Translation of "report as required" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Report - translation :

Relatório

Report as required - translation :

Relatar como exigido

Required - translation :

Requeridos

Keywords : Relatório Relatório Relatar Reportar Reportagem Exigido Requerido Necessária Obrigados Necessárias

Examples (External sources, not reviewed)

As a consequence, an additional assessment report was required.	Consequentemente, foi exigido um relatório de avaliação complementar.
Lastly, this report is in two parts, as required by the rules.	Por fim, este relatório é composto por duas partes. O regulamento assim o exige.
They shall report on their activities to the Association Committee regularly, as required.	Esta é composta por representantes da sociedade civil, do lado da UE, incluindo membros do Comité Económico e Social Europeu, e por representantes da sociedade civil, do lado da República da Moldávia, constituindo um fórum de encontro e intercâmbio de opiniões entre estes representantes.
Completeness NCBs report all required series keys .	Integralidade dos dados Os BCN devem reportar todos os domínios estatísticos que são exigidos .
Completeness NCBs report all required series keys .	Integralidade dos dados os BCN devem reportar todos os domínios estatísticos que são exigidos .
A comprehensive impact assessment report is obviously required.	Até à semana passada, tinha fracassado qualquer ten tativa de mediação.
Under Section 404 of the Act, management is required to produce an internal control report as part of each annual Exchange Act report.	Seção 404 A seção 404 determina uma avaliação anual dos controles e procedimentos internos para emissão de relatórios financeiros.
Unfortunately, Mr Katiforis' s report lacks this required clarity.	Infelizmente, no relatório do senhor deputado Katiforis, falta a desejada transparência.
Delete as required.	Riscar o que não interessa.
The management report should only contain an update of the data contained in annual report , as required under the Fourth and Seventh Company Law Directives .	O relatório de gestão deveria apenas conter uma actualização dos dados inseridos no relatório anual , tal como o exigem as Quarta e Sétima Directivas em matéria de direito das sociedades . Em consonância com a norma NIC 34 , o
CONVERGENCE REPORT Report required by Article 109 j of the Treaty establishing the European Community	RELATÓRIO DE CONVERGÊNCIA Relatório nos termos do Artigo 109º J do Tratado que estabelece a Comunidade Europeia
In these cases , further consolidation measures are required to achieve , as soon as possible , a sufficient margin for ECB Annual Report 2000	Nestes casos , são necessárias novas medidas de consolidação de forma a conseguir alcançar , o mais rapidamente possível , uma margem suficiente para que os estabilizadores automáticos possam actuar livremente .
Detail Choose the level of detail required for this report.	Detalhe Escolha o nível de detalhe necessário para este relatório.
Will an appropriate report from the European Parliament be required ?	Foi muito diplomático, pois não disse de quem era a responsabilidade.
Authentication is required to collect system information for this problem report	Autenticação necessária para recolher informação do sistema para este relatório do problema
No special form is required for the report under C above.	Para o relatório referido no ponto C supra, não é exigido qualquer formulário especial.
At the same time effective dialogue is required with groupings of oil producing countries, exactly as stated in the report.	Em simultâneo, será necessário promover um diálogo efectivo com os principais agrupamentos de países produtores de petróleo.
A half yearly financial report should be required , the contents of which should correspond to those required from share issuers .	Será necessário exigir um relatório financeiro semestral , cujo conteúdo deverá corresponder ao que é exigido aos emitentes de acções .
report to the Foreign Ministers' meetings, other ministerial meetings, the Board of Governors and other important meetings as may be required	Realizar outras tarefas acordadas pelo Conselho de Governadores.
EMI ( 1998 ) , Convergence Report Report required by Article 109j of the Treaty establishing the European Community , March 1998 .	IME ( 1998 ) , Relatório de Convergência Relatório nos termos do artigo 109.º J do Tratado que estabelece a Comunidade Europeia , Março de 1998 .
The Commission is required to submit a situation report every six years.	De seis em seis anos, a Comissão está obrigada a entregar um relatório de ponto da situação.
other supplementary schedules as required.	outras programações suplementares, conforme exigido.
218 EMI ( 1998 ) , Convergence Report Report required by Article 109j of the Treaty establishing the European Community , March 1998 .	IME ( 1998 ) , Relatório de Convergência Relatório nos termos do Artigo 109.º J do Tratado que estabelece a Comunidade Europeia , Março de 1998 .
