Translation of "just as required" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Just - translation :

Required - translation :

Keywords : Simplesmente Acabou Apenas Queria Pouco Exigido Requerido Necessária Obrigados Necessárias

Examples (External sources, not reviewed)

Again, just a couple people are required.	Novamente, só um par de pessoas é necessário.
The separation of scheme management and processing services , as required in the SCF , needs to be actual and not just on paper .	A separação entre a gestão do sistema e os serviços de processamento , prevista pelo quadro SEPA para os cartões , deve passar da teoria à prática .
They are spiritual exercises needed for the health of the spirit, just as physical exercise is required for the health of the body.	A parte mais filosófica do círculo socrático constituiu um grupo do qual Euclides de Mégara foi provavelmente o primeiro líder.
This breakdown is required as a key indicator .	Esta desagregação é exigida como indicador principal .
Just as the Sea Empress, just as the Braer did.	Tal como aconteceu com o Sea Empress, tal como aconteceu com o Braer.
This is required as complementary information to the monthly reporting .	Esta informação é exigida como complemento do reporte mensal .
I've always just as a listener, as just a fan I listen to that, and I'm just astounded.	Sempre que eu tanto como ouvinte e como fã ouço isso, fico assombrado.
Using a grid to lay out elements on the page may require just as much or more graphic design skill than that which was required to design the grid.	A maior parte do trabalho de design gráfico implica um número de tamanhos diferentes e elementos proporcionais que devem ser coordenados por um diretor de arte.
They're just as natural as cows.	Tão naturais quanto vacas.
You're just as bad as Tom.	Você é tão ruim quanto o Tom.
This body will also ensure continued liaison with authorities as required .	Este órgão deve também assegurar o contacto contínuo com as autoridades , conforme necessário .
She's just as cute as the dickens!	Ela é bela como o diabo!
I'm just as scared as you are.	Eu estou tão assustado como você.
I'm just as scared as you are.	Eu estou tão assustada como você.
I'm just as scared as you are.	Eu estou tão assustado quanto você.
I'm just as scared as you are.	Eu estou tão assustada quanto você.
Sami is just as surprised as Layla.	Sami está tão supreso quanto Layla.
I was just as surprised as Tom.	Eu fiquei tão surpreso quanto o Tom.
I was just as surprised as Tom.	Fiquei tão surpreso quanto o Tom.
I'm just as old as Tom is.	Eu sou tão velho quanto o Tom é.
We've been evolving just as long, just along different paths.	Estamos evoluindo evoluindo pelo mesmo período de tempo, apenas em caminhos diferentes.
required	Nos termos do disposto no artigo 12.o 1 e no artigo 14.o 3 dos Estatutos , as orientações do BCE constituem parte integrante do direito comunitário ,
For the per kilometre car allowance fuel bills are required as evidence .	For the per kilometre car allowance fuel bills are required as evidence .
(As of the Pocket PC 2002 specification, ARM based CPUs are required.	Versões posteriores ao Pocket PC 2002, só utilizarão processadores ARM.
just as we rush in.	e na mesma hora, invadimos.
It's just as I thought.	É exatamente como eu imaginei.
How much supervision will be required not just to verify compliance but also to detect any possible attempt at a breakout?	Quanta supervisão será mais necessária, não só para verificar o cumprimento, mas também para detectar qualquer possível tentativa de fuga?
This table is just as large as ours.	Esta mesa é tão grande quanto a nossa.
Tom was just as scared as Mary was.	Tom estava tão assustado quanto Mary.
I worked just as hard as Tom did.	Eu me esforcei tanto quanto o Tom.
Tom ate just as much as I did.	Tom comeu tanto quanto eu.
( a ) information on the total amount of euro banknotes required , as well as the volume of the production quantities which can be tendered , and the timeframe required for production and delivery	a ) Informações sobre a quantidade total de notas de euro a fornecer , bem como sobre os volumes das quantidades de produção que podem ser objecto de concurso e os prazos de produção e de entrega fixados
Required Packages	Pacotes Necessários
Getting the detonation just right required fast, reliable and safe electrical detonators, of which there were two for each lens for reliability.	Introdução a detonação apenas para a direita, confiável e segura, detonadores elétricos, dos quais havia dois para cada lente para a confiabilidade.
The EPC Cards Working Group will meet as required to deliver these objectives .	O Grupo de Trabalho sobre Cartões do CEP reunirá sempre que necessário para o cumprimento destes objectivos .
The ability to unpack archives with corrupted filenames, renaming the files as required.	Capacidade de visualizar arquivos com nomes corrompidos e renomeá los quando necessário.
As a result, Padre Pio was required to wrap the wounds in cloth.	Assim as freiras perceberam que Padre Pio tinha estado lá em bilocação.
She ate just as much meat as her father.	Ela comeu tanta carne quanto o seu pai.
Things just stayed as they were.	As coisas permaneceram da mesma maneira.
It went just as we expected.	Aconteceu como o esperado.
It was just as I thought.	Foi exatamente como eu pensei.
No individual breakdown is required ( 2 ) No individual breakdown is required .	Não se exige desagregação unitária . ( 2 ) Não se exige desagregação unitária .
Though its share of the popular vote fell just below the 5 threshold required to enter the Bundestag, the party performed surprisingly well.	Apesar da sua parte do voto popular ter ficado pouco abaixo dos 5 requeridos para entrar no Bundestag, o partido portou se surpreendentemente bem.
Their financial and organisational autonomy enables the Eurosystem to perform its tasks as required .	A sua autonomia financeira e organizacional permite ao Eurosistema desempenhar as suas atribuições , de acordo com os requisitos .
It is open to all WTO members, and can create subsidiary bodies as required.	É aberto a todos os membros da OMC e pode criar órgãos subsidiários conforme necessário.

Exibir esta página em português