Translation of "prioritize between" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Between - translation :

Keywords : Escolher Meio Diferença Ligação Entre

Examples (External sources, not reviewed)

They prioritize.	Eles priorizam.
We need to prioritize.	Precisamos priorizar.
We need to prioritize.	Nós precisamos priorizar.
So the point is not to prioritize problems, but the point is to prioritize solutions to problems.	Então o ponto é não priorizar problemas, mas, sim, priorizar as soluções para os problemas.
And they get to prioritize, you know?	E eles têm que priorizar, sabe?
Should it prioritize fossil fuels or renewables?	Os combustíveis fósseis ou renováveis devem ser priorizados?
People prioritize matters of survival new technologies come second.	As pessoas dão preferência às questões de sobrevivência, relegando as novas tecnologias para segundo plano.
When your resources are limited, you have to prioritize.	Quando seus recursos são limitados, você deve priorizá los.
The Iraqis began to prioritize the professionalization of their military.	Os iraquianos também tentaram melhorar suas táticas de manobra.
Would you make more time for those people? Would you prioritize?	Você teria mais tempo para essas pessoas? Você teria prioridades?
Once all the ideas are captured, the group can prioritize and or take action.	O grupo de avaliação deve verificar as melhores ideias de forma a sujeitá las a testes práticos.
Envision and highly prioritize media and communication strategies to achieve the advocacy goals of their organization.	Idealizem e seriamente priorizem meios de comunicação social e estratégias de comunicação para atingir os objetivos e metas de suas organizações.
However, the current city hall of Porto Velho did not prioritize meeting the demands created by the construction of the dam.	A atual Prefeitura de Porto Velho, porém, não deu prioridade à absorção da demanda criada pela obra.
And when it diverts from what you want, we prioritize risk, we evaluate not just the new stuff, but the old stuff.	E quando ela diverge do que você quer, nós priorizamos o risco, nós avaliamos não apenas as coisas novas, mas também as coisas antigas.
And I also strongly encourage you, and I'm sure we'll also have these discussions afterwards, to think about, how do we actually prioritize?	E eu recomendo bastante que vocês, e tenho certeza nós teremos discussões mais tarde, pensem a respeito de como nós podemos priorizar exatamente?
It must enhance support for the private sector and prioritize infrastructure, in a broad sense, in accordance with its importance for individual initiative.	Deve reforçar o apoio ao sector privado e dar prioridade às infra estruturas, em sentido lato, de acordo com a sua importância para a iniciativa individual.
In other words, we have to prioritize one thing or another, or we split up and sacrifice a little bit on each side.	Quer dizer, às vezes temos que priorizar uma coisa ou outra ou nos dividir e sacrificar um pouco cada lado.
This is the sort of data, again, that managers could use if they want to prioritize areas of the ocean that we need to conserve.	Este é o tipo de dado, novamente, que gerentes poderiam usar se querem priorizar áreas do oceano que precisamos conservar.
It is important, however, to note that the greedy algorithm can be used as a selection algorithm to prioritize options within a search, or branch and bound algorithm.	A implementação do algoritmo se assemelha ao utilizado na busca cega, entretanto utiliza se uma função heurística para decidir qual o nó que deve ser expandido.
According to Cecília Martinez, director of UN Habitat's regional office for Latin America and the Caribbean, this happens because public policies prioritize the richest areas in the city .	De acordo com Cecília Martinez, diretora do escritório regional para América Latina e Caribe da ONU Habitat, isso ocorre por que os municípios são tratados pela administração pública como se estivessem ilhados .
Or you could tag Facebook photos with the emotions that you had associated with those memories and then instantly prioritize the streams that catch your attention, just like this.	Ou você poderia rotular fotos no Facebook com as emoções que você associou a essas memórias e, então, instantaneamente priorizar os conteúdos que chamam sua atenção, exatamente assim.
What remains to be known is if such adjustments will prioritize the right to privacy as one inherent to citizenship or freedom of expression as a pillar of democracy.	Resta saber se os tais ajustes irão priorizar o direito à privacidade como elo da cidadania ou a liberdade de expressão como pilar da democracia.
They vary between cultures, between nations, between individuals, between social classes, between education levels.	Os níveis variam entre culturas, nações, indivíduos, classes sociais, níveis de educação.
So the question is, which camps are at risk, how many people are in these camps, what's the timeline for flooding, and given very limited resources and infrastructure, how do we prioritize the relocation?	Então, quais são as áreas de risco, quantas pessoas estão nestas áreas, qual é a linha do tempo para as enchentes, e considerando que os recursos e a infra estrutura são muito limitados, como priorizar a realocação?
A Monterrey II meeting would help countries obtain a clearer and more realistic picture of the financing sources available, enabling them to prioritize the needed investments and thus contribute to the successful launch of the post 2015 development agenda.	Uma reunião Monterrey II ajudaria os países a conseguir uma imagem mais clara e mais realista das fontes de financiamento disponíveis, capacitando os a priorizar os investimentos necessários e, deste modo, contribuir para o sucesso do lançamento da agenda de desenvolvimento pós 2015.
