Translation of "caution is warranted" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Caution - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Therefore , caution is warranted when interpreting the level of these money gap measures . | Por conseguinte , o nível destas medidas dos desvios monetários deverá ser interpretado com precaução . |
| Caution is warranted when interpreting data on inventories , as they have sometimes been revised substantially in the past . | É necessária precaução na interpretação dos dados sobre existências , objecto de significativas revisões no passado . |
| While this unbounded growth property has excited many researchers, caution is warranted in exploiting this property, as exactly this same unbounded growth is a crucial step in enabling cancerous growth. | Embora esta propriedade tem animado muitos pesquisadores, o cuidado é justificado, pelo fato de que exatamente esse mesmo crescimento ilimitado é uma etapa crucial para permitir o crescimento do câncer. |
| Caution is warranted as inflation linked bond markets had been subject to severe dislocations around the end of 2008 , signalling abnormally high real yields in an environment of economic distress . | É necessário algum cuidado dado que estes mercados estiveram sujeitos a uma elevada deslocalização no final de 2008 , assinalando taxas de rendibilidade reais anormalmente elevadas num contexto de tensões económicas . |
| (CAUTION! | (AVISO! |
| 7 Despite the relatively benign performance in 2006 , looking forward , caution may be warranted given some signs of deterioration in the general corporate environment and the credit market . | Apesar do desempenho relativamente positivo em 2006 , a prazo , pode ser necessária precaução , dado existirem alguns sinais de deterioração no ambiente geral de negócios das empresas e no Caixa 2 mercado de crédito . |
| Caution! Wet floor. | Cuidado! Piso molhado. |
| Some easing of global monetary conditions is therefore warranted . | Assim , é necessário que as condições monetárias sejam um pouco mais acomodatícias a nível mundial . |
| Use it with caution. | Use o com cautela. |
| I don't think it's warranted. | Eu não acho que se justifique. |
| And uncertainty results in caution. | E os resultados de incertos em cautela. |
| Much caution does no harm. | Cuidado nunca é demais. |
| I would caution that Iran is an extremely class based society. | Eu chamaria a atenção para o fato de que o Irã é uma sociedade extremamente baseada em classes. |
| But I believe that a morphology based species distinction is still warranted. | Mas creio que uma distinção de espécies baseada na morfologia, ainda se justifica. |
| I need to act with more caution. | Preciso agir com mais cautela. |
| He advised caution and reconciliation with Pym. | Aconselhou precaução e uma reconciliação com Pym. |
| An adjustment of interest rates was therefore warranted . | Por conseguinte , foi necessário proceder a um ajustamento das taxas de juro . |
| At present , particular vigilance with regard to upside risks to price stability is warranted . | Neste momento , justifica se uma atitude de especial vigilância , face aos riscos ascendentes para a estabilidade de preços . |
| Better to err on the side of caution. | É melhor errar por excesso de cautela. |
| Caution risk of electric shock. Do not open. | Cuidado risco de choque elétrico. Não abrir. |
| A further adjustment of interest rates was therefore warranted . | Por conseguinte , foi necessário efectuar um novo ajustamento das taxas de juro . |
| A further adjustment of interest rates was therefore warranted . | Por conseguinte , justificava se um novo ajustamento das taxas de juro . |
| Caution Contents are hot, on billions of coffee cups. | Cuidado, o conteúdo é quente, em bilhões de copos de café. |
| Similarly, caution dictates direct regulation of cross border flows. | De modo similar, a cautela dita a regulação directa dos fluxos transfronteiriços. |
| Student Débora Vaz ( deboravaz) tweeted a message pleading caution | A estudante Débora Vaz ( deboravaz) tuitou para pedir cautela |
| Comparisons between denominational churches must be approached with caution. | As comparações entre grupos denominacionais devem ser feitas com cautela. |
| Accordingly , strong vigilance is warranted in order to ensure that risks to price stability are contained . | Consequentemente , é necessário exercer uma forte vigilância , para assegurar a contenção dos riscos para a estabilidade de preços . |
