Translation of "caught on tape" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Tape - translation :

Keywords : Apanhados Apanhada Apanhou-me Apanhado Apanharam Cassete Fita Adesiva Gravação Fita-cola

Examples (External sources, not reviewed)

The dark tape character among the participants who caught my attention was Antifluffy, whose bio simply read our glorious mascot .	A personagem sombria envolvida em fita magnética que chamou a minha atenção entre os participantes era o Antifluffy, cuja bio no website do Future Places simplesmente dizia a nossa gloriosa mascote .
And these tin particles were deposited on the tape heads and were crashing the tape heads.	E estas partículas de estanho eram depositadas nas cabeças da fita e as quebravam.
The curtain caught on fire.	A cortina pegou fogo.
Tom's enthusiasm has caught on.	O entusiasmo de Tom pegou.
However, it never caught on.	Porém, essa inovação não resultou.
On this tape are symbols, which the machine can read and write, one at a time, using a tape head.	Um cabeçote , que pode ler e escrever símbolos na fita e mover se para a esquerda e para a direita.
Duct tape.	Fita crepe.
But the one camera guy they never caught was the guy that went in just with a blank tape and went over to the Best Buy camera department and just put his tape in one of their cameras and pretended to shop.	Mas o cara com uma câmera que eles nunca pegaram foi o cara que entrou com uma fita em branco e foi ao setor de câmeras da Best Buy e colocou a sua fita em uma das câmeras deles e simulou que estava comprando.
The whole scene was caught on video	Toda a cena foi gravada
I caught my sweater on that nail.	Eu prendi a minha malha naquele prego.
I caught him cheating on the test.	Eu o peguei colando na prova.
I caught him cheating on the exam.	Eu o peguei colando no exame.
Tom caught a snowflake on his tongue.	Tom pegou um floco de neve com a língua.
The two ladies have reportedly captured the incident on tape.	Dizem que as duas moças capturaram o incidente em fita.
make a backup eg on DVD, optical drive or tape	faça uma cópia de segurança eg num DVD, disco óptico ou fita magnética
The incident was recorded on the two hour video tape.	Todo o incidente foi gravado em vídeo.
Continued playing would flip the entire tape over, so the tape would be wound on the reel inside with the backside showing.	Utilização Os cartuchos foram desenhados para serem fáceis de usar, contrastando com o seu antecessor de fita bobina a bobina.
Roll that tape.	Pode soltar.
Unfortunately, this tape isn't long enough it's only a 25 foot tape.	A trena não é longa o suficiente tem só 7.5 metros.
I made a whole installation out of blue tape blue painters' tape.	Fiz um mostra inteira de fita azul fita azul de pintor.
Because of that, I became interested in blue tape, so in San Francisco, at C.C., I had a whole exhibition on blue tape.	Por causa disso, fiquei interessado em fita azul, então em São Francisco, no CC, tive uma exposição inteira sobre fita azul.
You then exercise it, as what you saw on that tape.	E daí vocês o exercitam, como viram naquele vídeo.
Supply of tamper evident plastic sealing tape ( D Frankfurt on Main )	Supply of tamper evident plastic sealing tape ( D Frankfurt on Main )
This tape doesn't stick.	Essa fita não cola.
Tom rewound the tape.	Tom rebobinou a fita.
Show me the tape.	Mostre me a fita.
I need that tape.	Preciso daquela fita.
I need that tape.	Eu preciso daquela fita.
I need the tape.	Eu preciso da fita.
IBM has developed a file system for tape called the Linear Tape File System.	Em um sistema com muitos arquivos o tamanho do próprio diretório pode ocupar megabytes.
The teacher caught the student cheating on the examination.	O professor flagrou o estudante colando na prova.
Thus we can construct a Turing machine that expects on its tape a string describing an action table followed by a string describing the input tape, and computes the tape that the encoded Turing machine would have computed.	Assim, podemos construir uma máquina de Turing que possui, em sua fita, uma cadeia que descreve a tabela de ação, seguida por uma cadeia descrevendo sua fita de entrada, e finalmente computar a fita que a máquina de Turing codificada computaria.
Paul Sereno Let's get this tape measure on him. Put it right there.	Paul Sereno Vamos medi lo com esta trena. Coloquem na ali mesmo.
Tape remnants at Maus Hábitos.	Tape remnants at Maus Hábitos.
This tape recorder wants repairing.	Essa gravador precisa de reparos.
This tape recorder wants repairing.	Essa gravador precisa ser consertado.
Do you have any tape?	Você tem fita adesiva?
Jack escapes with the tape.	Jack é dado como morto.
And they are caught and they are on the market.	E eles são apanhados e estão no mercado.
So, I'll put a measuring tape here, measuring tape here, move it back over to here.	Então, eu colocarei uma trena aqui, trena aqui, me afasto para cá.
Martin sometimes wears coloured tape on his hands while on stage, as a reference to the album.	Martin, muitas vezes, usa fitas coloridas em suas mãos, enquanto está no palco, como uma referência ao álbum.
The band did not discard takes, and kept virtually everything it captured on tape.	A banda não descartava as tomadas, e mantinha virtualmente tudo o que ela capturava na fita.
The Compact Cassette or Musicassette (MC), also commonly called cassette tape, audio cassette, or simply tape or cassette, is a magnetic tape recording format for audio recording and playback.	A fita cassete ou compact cassette é um padrão de fita magnética para gravação de áudio lançado oficialmente em 1963, invenção da empresa holandesa Philips.
And, in 1969, America s heavily polluted Cuyahoga River caught on fire.	E, em 1969, o Rio Cuyahoga extremamente poluído, incendiou se.
So we gave them one, and it's caught on very nicely.	Assim nós demos lhes um, e funcionou muito bem. .

Exibir esta página em português