Translation of "heavy casualties" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Heavy - translation :

Keywords : Baixas Casualidades Perdas Feridos Pesadas Pesado Pesada Pesados Pesadas Metal

Examples (External sources, not reviewed)

Romania suffered additional heavy casualties fighting the Nazis in Hungary and Czechoslovakia.	A Romênia sofreu pesadas baixas adicionais enfrentando o exército nazista na Transilvânia, Hungria e Checoslováquia.
The PAIGC fought fiercely, and the Portuguese took heavy casualties and gained ground slowly.	O PAIGC lutou ferozmente, e as tropas portuguesas tiveram pesadas baixas.
The Battle of Pteria was effectively a stalemate, with both sides suffering heavy casualties by nightfall.	A Batalha de Pteria foi efetivamente um empate, com ambos os lados sofrendo pesadas baixas ao anoitecer.
The horse artillery of the Guard also inflicted heavy casualties on the Russian cavalry and fusiliers.	A artilharia a cavalo da guarda também provocou bastantes vítimas na cavalaria e fuzileiros russos.
The Germans planned to use a large number of heavy and super heavy guns to inflict a greater number of casualties than French artillery, which relied mostly upon the gun.	Os alemães também contavam com a sua artilharia pesada e super pesada para causar baixas mais duras do que a artilharia francesa, mais fraca, de 75 mm.
The English soldiers formed up as a shield wall along the ridge, and were at first so effective that William's army was thrown back with heavy casualties.	Os soldados ingleses formaram uma parede de escudos ao longo do cume, e foram inicialmente tão eficazes que o exército de Guilherme foi forçado a recuar com pesadas baixas.
In May 1987 a DRA force attacked well entrenched mujahideen positions in the Arghandab District, but the mujahideen held their ground, and the attackers suffered heavy casualties.	Em maio de 1987, os militares afegãos atacaram posições dos mujahidins no distrito de Arghandab, mas não conseguiram muito sucesso e acabaram sofrendo pesadas baixas durante a luta.
The coastal cities of Zawiyah (just 50 kilometres west of the capital Tripoli), Misurata, Ras Lanuf, Al Bayda and Ajdabiya have reportedly been bombarded overnight recording heavy casualties.	As cidades costeiras de Zawiyah (apenas 50 quilômetros a oeste da capital Tripoli), Misurata, Ras Lanuf, Al Bayda e Ajdabiya foram bombardeadas durante a noite, registrando um grande número de mortes.
Union General Ulysses S. Grant's campaigns bore down on the Confederacy in 1864 and 1865, and despite inflicting heavy casualties, Lee was unable to turn the war's tide.	Union General Ulysses S. Grant's campaigns bore down on the Confederacy in 1864 and 1865, e apesar de ter infligido pesadas baixas, Lee não conseguiu virar o rumo da guerra para o seu lado.
SP It was mass casualties.	P Houve muitas vítimas.
The enemy suffered many casualties.	O inimigo sofreu muitas baixas.
Numerous civilian casualties were reported.	Várias baixas civis foram reportadas.
Casualties at Juno were 961 men.	As baixas em Juno foi de 961 homens.
Impact Casualties and war crimes Estimates for the total casualties of the war vary, because many deaths went unrecorded.	Impactos Mortos e crimes de guerra As estimativas para o total de mortos na guerra variam, pois muitas mortes não foram registradas.
But there were casualties of this revolution.	Mas haviam contratempos nessa revolução.
The number of casualties could be higher.	O número de casualidades pode ser maior.
The number of casualties is still unknown.	O número de baixas ainda é desconhecido.
The revolution incurred in dozens of casualties.	A revolução saldou se em algumas dezenas de baixas.
The area was strongly held, and the 4th and 6th Canadian brigades sustained heavy casualties over the course of three days as the Germans fought a delaying action in terrain well suited to defence.	A área foi fortemente defendida, e as 4ª e 6ª brigadas canadenses sustentaram pesadas baixas ao longo de três dias, com os alemães travando uma ação de atraso no terreno adequado para a defesa.
Ayelet What do you know about the casualties?	Ayelet O que você sabe sobre as vítimas?
Ninety percent of modern war casualties are civilians.	90 das casualidades da guerra moderna são de civis
Heavy!	Pesado!
Bangkok Pundit comments on the soaring number of casualties	Bangkok Pundit comenta o crescente número de vítimas
BBC and AFP only reported 5 casualties so far.	A BBC e a AFP apenas noticiaram 5 mortes até agora.
Officials reported that there were at least 10 casualties.	Oficialmente, noticiou se pelo menos 10 mortes.
Civilian casualties are even more a matter of speculation.	O número de vítimas civis é ainda mais incerto.
Civilian areas were also hit, resulting in many casualties.	Áreas civis também foram atingidas, resultando em muitas mortes.
We did it with 150 combat casualties in six weeks.	Nós conseguimos com 150 baixas de combate em 6 semanas.
The Portuguese sustained many casualties and their facilities were destroyed.	Os portugueses sofreram várias baixas e suas instalações foram destruídas.
The troops met light resistance, suffering less than 200 casualties.	As tropas encontraram uma resistência leve, sofrendo menos de 200 baixas.
Among the casualties was the governor Beatriz de la Cueva.	Entre as vítimas estava a governadora Beatriz de la Cueva.
French casualties are harder to calculate but were significantly higher.	As baixas francesa são mais difíceis de calcular mas foram bastante mais elevadas.
By this time, 10,000 Iraqis and 30,000 Iranians were casualties.	A esta altura, 10 000 iraquianos morreram neste combate.
It's heavy work.	É trabalho pesado.
These are heavy.	Estes são pesados.
These are heavy.	Estas são pesadas.
It isn't heavy.	Não é pesado.
It isn't heavy.	Não está pesado.
It isn't heavy.	Não é pesada.
It isn't heavy.	Não está pesada.
Tom is heavy.	Tom é pesado.
Tom is heavy.	Tom está pesado.
How casually we treat casualties in the context of this topic.	Como nós, casualmente tratamos as casualidades no contexto deste tópico.
This is where we conceive of rape and casualties as inevitabilities.	Aqui é onde concebemos estupros e casualidades como inevitáveis.
They are not killed or murdered they are not even casualties.	Eles não são mortos ou assassinados, que nem sequer são vítimas.

Exibir esta página em português