Translation of "chamber of notaries" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Services of notaries | Lei sobre a construção da República da Lituânia, de 19 de março de 1996, n.o I 1240 |
| for notaries | Em relação aos notários |
| notaries (notai) | notários (notai) |
| Lawyers and notaries | Petróleo bruto e gás natural |
| Legal services (notaries) | Cultural Heritage Act,C.Q.L.R., c. P 9.002 |
| The Notaries Act puts limitations on the ability of notaries to provide services through a notary corporation. | Provincial Terra Nova e Labrador |
| Notaries Public Act, R.S.N.L. | Um bem patrimonial cultural pode ser um documento, um imóvel, um objeto ou um sítio patrimonial. |
| Legal services (notaries public) | Nos outros casos de alienação, é necessário um aviso prévio por escrito. |
| Law for the Notaries and Notarial Activity | Dez. |
| Notaries public are persons performing public services. | Sem representação perante as autoridades competentes |
| Law for the Notaries and the Notarial Activity | A empresa Hydro Québec é titular de direitos exclusivos no que respeita à produção, ao transporte, à distribuição e à exportação de eletricidade. |
| Nationality requirement for sworn solicitors and sworn notaries. | São autorizadas associações profissionais de pessoas singulares (sociedades em comandita). |
| Notaries Public are persons performing a public service they are appointed by the Ministry of Justice | Não consolidado, exceto for BE, DE, DK, ES, SE e UK nos casos indicados na secção horizontal, iii) |
| The derogation concerning the identification of beneficial owners of pooled accounts held by notaries or other independent legal professionals should be without prejudice to the obligations that those notaries or other independent legal professionals have pursuant to this Directive. | A derrogação relativa à identificação dos beneficiários efectivos de contas conjuntas detidas por notários ou outros membros de profissões jurídicas independentes não deverá prejudicar as obrigações que sobre estes impendem por força da presente directiva. |
| Chamber of Mazarbul The Chamber of Mazarbul, the chamber of records, was a room in Moria containing the Tomb of Balin. | Câmara de Mazarbul Era a Câmara dos Registros, na qual se encontrava o túmulo de Balin. |
| This Directive is without prejudice to the application of Articles 39(4) and 45 of the Treaty concerning notably notaries. | A presente directiva não prejudica a aplicação do n.o 4 do artigo 39.o e do artigo 45.o do Tratado, designadamente no que diz respeito aos notários. |
| Croatian Chamber of Agriculture | Quando essas companhias não tiverem condições para regularizar todos os riscos, estes poderão ser objeto de resseguro e de retrocessão no estrangeiro. |
| Chamber | Câmara |
| Member of the Chamber of Agriculture 1973 member of the Bureau of the Chamber of Agriculture 1975. | O Membro da Câmara da Agricultura (1973) e membro da Mesa (1975). |
| Notariaadiseadus (Notaries Act), RT I 2000, 104, 684 Kohtutäituri seadus (Bailiffs Act), RT I 2009, 68, 463 | Serviços de exploração Decreto Real 1443 1927 Decreto legislativo 112 1998, artigo 34 |
| President of the Chamber of Deputies In 2001 Neves was elected president of the Chamber of Deputies. | Presidente da Câmara dos Deputados Aécio ocupou o cargo de presidente da Câmara dos Deputados entre 14 de fevereiro de 2001 a 17 de dezembro de 2002. |
| Prime the chamber by squeezing the drip chamber until Respreeza has filled the chamber half way. | Prepare a câmara de gotejamento, apertando a, até Respreeza ter enchido metade da mesma. |
| Towards the Council as a second chamber to the European Parliament's chamber of states. | Ele vai no sentido de uma segunda câmara em que este Conselho se tornaria relativamente ao Parlamento Europeu Câmara dos Estados. |
| Open the lid of the reaction chamber after checking that the chamber is empty. | Abrir a tampa da câmara de reacção depois de se verificar que a câmara está vazia. |
| The International Chamber of Commerce | Além disso, os despachantes deparam com casos de fraude no regime de trânsito comunitário. |
| Camera Deputaților (Chamber of Deputies) | Valtakunnansyyttäjänvirasto Riksåklagarämbetet (Gabinete do Procurador Geral) |
| First Vice President of the Second Chamber chairman and vicechairman of various Second Chamber standing committees. | Primeiro vice presidente presidente e vice presidente de diversas comissões parlamentares per manentes. |
| Powder dual chamber cartridge (glass) Solvent dual chamber cartridge | Cartucho de câmara dupla |
| The Senate council included six judges, five notaries, six marshals, several familiars, twenty knights and twenty armed men. | O senado incluía agora seis juízes, cinco notários, seis marechais, vários familiares, vinte cavaleiros e vinte homens armados. |
| Torture Chamber | Câmara de Tortura |
| Chamber Music | Música de Câmara |
| Capsule chamber | Câmara da cápsula |
| Bridal chamber. | Suite nupcial. |
| pre chamber | pré câmara |
| swirl chamber | câmara de turbulência |
| open chamber | câmara aberta |
| At Elimination Chamber, Christian competed in the Elimination Chamber match. | No Elimination Chamber ele eliminou Sheamus antes de ser eliminado por Bryan. |
| Allocation of seats in the Chamber | Distribuição dos lugares na sala de sessões |
| Former Member of the Second Chamber. | Exdeputado à Segunda Câmara. |
| Rationalise complex Chamber of Commerce organisation. | Racionalizar a complexa organização da Câmara de Comércio. |
| The lower chamber is the Chamber of Deputies, which has 80 members serving five year terms. | A câmara baixa é a Câmara dos Deputados, com oitenta membros que cumprem mandatos de cinco anos. |
| Deputy in the Chamber since 1958 chairman of the PW group in the Chamber 1965 1966. | O Membro da Câmara de Deputados (desde 1958). O Presidente do grupo do PW (1965 1966) na Câmara dos Deputados. |
| They also apply to notaries and other independent members of the legal profession engaged in activities which involve a high risk of money laundering. | São igualmente aplicáveis aos notários e outros profissionais forenses que exerçam actividades especialmente vulneráveis ao branqueamento de capitais. |
| Director of the International Chamber Of Commerce | Porém, a devolução do exemplar destinado a reenvio à instância de partida reveste se de uma importância fundamental, pois só a partir desse momento é que o documento de regime transitário é dado como formalmente apurado. |
| Member of the Naples Chamber of Commerce. | Membro da Câmara de Comércio de Nápoles. |
Related searches : Society Of Notaries - Union Of Notaries - Notaries Public - Notaries Act - Scrivener Notaries - Public Notaries - Civil Law Notaries - Public Notaries Act - Chamber Of Accounts - Chamber Of Marvels - Chamber Of Secrets - Chamber Of Tourism - Chamber Of Agriculture