A third emphasis is required which is as yet missing from the report but which we can introduce via Amendment No 12.	Há ainda um terceiro aspecto a salientar, que não foi ainda referido no relatório, mas que aí poderemos introduzir ainda por via da alteração 12.
a test report from the Technical Service that includes recorded values achieved for measurements and tests as required by the UN Regulation	For solicitada a homologação relativamente a uma série de alterações posterior após a sua entrada em vigor, a qual pode ser concedida desde que os requisitos estabelecidos por uma série de alterações posterior sejam cumpridos.
a test report from the Technical Service that includes recorded values achieved for measurements and tests as required by the UN Regulation	A informação constante do documento de comunicação (com exclusão dos anexos) tiver sido alterada
If a new product is created , the institutions in the sample shall cover it with the next report , as all reporting agents are required to report on all their products .	Se for criado um novo produto , as instituições na amostra deverão referi lo no reporte seguinte , uma vez que todos os agentes inquiridos estão obrigados a prestar informações sobre todos os seus produtos .
Calculate the required volume as follows	Calcule o volume requerido da seguinte forma
The relevant committee produced its report, as it is required to do in its area of responsibility which is of course risk assessment.	O comité competente apresentou o seu relatório, como lhe compete na sua área de responsabilidade que é a da avaliação do risco.
The Log Production Report is used to calculate the required payment of the Forest Resources Fee and to the Reforestation Fund (as applicable)	Parques que utilizam exclusivamente madeira (na forma de toros) proveniente de florestas estatais e ou de importação (TPT KB)
AILA Registered Landscape Architects are required to report annually on their continuing professional development.	Arquitetos Paisagistas, reconhecidos pela AILA, são obrigados a apresentar relatórios anuais sobre seu desenvolvimento profissional contínuo.
The Chairman of the Technical Commission shall report on the activities of the Technical Commission as required by the Chairman of the Administrative Commission.	O presidente da Comissão Técnica dará conta das actividades da Comissão Técnica a pedido do presidente da Comissão Administrativa.
The joint committee shall meet as required.	A União ou a ASECNA podem pedir que seja convocada uma reunião.
Parliament shall consider a report from the committee responsible concerning discharge by 30 April of the year following the adoption of the Court of Auditors' Annual Report as required by the Financial Regulation.	O Parlamento apreciará o relatório da comissão competente quanto à matéria de fundo relativo à quitação até 30 de Abril do ano seguinte ao da aprovação do Relatório Anual do Tribunal de Contas, em conformidade com o disposto no Regulamento Financeiro.
To report a bug please use the interface provided by kappname by selecting Help Report Bug and filling in the required information.	Para comunicar um erro, use por favor a interface oferecida pelo kappname , seleccionando a opção Ajuda Comunicar um Erro e preenchendo a informação necessária.
The Governing Council shall adopt the annual report required under Article 15.3 of the Statute .	O Conselho do BCE aprovará o relatório anual exigido nos termos do artigo 15.o 3 dos Estatutos .
Last year I said the results presented in our first report justified the efforts required.	No ano passado, afirmei que os resultados apresentados no nosso primeiro relató rio justificavam os esforços desenvolvidos.
Since urgent procedure is required for the adoption of the report by Mr Saby (Doc.	Dada a urgêngia da aprovação do realtório (doe.
Whatever the case, we are required to examine the content of the report before us.	Seja como for, somos competentes quanto à matéria de fundo.
In her report, Mrs Jensen mentioned two measures that are required for such a card.	No seu relatório, a senhora deputada Jensen mencionou duas medidas que são fundamentais para introduzir esse cartão.
Last year I said the results presented in our first report justified the efforts required. That is even more so for this report.	No ano passado, afirmei que os resultados apresentados no nosso primeiro relatório justificavam os esforços desenvolvidos, esta afirmação é ainda mais verdadeira em relação a este relatório.
We required that report as part of the discharge procedure, as the essential condition on which discharge was to be granted. The Commission itself, as a body, must consider where the responsibility lies here.	A própria Comissão deve pensar, ela mesma, de quem são as responsabilidades.
This breakdown is required as a key indicator .	Esta desagregação é exigida como indicador principal .
The required volume should be calculated as follows	O volume requerido deve calcular se da seguinte forma
Applicants as required under the mutual recognition procedure.	Consultas iniciadas

Exibir esta página em português