisamos priorizar. |
| We need to prioritize. | Nós precisamos priorizar. |
| And they get to prioritize, you know? | E eles têm que priorizar, sabe? |
| We can categorize it like that. | Podemos categorizá las assim. |
| So the point is not to prioritize problems, but the point is to prioritize solutions to problems. | Então o ponto é não priorizar problemas, mas, sim, priorizar as soluções para os problemas. |
| Should it prioritize fossil fuels or renewables? | Os combustíveis fósseis ou renováveis devem ser priorizados? |
| I do not categorize these reactions as discrimination. | Não as classifico como discriminativas. |
| In other words, categorize equipment problem from a people problem. | Em outras palavras, categorize o problema com o equipamento, de um problema com as pessoas. |
| People prioritize matters of survival new technologies come second. | As pessoas dão preferência às questões de sobrevivência, relegando as novas tecnologias para segundo plano. |
| When your resources are limited, you have to prioritize. | Quando seus recursos são limitados, você deve priorizá los. |
| The Iraqis began to prioritize the professionalization of their military. | Os iraquianos também tentaram melhorar suas táticas de manobra. |
| Once all the ideas are captured, the group can prioritize and or take action. | O grupo de avaliação deve verificar as melhores ideias de forma a sujeitá las a testes práticos. |
| Envision and highly prioritize media and communication strategies to achieve the advocacy goals of their organization. | Idealizem e seriamente priorizem meios de comunicação social e estratégias de comunicação para atingir os objetivos e metas de suas organizações. |
| Would you make more time for those people? Would you prioritize? | Você teria mais tempo para essas pessoas? Você teria prioridades? |
| Another way to categorize the palos is with respect to their musical origin. | Assim os palos jondos são mais pesados, tristes, como a Soleá. |
| In order to avoid the confusion of lumping all swords together, some categorize such swords by their function and use. | Para evitar a confusão de por todas as espadas juntas, alguns categorizam espadas pelas funções e usos. |
| The ideas put forth in his books are largely rejected by scientists and academics, who categorize his work as pseudohistory and pseudoarchaeology. | As ideias teorizadas nos seus livros são amplamente rejeitadas por cientistas e académicos, que caracterizam o seu trabalho como pseudohistória e pseudoarqueologia. |
| And I also strongly encourage you, and I'm sure we'll also have these discussions afterwards, to think about, how do we actually prioritize? | E eu recomendo bastante que vocês, e tenho certeza nós teremos discussões mais tarde, pensem a respeito de como nós podemos priorizar exatamente? |
| Classification Scientific classification in zoology, is a method by which zoologists group and categorize organisms by biological type, such as genus or species. | Sistemática A classificação científica em zoologia é o método pelo qual os zoologistas agrupam e categorizam organismos pelo seu tipo biológico, como gêneros e espécies. |
| And when it diverts from what you want, we prioritize risk, we evaluate not just the new stuff, but the old stuff. | E quando ela diverge do que você quer, nós priorizamos o risco, nós avaliamos não apenas as coisas novas, mas também as coisas antigas. |
| It must enhance support for the private sector and prioritize infrastructure, in a broad sense, in accordance with its importance for individual initiative. | Deve reforçar o apoio ao sector privado e dar prioridade às infra estruturas, em sentido lato, de acordo com a sua importância para a iniciativa individual. |
| In other words, we have to prioritize one thing or another, or we split up and sacrifice a little bit on each side. | Quer dizer, às vezes temos que priorizar uma coisa ou outra ou nos dividir e sacrificar um pouco cada lado. |
| We categorize people around us as friends or foes, classify their motives as good or bad, and ascribe events with complex roots to straightforward causes. | Categorizamos as pessoas que nos rodeiam como amigos ou inimigos, classificamos os seus motivos como bons ou maus e atribuímos eventos com raízes complexas a causas simples. |
| The second stage was guided by August Derleth who, in addition to publishing Lovecraft's stories after his death, attempted to categorize and expand the Mythos. | Os Mitos segundo Derleth Após a morte de Lovecraft, Derleth se tornou o mais famoso escritor a incorporar os Mitos em sua histórias. |
| However, the current city hall of Porto Velho did not prioritize meeting the demands created by the construction of the dam. | A atual Prefeitura de Porto Velho, porém, não deu prioridade à absorção da demanda criada pela obra. |
| I suspect, actually, that the evolutionary biologists probably have lots of reasons for why we want to categorize new things very, very quickly. | Eu acredito, na verdade, que os biólogos evolucionistas provavelmente têm muitas razões de porque categorizar coisas novas rapidamente, muito rápido. |
| Then you categorize it, then you file it, put that file in a filing cabinet, put it in your office and you can make a living doing it. | Então você cataloga a lista, você a arquiva, coloca aquele arquivo em um fichário, põe o fichário em seu escritório e você pode fazer disto um meio de vida. |
| It is important, however, to note that the greedy algorithm can be used as a selection algorithm to prioritize options within a search, or branch and bound algorithm. | A implementação do algoritmo se assemelha ao utilizado na busca cega, entretanto utiliza se uma função heurística para decidir qual o nó que deve ser expandido. |
| According to Cecília Martinez, director of UN Habitat's regional office for Latin America and the Caribbean, this happens because public policies prioritize the richest areas in the city . | De acordo com Cecília Martinez, diretora do escritório regional para América Latina e Caribe da ONU Habitat, isso ocorre por que os municípios são tratados pela administração pública como se estivessem ilhados . |
