Translation of "cease trading" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Cease - translation : Cease trading - translation : Trading - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Deposit outflows will cease.
A sangria de depósitos bancários terminará.
Please cease from quarreling.
Por favor parem de brigar.
Her complaints never cease.
As reclamações dela nunca cessam.
xii OTC trading , upstairs trading , large block trading either on or off exchange .
Transações do mercado de balcão , transacções a montante , transacções em grandes blocos , na Bolsa ou não .
Think you I could cease to care?
Acha que eu posso parar de me importar?
And it's also sometimes called algo trading, algorithmic trading.
E é também, às vezes, chamada de negociações algo, negociações algorítmicas.
I never cease to be astounded by Japanese politics.
Eu nunca me canso de ficar abismado com a política japonesa.
Allied attacks on shipping eventually caused trade to cease.
Ataques aliados no transporte eventualmente fizeram o comércio parar.
Bilateral trading or internal order execution do not involve the same trading processes as on exchange or MTF based trading .
A negociação bilateral ou a execução interna de ordens não envolvem o mesmo processo de negociação que nas Bolsas ou nos Sistemas de Negociação Multilateral .
Insider trading 0.17.1 .
Abuso de informação privilegiada 0.17.1 .
These systems are now the principal organised trading venues for bond trading .
Estes sistemas constituem neste momento a forma de negociação organizada mais importante para as obrigações .
On expiry of the transition period , the following shall cease
Expirado o período de transição , cessarão
If credibility is lost , inflation expectations cease to be anchored .
Se deixar de haver credibilidade , as expectativas de inflação deixam de estar fixas .
Works with obvious meanings, he wrote, cease to be art.
Trabalhos com significados óbvios, ele escreveu, deixam de ser arte.
The senses cease to function in the normal way (synaesthesia).
Os sentidos deixam de funcionar em seu estado normal.
What has happened in Lebanon since the cease fire was declared?
O que aconteceu no Líbano desde que foi declarado o cessar fogo?
Yes, it is trading!
Sim, é comercio!
On the other hand , the close relation between trading and post trading requires coordinated regulation .
Por outro lado , a estreita ligação entre a negociação e a pós negociação exige uma regulamentação coordenada .
The kroon will cease to be legal tender from 15 January 2011 .
A coroa estónia deixará de ter curso legal em 15 de Janeiro de 2011 .
Eduardo Delgado states that deportations will cease thanks to the Government measure
Eduardo Delgado afirma que as deportações vão parar, graças à medida governamental
Condemnations of the horror that occurred are important and should not cease.
As denúncias da barbárie ocorrida são importantes e elas não devem cessar.
Suzhou Industrial Park Kingtop Trading
Suzhou Industrial Park Kingtop Trading
Denmark Danish Securities Trading Act .
Lei dinamarquesa relativa às Transacções de Títulos .
Insider trading Addressees shall comply with the rules on insider trading established by the Executive Board .
Tanto neste tipo de relacionamentos , como noutras actividades profissionais , os destinatÆrios devem estar sempre em posiçª o de poder actuar em condiçıes de plena independŒncia e isençª o. 3.7.1 .
If they desist, then cease to be hostile, except against those who oppress.
Porém, se desistirem, não haverá maishostilidades, senão contra os iníquos.
Protests against police violence do not cease in Brooklyn http youtu.be yuz v5x2I2A
Não cessam os protestos no Brooklyn contra a violência policial. http youtu.be yuz v5x2I2A
In Mexico City, September 19 will never cease to be an emblematic date.
O dia 19 de setembro sempre será uma data emblemática para a Cidade do México, capital do país.
EFFICIENT , TRANSPARENT AND INTEGRATED TRADING II .
UMA INFRA ESTRUTURA DE NEGOCIAÇÃO EFICIENTE , TRANSPARENTE E INTEGRADA II .
( 7 ) Operation of Multilateral Trading Facilities .
( 7 ) Operação de Sistemas de Negociação Multilateral .
Payments and securities trading , clearing , settlement
Payments and securities trading , clearing , settlement
I'm working for a trading firm.
Estou trabalhando para uma empresa comercial.
I'm working for a trading firm.
Eu estou trabalhando para uma empresa comercial.
New developments in EU financial trading The following technology driven trends have transformed the financial trading landscape 1 .
Novas tendências a nível da negociação financeira europeia As seguintes tendências , induzidas pelo progresso tecnológico , transformaram todo o ambiente de negociação financeira 1 .
On this basis , multilateral trading facilities , which mimic exchange functionality for display and interaction of trading interests , will be subject to a variation on exchange type rules for trading functions .
Assim , os Sistemas de Negociação Multilateral , que reproduzem as funcionalidades das bolsas em matéria de divulgação e interacção das intenções de negociação , serão sujeitos a uma variante das normas de tipo bolsa no que se refere às funções associadas à negociação xxv .
The temporary Committee of Inquiry shall cease to exist on submission of its report.
A comissão de inquérito temporária extingue se com a apresentação do seu relatório.
The temporuy Committee of Inquiry shall cease exist on the submission of irc report .
A comissáo de inquérito temporária extingue se com a apresentação d o seu relatório .
The 1994 cease fire in the Nagorno Karabakh conflict has also helped the economy.
O cessar fogo na Guerra de Nagorno Karabakh em 1994 ajudou a recuperar a economia.
It remained its headquarters until it was forced to cease its operations in 1965.
Manteve se a sua sede, até que foi forçada a cessar suas operações em 1965.
Therein both thinking and being cease, since the eternal and infinite possess no qualities.
Nisto, tanto pensar quanto ser cessam, pois o eterno e o infinito não possuem atributos.
exchanges and other trading arrangements which provide for , inter alia , organised trading in commodity derivative instruments cannot rely on ISD provision for admission of remote members or provision of trading screens .
as bolsas e outras infra estruturas de negociação que permitem , entre outras , a transacção organizada de instrumentos derivados sobre mercadorias não podem basear se no disposto na DSI para a admissão de membros à distância ou para a instalação de ecrãs de negociação .
demand the removal of a financial instrument from trading , whether on a regulated market or under other trading arrangements
( k ) Solicitar a retirada de um instrumento financeiro da negociação , quer num mercado regulamentado quer em outros sistemas de negociação
In England and Wales, the Christmas Day (Trading) Act 2004 prevents all large shops from trading on Christmas Day.
Na Inglaterra e País de Gales, o Christmas Day (Trading) Act 2004 impede que todas as grandes lojas façam comércio no dia de natal.
largest trading partners of the euro area .
Relativamente à distribuição geográfica do comércio da área do euro , o Reino Unido , os Estados Unidos , a Suíça e o Japão são , por esta ordem , os maiores parceiros comerciais da área do euro .
His brother works for a trading company.
O irmão dele trabalha para uma empresa mercantil.
Illegal immigrants are involved in informal trading.
Os imigrantes ilegais são também fortemente envolvidos no comércio informal.

 

Related searches : Cease Operations - Will Cease - Shall Cease - Cease Of - Cease Business - Cease Work - Cease From - Rights Cease - Cease Publication - Cease Performance - I Cease - Cease Doing