At the end of the day, you can disagree with the discussion of how we actually prioritize these, but we have to be honest and frank about saying, if there's some things we do, there are other things we don't do.	No final do dia, você pode discordar com a discussão de como realmente priorizar essas coisas, mas nós temos que ser honestos e francos sobre dizer, se há algumas coisas que fazemos, há outras que não fazemos.
We prioritize the new African generations that, despite having been beaten back by conflicts and wars in their particular countries, are less bound to a mentality of repression, that bring other experiences and ways of thinking and dreaming to the table.	Damos prioridade às novas gerações africanas que, embora tenham apanhado os conflitos e guerras nos seus países, estão menos vinculados a uma mentalidade de recalcamentos e trazem outras vivências e lógicas de pensar e de sonhar.
Ribeirao Preto s Technology Park has as its objective to support the scientific and technological development of the area, attracting companies that invest in research and development of products, focused in the areas of health and biotechnology, that prioritize sustainable development.	O Parque Tecnológico de Ribeirão Preto tem como objetivo colaborar no desenvolvimento científico e tecnológico da região, atraindo empresas que invistam em pesquisa e desenvolvimento de produtos, voltadas para as áreas de Saúde e Biotecnologia, e que priorizem o desenvolvimento sustentável.
A new scheme could enhance competition between card schemes , between processors and between banks .	Um novo sistema poderia aumentar a concorrência entre sistemas de cartões , processadores e bancos .
Science means constantly walking a tightrope between blind faith and curiosity between expertise and creativity between bias and openness between experience and epiphany between ambition and passion and between arrogance and conviction in short, between an old today and a new tomorrow.	Ciência significa manter um equilíbrio difícil entre fé cega e curiosidade, entre conhecimento e criatividade, entre preconceitos e abertura entre experiência e epifania, entre ambição e paixão e entre arrogância e convicção em suma, entre um velho hoje e um novo amanhã.
In addition to education on all forms of pollution, GAHP helps countries identify and assess toxic pollutant threats, especially for contaminated sites create a planning process to prioritize action for problems posing the greatest risk to human health implement solutions to save lives.	Além da tarefa de educar sobre todas as formas de poluição, a GAHP ajuda os países a identificarem e avaliarem ameaças causadas por poluentes tóxicos, especialmente em locais contaminados criarem um processo de planeamento para estabelecer prioridades de ação para resover problemas que representem um maior risco para a saúde humana implementarem soluções para salvar vidas.
Rates vary between countries with prevalences between 1 and 18 .	A prevalência da doença nos diferentes países varia entre 1 e 18 .
Dialogue is not easy not between individuals, not between groups, not between governments but it is very necessary.	Diálogo não é fácil nem entre indivíduos, nem entre grupos, nem entre governos mas é muito necessário
And I look at something like this and it makes me question, if we were to take all the functionality in things like this, and redistribute them around the body in some kind of personal area network, how would we prioritize where to put stuff?	Eu olho uma coisa como essa e isso me faz uma pergunta, se nós pegarmos a funcionalidade de coisas como essas, e redistribuimos elas pelo corpo em um tipo de rede pessoal, como priorizaríamos onde colocar as coisas?
It's between buildings.	É entre prédios.
Moving Between Photographs	Mover entre Fotografias
Examples include relationships between nature and freedom and between immanence and transcendence.	Exemplos de tais contradições incluem aqueles entre natureza e liberdade e entre imanência e transcendência.
The lines are going to blur. And they already are between therapy and enhancement, between treatment and prevention, between need and desire.	As fronteiras irão se embaralhar. E já estão entre terapia e melhora, tratamento e prevenção, necessidade e desejo.
There is no netting between different equity shares or between different equity funds	Não se efectua a compensação entre acções diferentes , nem entre fundos de acções diferentes
Other sectors ( code 390 ) Current transfers between other sectors of an economy and non residents comprise those occuring between individuals , between non governmental institutions or organizations ( or between the two groups ) , or between non resident governmental institutions and individuals or non governmental institutions .	Outros sectores ( código 390 ) As transferências correntes entre os outros sectores de uma economia e os não residentes abrangem as transferências entre particulares , entre instituições ou organizações não pertencentes às administrações públicas ( ou entre os dois grupos ) ou entre instituições das administrações públicas não residentes e particulares ou instituições não pertencentes às administrações públicas .
I'm a fusion between black and white, between pop and rock, between cultures between my Lebanese father and my mother's Spanish blood, the Colombian folklore and Arab dance I love and American music.	Tenho uma fusão entre o preto e o branco, entre o pop e o rock , entre culturas entre meu pai libanês e o sangue espanhol da minha mãe, o folclore colombiano e a dança árabe que eu amo e a música americana .
Convert between various units	Converte entre várias unidades
Don't eat between meals.	Não coma entre as refeições.
Don't eat between meals.	Não comas entre as refeições.
Choose between these two.	Escolha entre estes dois.

Exibir esta página em português