Translation of "chances are slim" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Slim - translation :

Keywords : Hipóteses Chances Oportunidades Segundas Riscos Slim Poucas Magricela Alameda Sobras

Examples (External sources, not reviewed)

The chances of this are slim.	As hipóteses desta resolução acontecer são escassas.
Chances of promotion are slim in this firm.	As chances de promoção são escassas nesta firma.
Your chances are very low.	Suas chances são muito baixas.
What are my chances of surviving?	Quais são as minhas chances de sobrevivência?
The second piece of bad news will be delivered to you by neuroscientists, who will tell you that if you are older than four or five years of age, that even if you have your eye corrected, the chances of your brain learning how to see are very, very slim again, slim or none.	A segunda notícia ruim será apresentada a vocês por neurocientistas, que vão dizer que se você tiver mais de quatro ou cinco anos de idade, mesmo que seus olhos sejam curados, as chances do seu cérebro aprender a ver são muito, muito baixas. Novamente, poucas ou nenhuma.
Slim bodied, Bonobos are by nature very gentle creatures.	De compleição esbelta, os bonobos são, por natureza, criaturas muito gentis.
His chances of being elected are good.	Ele tem boas chances de ser eleito.
The chances that that happens are minimal.	A probabilidade de que isso aconteça é muito pequena.
What are the chances of that happening?	Quais são as chances de isso acontecer?
The chances are that it will rain today.	As chances são de chuva hoje.
What are the chances Tom will actually come?	Quais são as chances de o Tom vir realmente?
We know very well what our chances are.	Sabemos muito bem quais são nossas chances.
Chances are Tom is in Australia by now.	É bem provável que o Tom esteja na Austrália agora.
The first bad news is that the chances of getting treatment are extremely slim to none, and that's because most of the blindness alleviation programs in the country are focused on adults, and there are very, very few hospitals that are actually equipped to treat children.	A primeira notícia ruim é que a chance de conseguir tratamento é extremamente baixa, ou nenhuma. e isto acontece porque quase todos os programas contra cegueira no país são focados nos adultos, e existem muito, muito poucos hospitais que estão equipados para tratar crianças.
The chances are that she will win the game.	É provável que ela ganhe o jogo.
The chances of that ever happening are so small.	A possibilidade de que isso aconteça algum dia é muito pequena.
What are the chances that Tom will actually come?	Quais são as chances de o Tom vir realmente?
Super Slim model The Super Slim model of PS3 has received positive reviews.	Modelo Super Slim e re reformulação O modelo Super Slim do PS3 recebeu mútiplos comentários positivos.
1996 2008 Fatboy Slim Cook adopted the new pseudonym Fatboy Slim in 1996.	Depois de abandonar o Pizzaman, seguiu carreira definitiva como Fatboy Slim.
According to the programme, two orangutans live on the conserved land, but have very slim chances of survival because no fruit trees remain and the habitat is too small to sustain them.	Dois orangotangos vivem na área conservada, mas tem chances muito pequenas de sobrevivência, porque não permanecem árvores frutíferas e o hábitat é pequeno demais para sustentá los.
What are the chances that represents a peak of human flourishing?	Qual a probabilidade que isto representa um pico de florescimento humano?
The chances are that the boss will send you to California.	Provavelmente o chefe vai te mandar para a Califórnia.
I mean, what are the chances that all 10 people are ready to stop?	Quero dizer, quais as chances das 10 pessoas estarem prontas para parar?
Don't take chances.	Não corra riscos.
The lorisids are all slim arboreal animals and include the lorises, pottos and angwantibos.	Todos os lorisídeos são arbóreos, representados pelos lóris, pottos e angwantibos.
What are the chances of General Michael Suleiman becoming our next president?	Quais são as chances do General Michael Suleiman se tornar nosso próximo presidente?
Three cards, three chances.	Três cartas, três chances.
I've had some chances.	Eu tive algumas oportunidades.
So you say, yeah, well, what are really the chances of this happening?	Então você diz, bem, quais sao de fato as chances disso acontecer?
Even though I knew that the chances are small, I never gave up.	Mesmo sabendo que as chances eram poucas, eu nunca desisti.
They tried that in animals, and these mice ate ravenously and remained slim and got the health benefits of being slim.	Tentaram isto em animais, e os ratos comeram vorazmente e se mantiveram magros e obtiveram os benefícios de saúde associados com continuarem a ser magros.
She's not taking any chances.	Ela não vai arriscar.
There will be other chances.	Haverá outras chances.
I've had lots of chances.	Eu tive várias chances.
The more you know about the file, the better are your chances of finding it.	Quanto mais souber sobre o ficheiro, melhores serão as suas hipóteses de encontrá lo.
The chances of a comprehensive and sustainable two state settlement now being negotiated with Mahmoud Abbas s West Bank based Palestinian Authority (PA) and of its acceptance, albeit grudgingly, by Gaza s Hamas after a popular vote may be slim and receding.	As probabilidades de um acordo amplo e sustentável, que preveja a existência de dois Estados, estar a ser negociado com a Autoridade Palestiniana (AP) cisjordana de Mahmoud Abbas e da sua aceitação, mesmo contra vontade, pelo Hamas de Gaza depois de um voto popular podem ser parcas e decrescentes.
I've given you too many chances.	Eu te dei chances demais.
I've given you too many chances.	Te dei chances demais.
I'd rather not take any chances.	Eu prefiro não correr riscos.
Let us estimate these two chances.	Vamos estimar essas possibilidades.
She's sexy, slim and tall, with a deep tan.	Ela é sexy, esbelta, com um lindo bronzeado.
A man called Slim was killed in the accident.	Um homem chamado Slim foi morto durante o acidente.
The doctor wants Tom to slim down a little.	O médico quer que Tom emagreça um pouco.
The chances of a peaceful settlement vanish.	As hipóteses de uma solução pacífica desaparecem.
Tom doesn't want to take any chances.	Tom não quer correr nenhum risco.

Exibir esta página em português