Translation of "caught in traffic" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Traffic - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I was caught in a traffic jam. | Fiquei preso em um engarrafamento. |
| Tom got caught in a traffic jam. | O Tom ficou preso no engarrafamento. |
| I had an appointment at 2 30, but I was caught in traffic and couldn't get there in time. | Eu tinha um compromisso marcado para as duas da tarde, mas não consegui chegar a tempo por causa do trânsito ruim. |
| Due to a traffic jam, we were late in getting to a slum, a large slum, which had caught fire. | Por causa do engarrafamento, nós nos atrasamos para chegar a uma favela, uma grande favela, que havia pegado fogo. |
| There also were two births recorded at the event (one in a car caught in traffic and another in a hospital after an airlift by helicopter) and four miscarriages. | Houve também dois partos registrados (um dentro de um carro preso no congestionamento e outro em um helicóptero), e quatro abortos. |
| We're stuck in traffic. | Estamos presos no trânsito. |
| Port traffic in Veracruz account for 10 of all commercial traffic in the country, 23.4 of the port traffic of Mexico and 21 of all port traffic in the Gulf of Mexico and Caribbean. | O Porto de Veracruz representa 22,74 de acordo com informações do movimento de carga movimentada em nível nacional, colocando o como o primeiro porto comercial do país. |
| Traffic lights are used to regulate traffic. | Os semáforos são usados para regular o tráfego. |
| Traffic lights are used to direct traffic. | Os semáforos são usados para regular o tráfego. |
| Traffic lights are used to direct traffic. | Os semáforos são usados para controlar o tráfego. |
| Terminology With a few minor exceptions, each country specifies a uniform road traffic flow left hand traffic (LHT), in which traffic keeps to the left side of the road, or right hand traffic (RHT), in which traffic keeps to the right. | Tendo esse referencial, os países são ditos ter circulação pela esquerda (LHT para left hand traffic em inglês, frequentemente apelidada no Brasil de mão inglesa ) ou circulação pela direita (RHT para right hand traffic ). |
| Tom got stuck in traffic. | Tom ficou preso no engarrafamento. |
| We got stuck in traffic. | Nós ficamos presos no trânsito. |
| I got stuck in traffic. | Fiquei preso no trânsito. |
| 107 overview of the payment traffic in TARGET in 2007 , comparing it with the traffic in the previous year . | Quando o TARGET2 entrou em funcionamento em Novembro de 2007 , Chipre , Letónia , Lituânia e Malta começaram a utilizar a plataforma única partilhada do TARGET2 . RELAÇÕES COM UTILIZADORES DO TARGET E OPERADORES DE SLBTR DE OUTRAS ÁREAS MONETÁRIAS O SEBC mantém relações estreitas com os utilizadores do TARGET de forma a assegurar que as suas necessidades sejam tomadas em devida consideração e que recebam uma resposta adequada . |
| Tom died in a traffic accident. | Tom morreu num acidente de trânsito. |
| Many people die in traffic accidents. | Muitas pessoas morrem em acidentes de trânsito. |
| Many people die in traffic accidents. | Muita gente falece em acidentes no trânsito. |
| I'm stuck in a traffic jam. | Estou preso no engarrafamento. |
| Did you get stuck in traffic? | Você ficou preso no trânsito? |
| Apparently, Tom was stuck in traffic. | Aparentemente, o Tom estava preso no trânsito. |
| He was caught in an ambush. | Ele foi pego numa emboscada. |
| A new traffic law which ejects foreign traffic violators from the country, is creating waves in Kuwait. | Uma nova lei de trânsito que expulsa do país estrangeiros que violem as leis de trânsito está sendo muito comentada no Kuwait. |
| I got injured in the traffic accident. | Me feri no acidente de trânsito. |
| He got injured in the traffic accident. | Ele saiu ferido no acidente de trânsito. |
| He got injured in the traffic accident. | Ele ficou ferido no acidente de trânsito. |
| Dick was involved in a traffic accident. | Dick teve um acidente de trânsito. |
| Pedestrians carry a high risk in traffic. | Os pedestres correm um alto risco no tráfego. |
| And some are caught in nets, in trawls. | E alguns foram apanhados em redes de arrasto. |
| Billy Collins Everyday moments, caught in time | Billy Collins Momentos cotidianos, capturados a tempo |
| I was caught in the rush hour. | Fui pego na hora do rush. |
| I caught him cheating in the examination. | Peguei o colando no exame. |
| They were caught in an embarrassing situation. | Eles foram apanhados numa situação embaraçosa. |
| Road traffic Simulator | Simulador de tráfego rodoviário |
| Network traffic analyzer | Analisador de tráfego da rede |
| Traffic is back. | O tráfego retorna. |
| Table 12 provides an overview of the payment traffic in TARGET in 2005 , comparing it with the traffic in the previous year . | O Quadro 12 apresenta uma visão geral do tráfego de pagamentos no TARGET em 2005 , comparando o com o tráfego registado no ano anterior . |
| Table 12 provides an overview of the payment traffic in TARGET in 2006 , comparing it with the traffic in the previous year . | O Quadro 12 apresenta uma visão global do tráfego de pagamentos no TARGET em 2006 , comparando o com o tráfego de pagamentos no ano anterior . |
| They've caught Tom. | Eles pegaram o Tom. |
| Tom was caught. | Tom foi pego. |
| We caught Tom. | Pegamos Tom. |
| They caught me. | Eles me pegaram. |
| They caught Tom. | Eles pegaram o Tom. |
| Was Tom caught? | Tom foi pego? |
| Was Tom caught? | Tom foi capturado? |
Related searches : Caught - In Traffic - Caught In Possession - Caught In Meetings - Caught In Between - Caught In Limbo - Caught In Debt - Sit In Traffic - Growth In Traffic - Spikes In Traffic - In-store Traffic - Increase In Traffic - Traffic In Arms - Stuck In Traffic
