Translation of "cease with" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Cease - translation :

With - translation :

Keywords : Cessar Surpreender Cessará Cessem Cessar-fogo Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Examples (External sources, not reviewed)

Works with obvious meanings, he wrote, cease to be art.	Trabalhos com significados óbvios, ele escreveu, deixam de ser arte.
Deposit outflows will cease.	A sangria de depósitos bancários terminará.
Please cease from quarreling.	Por favor parem de brigar.
Her complaints never cease.	As reclamações dela nunca cessam.
Think you I could cease to care?	Acha que eu posso parar de me importar?
On 17 September 1939, after signing a cease fire with Japan, the Soviets invaded Poland from the east.	Em 17 de setembro, após a assinatura do Pacto nipônico soviético, os soviéticos também invadiram a Polônia.
I never cease to be astounded by Japanese politics.	Eu nunca me canso de ficar abismado com a política japonesa.
Allied attacks on shipping eventually caused trade to cease.	Ataques aliados no transporte eventualmente fizeram o comércio parar.
On expiry of the transition period , the following shall cease	Expirado o período de transição , cessarão
If credibility is lost , inflation expectations cease to be anchored .	Se deixar de haver credibilidade , as expectativas de inflação deixam de estar fixas .
The senses cease to function in the normal way (synaesthesia).	Os sentidos deixam de funcionar em seu estado normal.
With his forces pinned down by superior numbers, Castro asked for, and received, a temporary cease fire on 1 August.	Com suas forças preso pelos números superiores, Castro pediu, e foi concedido um cessar fogo temporário (1 de agosto).
The last evidence for the use ... with Old Persian month names ... comes from 458BCE, ... after which the Elamite tablets cease.	Datas zoroastristas se distinguem pelo sufixo YZ para Yazdegirdi Era .
What has happened in Lebanon since the cease fire was declared?	O que aconteceu no Líbano desde que foi declarado o cessar fogo?
The kroon will cease to be legal tender from 15 January 2011 .	A coroa estónia deixará de ter curso legal em 15 de Janeiro de 2011 .
Eduardo Delgado states that deportations will cease thanks to the Government measure	Eduardo Delgado afirma que as deportações vão parar, graças à medida governamental
Condemnations of the horror that occurred are important and should not cease.	As denúncias da barbárie ocorrida são importantes e elas não devem cessar.
The Allies recognized him as head of French North Africa, and he ordered French forces to cease resisting and cooperate with the Allies.	Após se juntar aos Aliados na Segunda Guerra Mundial, as forças francesas comandadas por ele na Argélia e no Marrocos se unem aos Aliados.
If they desist, then cease to be hostile, except against those who oppress.	Porém, se desistirem, não haverá maishostilidades, senão contra os iníquos.
Protests against police violence do not cease in Brooklyn http youtu.be yuz v5x2I2A	Não cessam os protestos no Brooklyn contra a violência policial. http youtu.be yuz v5x2I2A
In Mexico City, September 19 will never cease to be an emblematic date.	O dia 19 de setembro sempre será uma data emblemática para a Cidade do México, capital do país.
Eiland even advised Israel s government to recognize Hamas s rule in Gaza, lift the siege, and negotiate a prolonged cease fire directly with the movement.	Eiland aconselhou ainda o governo de Israel a reconhecer o governo do Hamas em Gaza, a levantar o cerco e a negociar directamente com aquele movimento um cessar fogo prolongado.
The temporary Committee of Inquiry shall cease to exist on submission of its report.	A comissão de inquérito temporária extingue se com a apresentação do seu relatório.
The temporuy Committee of Inquiry shall cease exist on the submission of irc report .	A comissáo de inquérito temporária extingue se com a apresentação d o seu relatório .
The 1994 cease fire in the Nagorno Karabakh conflict has also helped the economy.	O cessar fogo na Guerra de Nagorno Karabakh em 1994 ajudou a recuperar a economia.