| Or you could tag Facebook photos with the emotions that you had associated with those memories and then instantly prioritize the streams that catch your attention, just like this. | Ou você poderia rotular fotos no Facebook com as emoções que você associou a essas memórias e, então, instantaneamente priorizar os conteúdos que chamam sua atenção, exatamente assim. |
| A lot of how we decide, how we're supposed to react to things and what we're supposed to expect about the future depends on how we bucket things and how we categorize them. | Muito de como decidimos, como devemos reagir às coisas e o que devemos esperar do futuro depende de como aceitamos as coisas e como as categorizamos. |
| This is the sort of data, again, that managers could use if they want to prioritize areas of the ocean that we need to conserve. | Este é o tipo de dado, novamente, que gerentes poderiam usar se querem priorizar áreas do oceano que precisamos conservar. |
| So the question is, which camps are at risk, how many people are in these camps, what's the timeline for flooding, and given very limited resources and infrastructure, how do we prioritize the relocation? | Então, quais são as áreas de risco, quantas pessoas estão nestas áreas, qual é a linha do tempo para as enchentes, e considerando que os recursos e a infra estrutura são muito limitados, como priorizar a realocação? |
| Dozens of bloggers joined immediately, but it wasn't until Everton Zanella, a web developer based in Sao Paulo, decided to list and categorize all these activist bloggers that the phenomenon turned into a cohesive movement. | Dezenas de blogueiros se uniram imediatamente, mas foi somente quando Everton Zanella, um desenvolvedor web de São Paulo, decidiu listar e categorizar todos estes blogueiros ativistas que o fenômeno se tornou um movimento coeso. |
| Now, an adult encountering a new situation when we encounter a new situation we have a tendency to want to categorize it just as quickly as we can, you know. | Agora, quando um adulto encontra uma nova situação quando encontramos uma nova situação temos a tendência de categorizar ela o mais rápido possível. |
| What remains to be known is if such adjustments will prioritize the right to privacy as one inherent to citizenship or freedom of expression as a pillar of democracy. | Resta saber se os tais ajustes irão priorizar o direito à privacidade como elo da cidadania ou a liberdade de expressão como pilar da democracia. |
| Unfortunately, the real percentage may be higher as many South Asian women are less likely to categorize various interactions as domestic violence, or are afraid or prevented from reporting such incidents. | Unfortunately, the real percentage may be higher as many South Asian women are less likely to categorize various interactions as domestic violence, or are afraid or prevented from reporting such incidents. |
| We prioritize the new African generations that, despite having been beaten back by conflicts and wars in their particular countries, are less bound to a mentality of repression, that bring other experiences and ways of thinking and dreaming to the table. | Damos prioridade às novas gerações africanas que, embora tenham apanhado os conflitos e guerras nos seus países, estão menos vinculados a uma mentalidade de recalcamentos e trazem outras vivências e lógicas de pensar e de sonhar. |
| Ribeirao Preto s Technology Park has as its objective to support the scientific and technological development of the area, attracting companies that invest in research and development of products, focused in the areas of health and biotechnology, that prioritize sustainable development. | O Parque Tecnológico de Ribeirão Preto tem como objetivo colaborar no desenvolvimento científico e tecnológico da região, atraindo empresas que invistam em pesquisa e desenvolvimento de produtos, voltadas para as áreas de Saúde e Biotecnologia, e que priorizem o desenvolvimento sustentável. |
| The first person to do this systematically was Linnaeus, Carl von Linne, a Swedish botanist, who in the eighteenth century took it upon himself to categorize every living organism on the planet. | A primeira pessoa a fazer isso sistematicamente foi Lineu, Carl von Linne um botânico suíço, que no século 18 decidiu ele mesmo, classificar cada organismo vivo no planeta. |
| A Monterrey II meeting would help countries obtain a clearer and more realistic picture of the financing sources available, enabling them to prioritize the needed investments and thus contribute to the successful launch of the post 2015 development agenda. | Uma reunião Monterrey II ajudaria os países a conseguir uma imagem mais clara e mais realista das fontes de financiamento disponíveis, capacitando os a priorizar os investimentos necessários e, deste modo, contribuir para o sucesso do lançamento da agenda de desenvolvimento pós 2015. |
| The term first wave was coined retroactively to categorize these western movements after the term second wave feminism began to be used to describe a newer feminist movement that focused as much on fighting social and cultural inequalities as political inequalities. | O termo primeira onda foi cunhado em retrospecto, depois que o termo segunda onda do feminismo começou a ser usado para descrever um movimento feminista mais novo, que focalizava tanto no combate às desigualdades sociais e culturais quanto às políticas. |
| And I look at something like this and it makes me question, if we were to take all the functionality in things like this, and redistribute them around the body in some kind of personal area network, how would we prioritize where to put stuff? | Eu olho uma coisa como essa e isso me faz uma pergunta, se nós pegarmos a funcionalidade de coisas como essas, e redistribuimos elas pelo corpo em um tipo de rede pessoal, como priorizaríamos onde colocar as coisas? |
Related searches : Prioritize - Prioritize Workload - Prioritize Work - Prioritize Efforts - Prioritize Needs - Prioritize Tasks - Prioritize Between - Prioritize Over - Prioritize Results - Prioritize Requests - Categorize Into Classes - Categorize According To - To Prioritize Something