Translation of "causing casualties" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Causing - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| When the forces in Rotunda began to shoot on Rossio, revealing their position, Paiva Couceiro opened fire, causing casualties and sowing confusion amongst the rebels. | Quando as forças da Rotunda começaram a disparar sobre o Rossio, revelando a sua posição, Paiva Couceiro abriu fogo provocando baixas e semeando a confusão entre os revoltosos. |
| SP It was mass casualties. | P Houve muitas vítimas. |
| The enemy suffered many casualties. | O inimigo sofreu muitas baixas. |
| Numerous civilian casualties were reported. | Várias baixas civis foram reportadas. |
| One reason is that Syria has a substantial air defense system, which would have to be suppressed by a bombing campaign causing significant civilian casualties and risking the loss of aircraft and crews. | Uma das razões é que a Síria tem um sistema de defesa aéreo sólido, que teria de ser suprimido com uma campanha de bombardeamentos causando um número significativo de vítimas civis e arriscando a perda de aeronaves e de tripulações. |
| Casualties at Juno were 961 men. | As baixas em Juno foi de 961 homens. |
| Impact Casualties and war crimes Estimates for the total casualties of the war vary, because many deaths went unrecorded. | Impactos Mortos e crimes de guerra As estimativas para o total de mortos na guerra variam, pois muitas mortes não foram registradas. |
| But there were casualties of this revolution. | Mas haviam contratempos nessa revolução. |
| The number of casualties could be higher. | O número de casualidades pode ser maior. |
| The number of casualties is still unknown. | O número de baixas ainda é desconhecido. |
| The revolution incurred in dozens of casualties. | A revolução saldou se em algumas dezenas de baixas. |
| Ayelet What do you know about the casualties? | Ayelet O que você sabe sobre as vítimas? |
| Ninety percent of modern war casualties are civilians. | 90 das casualidades da guerra moderna são de civis |
| To give something involves both causing something to go and causing someone to have. | Dar algo envolve causar algo a ir e causar alguém a tê lo. |
| Bangkok Pundit comments on the soaring number of casualties | Bangkok Pundit comenta o crescente número de vítimas |
| BBC and AFP only reported 5 casualties so far. | A BBC e a AFP apenas noticiaram 5 mortes até agora. |
| Officials reported that there were at least 10 casualties. | Oficialmente, noticiou se pelo menos 10 mortes. |
| Civilian casualties are even more a matter of speculation. | O número de vítimas civis é ainda mais incerto. |
| Civilian areas were also hit, resulting in many casualties. | Áreas civis também foram atingidas, resultando em muitas mortes. |
| This policy is causing gridlock. | Essa política está causando um impasse. |
| We did it with 150 combat casualties in six weeks. | Nós conseguimos com 150 baixas de combate em 6 semanas. |
| The Portuguese sustained many casualties and their facilities were destroyed. | Os portugueses sofreram várias baixas e suas instalações foram destruídas. |
| The troops met light resistance, suffering less than 200 casualties. | As tropas encontraram uma resistência leve, sofrendo menos de 200 baixas. |
| Among the casualties was the governor Beatriz de la Cueva. | Entre as vítimas estava a governadora Beatriz de la Cueva. |
| French casualties are harder to calculate but were significantly higher. | As baixas francesa são mais difíceis de calcular mas foram bastante mais elevadas. |
| By this time, 10,000 Iraqis and 30,000 Iranians were casualties. | A esta altura, 10 000 iraquianos morreram neste combate. |
| It wouldn't be causing severe disease. | Isso não causaria doenças graves. |
| Again, rumors of foreigners causing crime | Novamente, boatos de estrangeiros cometendo crimes |
| How casually we treat casualties in the context of this topic. | Como nós, casualmente tratamos as casualidades no contexto deste tópico. |
| This is where we conceive of rape and casualties as inevitabilities. | Aqui é onde concebemos estupros e casualidades como inevitáveis. |
| They are not killed or murdered they are not even casualties. | Eles não são mortos ou assassinados, que nem sequer são vítimas. |
| Mitsuyoshi Himeta reported 2.7 million casualties occurred during the Sankō Sakusen . | Mitsuyoshi Himeta registrou 2,7 milhões de vítimas durante a política conhecida como Sanko Sakusen . |
| Well, what might be causing this clustering? | Bem, o que pode estar causando este agrupamento? |
| Environmental pollution is causing abnormal weather conditions. | A poluição ambiental está causando condições climáticas anormais. |
| I'm very sorry for causing the accident. | Lamento muito por ter causado o acidente. |
| Seventh, the civilian casualties arising from a military strike would be high. | Sétimo, as baixas civis decorrentes de um ataque militar seriam elevadas. |
| A bomb exploded at Moscow's Domodedovo airport, at least ten casualties reported. | Uma bomba explodiu no aeroporto moscovita de Domodedovo e ao menos 10 mortes foram relatadas. |
| Expelled from the capital, they circulated through the empire, increasing the casualties. | Expulsos da capital, circularam através de todo o império exagerando as baixas para milhares. |
| Romania suffered additional heavy casualties fighting the Nazis in Hungary and Czechoslovakia. | A Romênia sofreu pesadas baixas adicionais enfrentando o exército nazista na Transilvânia, Hungria e Checoslováquia. |
| German casualties totalled over 8,000 soldiers killed and missing, and 9,000 wounded. | As perdas alemãs totalizaram aproximadamente 16,000 soldados mortos e 9,000 feridos. |
| Operation Badr resulted in 10,000 12,000 Iraqi casualties and 15,000 Iranian ones. | A operação Badr resultou na morte de mais de 10 000 iraquianos e 15 000 iranianos. |
| Rumors among both parties spread that there were casualties in the conflict. | Rumores espalharam se entre ambas as partes que não foram vítimas no conflito. |
| Here's the animal that was causing it trouble. | Aqui está o animal que estava causando problemas. |
| Coal is what is causing the climate problems. | O carvão é o que está causando os problemas climáticos. |
| The Ebola epidemic is raging, causing hysteria worldwide. | O alastramento da epidemia de Ebola causa histeria por todo o mundo . |
Related searches : Civilian Casualties - War Casualties - Mass Casualties - Inflict Casualties - No Casualties - Human Casualties - Heavy Casualties - Road Casualties - Sustain Casualties - Total Casualties - Maritime Casualties - Take Casualties - Marine Casualties