It remained its headquarters until it was forced to cease its operations in 1965.	Manteve se a sua sede, até que foi forçada a cessar suas operações em 1965.
Therein both thinking and being cease, since the eternal and infinite possess no qualities.	Nisto, tanto pensar quanto ser cessam, pois o eterno e o infinito não possuem atributos.
The temporary Committee of Inquiry shall cease to exist on the submission of its repon .	A comissão de inquérito temporária extingue se com a apresentação d o seu relatório .
The temporary Committee of Inquiry shall cease to exist on the submission of its report .	A comissão de inquérito temporária extingue se com a apresentação do seu relatório .
The temporary Committee of Inquiry shall cease to exist on the submission of its report .	Esta acção só é admissível se a instituição em causa tiver sido previamente convidada a agir .
In the Netherlands the guilder will cease to be legal tender on 28 January 2002 .	BCE Relatório Anual 2000 145
Take away respect for international law, and the EU would cease to exist almost overnight.	Elimine se o respeito pelo direito internacional, e a UE deixaria de existir quase de um dia para o outro.
Students at schools which will cease to provide their level of education will be transferred.	Os alunos das unidades que deixarem de atender ao grau de ensino em que estão serão transferidos.
these conversion facilities will expire at the latest when national banknotes cease to be legal tender	tak mecanismos expiraráo , o mais tardar , quando cessar o curso legal das notas de banco nacionais
Of course, a head of state position will cease to exist if the state itself does.	Compete ao Chefe de Estado, ademais, a prerrogativa de ratificar os tratados em nome de seu país.
European military conflict did not cease, but had less disruptive effects on the lives of Europeans.	Os conflitos militares na europa não acabaram, mas tiveram menos impacto na vida de seus cidadãos.
The Karabakh war ended after a Russian brokered cease fire was put in place in 1994.	A guerra de Karabakh terminou após um cessar fogo intermediado pela Rússia estabelecido em 1994.
Each Party may cease to provide information in accordance with this Agreement to the other Party in the event of the latter 's breach of this Agreement .	Em caso de violação do presente acordo , qualquer uma das partes poderá deixar de facultar à outra parte , nos termos do presente , a devida informação .
In addition , Article 35 of the Amending Law specifies that Article 45 will cease to apply with effect from the day the euro is introduced in Slovenia .	Acresce que o artigo 35.º da Lei de Alteração especifica que o artigo 45.º caducará na data de introdução do euro na Eslovénia .
International banks will cease to finance Greek enterprises, including imports, creating shortages of fuel, food, and medicines.	Os bancos internacionais deixarão de financiar as iniciativas Gregas, incluindo as importações, criando escassez de combustível, de alimentos, e de medicamentos.
Elizrael In 20min the post on Bibi's official fb page on the cease fire got 1,344 responses.	Elizrael Em 20 minutos, a mensagem de cessar fogo na página oficial do Facebook de Bibi recebeu 1.344 respostas.
By 22 September, Arab foreign ministers meeting in Cairo arranged a cease fire beginning the following day.	Em 22 de setembro, ministros do exterior árabes reunidos no Cairo conseguiram um cessar fogo começando no dia seguinte.
In July the same year, the Algerian people approved the cease fire agreement with France in a referendum, supporting economic and social cooperation between the two countries as well.	Em julho do mesmo ano, a população argelina votou em um referendo que aprovava o cessar fogo com a França e concordava com a cooperação econômica e social entre os dois países.
At times, they are complimented by negotiated settlements, or at least cease fire agreements, and peacekeepers are deployed.	Às vezes, elas são complementadas por acordos travados, ou pelo menos os acordos de cessar fogo, e forças de paz são implantadas.
In the event of abrogation of the exemption status, the provisions of this Protocol shall cease to apply.	Em caso de revogação da derrogação, o presente Protocolo deixa de ser aplicável.

Exibir esta página em português