Translation of "certificate proving" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Certificate - translation :

Certificate proving - translation :

Keywords : Certificado óbito Atestado Certificado Diploma Provando Prová-lo Inocência Provar

Examples (External sources, not reviewed)

a certificate proving conformity with the 1966 International Convention on Load Lines, as amended, or equivalent, and an IOPP certificate proving conformity with the 1973 International Convention for the Prevention of Pollution from Ships (MARPOL), as amended.	Um certificado de conformidade com a Convenção Internacional de 1966, tal como alterada, e um certificado IOPP de conformidade com a Convenção Internacional de 1973 (MARPOL), tal como alterada.
a certificate proving conformity with the 1974 International Convention for the Safety of Life at Sea (SOLAS), as amended, or equivalent, or	Um certificado de conformidade com a Convenção internacional para a salvaguarda da vida humana no mar (SOLAS) de 1974, tal como alterada, ou um certificado equivalente ou
Interoperability proving	Prova de interoperabilidade
She's proving it.	Ela está a proválo.
The onus of proving compliance should lie with the air navigation service providers, for the period of validity of the certificate and for all the services covered.	O ónus da prova do cumprimento dos requisitos deve recair sobre os prestadores de serviços de navegação aérea durante o prazo de validade do certificado e relativamente a todos os serviços abrangidos.
Anyone who goes on to handle animals in the course of their work, who farms them or transports them, must have a certificate proving their suitability and skills.	Quem mais tarde venha a lidar com eles a nível profissional, criando os ou transportando os, terá de comprovar as suas aptidões mediante um certificado.
Certificate Server Certificate Lookup	Pesquisa de Certificados no Servidor
The crackdown is proving deadly.	A repressão está se provando mortal.
I'm not proving it here.	Eu não estou provando isto aqui e agora
to inland waterway vessels that carry a certificate proving conformity with the International Convention for the Safety of Life at Sea, 1974, as amended, while those vessels are at sea	Aos navios de navegação interior que possuam um certificado de conformidade com a Convenção para a salvaguarda da vida humana no mar, de 1974, alterada, quando esses navios se encontrem no mar
Certificate import certificate successfully imported.	Importação do certificado o certificado foi importado com sucesso.
The Certificate Authority rejected the certificate.	A Autoridade de Certificação rejeitou o certificado.
The certificate authority's certificate is invalid	O certificado da autoridade de certificação é inválidoSSL error
Certificate import certificate was successfully imported.	Importação do certificado o certificado foi importado com sucesso.
Certificate import CA certificate successful extracted.	Importação do certificado o certificado da AC foi extraído com sucesso.
Enter certificate password to unlock certificate	Indique a senha do certificado para o desbloquear
And I'm not proving it here.	E Eu não estou provando isto aqui
We shall be proving this today.	Hoje vamos demonstrá lo.
Even that, however, is proving impossible.	Até isso, porém, se revela impossível.
Even that, however, is proving impossible.	Até isso, porém, se mostra ser impossível.
It's all right. Just proving something.	Está tudo bem, só provava uma coisa.
He'll have no trouble proving it.	Não háde ser difícil proválo.
Certificate import certificate could not be imported.	Importação do certificado o certificado não pôde ser importado.
Certificate	Certificate
Certificate	CertificadoNAME OF TRANSLATORS
Certificate	Certificado
Certificate	Certificado
certificate	certificado
certificate	certificadoStart of warning message.
Certificate	Certificado
Certificate	Certificado
certificate	requerimento
Certificate import CA certificate could not be extracted.	Importação do certificado o certificado da AC não pôde ser extraído.
Proving what is acceptable unto the Lord.	provando o que é agradável ao Senhor
The Court ruling is proving a watershed.	As pessoas afectadas pelas mudanças têm de ser ajudadas a adaptar se lhes.
DOCUMENTS PROVING THE COMMUNITY STATUS OF GOODS,	O DOCUMENTO QUE ATESTA O CARÁCTER COMUNITÁRIO DAS MERCADORIAS,
PROVING THE CUSTOMS STATUS OF UNION GOODS,	No artigo 9.o, n.o 1, a expressão é conforme com é substituída por é disponibilizado de acordo com .
PROVING THE CUSTOMS STATUS OF UNION GOODS,	OUTROS FORMULÁRIOS PARA ALÉM DO DOCUMENTO ADMINISTRATIVO ÚNICO E DO DOCUMENTO DE ACOMPANHAMENTO DE TRÂNSITO
documents proving the relationship with the deceased	documentos que provem a relação de parentesco com o falecido,
a certificate or other document issued by a professional organization or the applicant's employer proving that the person concerned is a qualified journalist and stating that the purpose of the journey is to carry out journalistic work or proving that he she is a member of technical crew accompanying the journalist in a professional capacity	um certificado ou outro documento emitido por uma organização profissional ou pelo empregador do requerente, comprovando que o interessado é jornalista qualificado e indicando que a viagem tem por finalidade realizar um trabalho jornalístico ou comprovando que o interessado é membro da equipa técnica que acompanha o jornalista a título profissional
We've had science proving the urgency of change.	Já tivemos a ciência provando a urgência da mudança.
proving what is well pleasing to the Lord.	provando o que é agradável ao Senhor
We've had science proving the urgency of change.	A ciência já provou a urgência da mudança.
Eduardo is proving the theorem above by contradiction.	Eduardo está provando o teorema acima por contradição. .
Let's see how they go about proving it.	Vamos ver como se prova isso.

Exibir esta página em português