| At the same time , strong vigilance with regard to upside risks to price stability is warranted . | Simultaneamente , é necessária uma forte vigilância no que diz respeito a riscos ascendentes para a estabilidade de preços . |
| At the same time , continued vigilance with regard to upside risks to price stability is warranted . | Simultaneamente , justifica se uma vigilância constante no que diz respeito a riscos ascendentes para a estabilidade de preços . |
| Mary Shelley continued to treat potential romantic partners with caution. | Mary Shelley continuava a tratar potenciais parceiros românticos com cautela. |
| At the same time , strong vigilance with regard to the upside risks to price stability is warranted . | Simultaneamente , é necessária uma forte vigilância no que diz respeito aos riscos ascendentes para a estabilidade de preços . |
| The levels of the measures must therefore be interpreted with caution . | Por conseguinte , os níveis das medidas devem ser interpretados com cuidado . |
| However , the levels of these measures should be interpreted with caution . | Contudo , os níveis destas medidas devem ser interpretados com cuidado . |
| All sides must manage these tensions with great care and caution. | Todas as partes deverão gerir estas tensões com grande cuidado e cautela. |
| Close monitoring of the effectiveness of the implementation of the proposed regulation , in this respect , is therefore warranted . | Por conseguinte , justificar se ia um acompanhamento atento da eficácia das medidas de execução do regulamento proposto . |
| Indeed , acting in a firm and timely manner to ensure price stability in the medium term is warranted . | Com efeito , é necessário actuar firme e atempadamente para assegurar a estabilidade de preços a médio prazo . |
| An adjustment of the ECB 's monetary policy stance was therefore warranted . | Por conseguinte , era necessário um ajustamento da orientação da política monetária do BCE . |
| Looking ahead , acting in a firm and timely manner to ensure price stability in the medium term is warranted . | Em termos prospectivos , é necessário agir firme e atempadamente para garantir a estabilidade de preços a médio prazo . |
| Looking ahead , acting in a firm and timely manner to ensure price stability in the medium term is warranted . | Em termos prospectivos , é necessário agir firme e atempadamente para assegurar a estabilidade de preços a médio prazo . |
| If aripiprazole is administered concomitantly with medicines known to cause QT prolongation or electrolyte imbalance, caution should be used. | Deverá ter se precaução se o aripiprazol for administrado concomitantemente com medicamentos que se sabe que causam intervalo QT prolongado ou desequilíbrio electrolítico. |
| There is no effective treatment for every case of tics, but certain medications and therapies can help when their use is warranted. | Não existem tratamentos eficazes para todos os casos de tiques, mas alguns medicamentos e terapias podem ajudar. |
| Therefore , looking ahead , acting in a firm and timely manner to ensure price stability in the medium term is warranted . | Por conseguinte , em termos prospectivos , é necessário agir firme e atempadamente para assegurar a estabilidade de preços a médio prazo . |
| Therefore , looking ahead , acting in a firm and timely manner to ensure price stability in the medium term is warranted . | Por conseguinte , em termos prospectivos , é necessário agir firme e atempadamente para garantir a estabilidade de preços a médio prazo . |
| When a cart is used, use caution when moving the cart or apparatus combination to avoid injury from tip over. | Quando um carrinho é usado, tenha cuidado ao mover o carrinho ou o conjunto para evitar danos por tombamento. |
| Paclitaxel is a cytotoxic anticancer medicinal product and, as with other potentially toxic compounds, caution should be exercised in handling Abraxane. | O paclitaxel é um produto anticanceroso citotóxico e, como acontece com outros compostos potencialmente citotóxicos, deve ter se cuidado a manusear o Abraxane. |
Related searches : Is Warranted - Warranted - Is Still Warranted - Is Warranted For - Is Not Warranted - It Is Warranted - Investigation Is Warranted - Attention Is Warranted - This Is Warranted - Study Is Warranted - Caution Is Needed - Caution Is Advised - Caution Is Required - Caution Is Recommended
