Translation of "change requests for" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Change - translation :

Keywords : Troco Trocos Variar Mudam Mude Pedidos Solicita Pede Exigências Requer

Examples (External sources, not reviewed)

( b ) supporting the Eurosystem 's review of any requests to change the URD	b ) prestar assistência na análise , a efectuar pelo Eurosistema , de quaisquer pedidos de alterações ao URD
And he has 2.2 million requests for reservations.	E ele tem 2,2 milhões de solicitações de reservas.
Article 6 Procedures for granting and refusing requests for authorisation 2 .	Artigo 6º Processo de concessão e recusa de pedidos de autorização 1 .
She soon became swamped with requests for interviews and lectures.	em pouco tempo passou a receber convites para dar entrevistas e conferências.
SOCKS is a protocol to execute proxy requests for a client.	O SOCKS é um protocolo para executar pedidos de 'proxy' de um cliente.
Tom denied Mary's requests.	Tom negou os pedidos de Maria.
Those requests were denied.	Aqueles pedidos foram negados.
The requests were denied.	Os pedidos foram negados.
I just, without a plan, I just reacted to little requests, not work requests, those I all said no to, but other little requests.	Eu simplesmente, sem um plano, simplesmente reagi às pequenas solicitações não as de trabalho, para essas eu havia dito não mas às pequenas coisas.
An application that makes large numbers of requests but does not need to wait for the result of each may add details of requests to an area of memory that the kernel periodically scans to find requests.	Um aplicativo que faz um grande número de requisições mas não precisa esperar o resultado de cada uma pode adicionar detalhes das requisições em uma área da memória que o núcleo sonda periodicamente para encontrar requisições.
The Commission also feels unjustified requests for exempting subsidiaries from half yearly reporting .	A Comissão considera também que não se justificam os pedidos de isenção das filiais da elaboração de relatórios semestrais .
He also bombarded friends still living there with requests for information and clarification.	Ele também soterrava amigos que ainda viviam na cidade com pedidos de informação e esclarecimentos.
And it's constructed for change. It's all about change.	É construída para mudar. É totalmente feita para mudar
the European Central Bank ( ECB ) should be informed ex ante about requests for frontloading for coordination purposes .	Para efeitos de coordenação , o Banco Central Europeu ( BCE ) deve ser informado ex ante dos pedidos de fornecimento prévio de notas .
Around 65,000 requests for information were received through various channels and handled in 2005 .	Em 2005 , foram recebidas através de vários canais e tratadas cerca de 65 000 questões .
The Hong Kong government has refused to disclose its guidelines and relevant monitoring mechanisms for user data requests, and the majority of the requests are made without court orders.	O governo de Hong Kong se recusou a revelar as suas diretrizes e os mecanismos de monitoramento relevantes para as solicitações de dados dos usuários, e a maioria das solicitações foram realizadas sem pedidos judiciais.
They repeated these requests and variants to these requests over the following months right up to December 1979.	Nos meses seguintes, até dezembro de 1979, eles continuaram a pedir insistentemente por mais soldados.
The Parties shall cooperate to establish a clear channel of communication for requests for law enforcement assistance through Europol .	As partes cooperarª o no sentido de estabelecerem um bom canal de comunicaçª o para os pedidos de assistŒncia para a aplicaçª o coerciva da lei por intermØdio da Europol .
requests for supplementary budget funding by the Executive Board , prior to their submission to the Governing Council for approval .	fundamental no processo de gestão financeira do BCE . Em conformidade com o artigo 15.º do Regulamento Interno do BCE , o BUCOM presta apoio ao Conselho do BCE fornecendo uma avaliação detalhada das propostas de orçamento anual do BCE e dos pedidos de financiamento suplementar do orçamento , elaborados pela Comissão Executiva , antes da sua apresentação ao Conselho do BCE para aprovação .
or ( 1 ) OJ L 318 , 27.11.1998 , p. 4 . Requests for confirmation of compliance of reproductions 1 .	Artigo 3.o Pedidos de confirmação do carácter regular da reprodução 1 .
We ve also had many email requests for the print version, which will be out very soon.	Também muitas solicitações por e mail para a versão impressa, que estará à disposição em breve.
The browser makes additional HTTP requests to the web server for these other Internet media types.	HTTP, um protocolo que especifica como o navegador e servidor web comunicam entre si.
So it's time for change.	É hora de mudança.
Change settings for multimedia production	Modificar as definições da Produção de Multimídia
The current laws might allow for change of name but they don't allow for change of sex.	As leis actuais podem permitir a mudança de nome mas não permitem a mudança de sexo.
Official Journal of the European Union Merger requests	Jornal Oficial da União Europeia Registos referentes a fusões
Official Journal of the European Union Merger requests	Jornal Oficial da União Europeia Pedidos relativos a fusões
Sharing information under terms of strict confidentiality avoids multiple requests for the same information from reporting entities .	A partilha de informação sob estrita confidencialidade evita pedidos múltiplos da mesma informação às entidades de reporte .
Requests for reordering or revocation of a payment order shall be queued until the algorithm is complete .	Os pedidos de reordenamento ou de revogação de uma ordem de pagamento ficarão em fila de espera até ao fim da execução do algoritmo .
Requests for reordering or revocation of a payment order shall be queued until the algorithm is complete .	Requests for reordering or revocation of a payment order shall be queued until the algorithm is complete .
Requests for reordering or revocation of a payment order shall be queued until the algorithm is complete .	Os pedidos de reordenamento ou de revo gação de uma ordem de pagamento ficarão em fila de espera até ao fim da execução do algoritmo .
HTTP pipelining further reduces lag time, allowing clients to send multiple requests before waiting for each response.	O pipelining HTTP reduz ainda mais o tempo de atraso, permitindo que os clientes enviem várias requisições antes de esperar por cada resposta.
Roger is framed for the murder of Marvin Acme, and requests Eddie's help in proving his innocence.	Roger é acusado como o principal suspeito do assassinato de Marvin Acme.
Google recently lauched a project called Transparency Report Government Requests, mapping all the requests it received to remove content from its services.	O Google lançou recentemente um projeto chamado Relatório de Transparência Solicitações Governamentais , reunindo em um mapa os pedidos feitos por governos ao redor do mundo para retirar conteúdo de seus serviços.
Typically, applications using IPC are categorized as clients and servers, where the client requests data and the server responds to client requests.	Mecanismos cliente servidor Sockets Os sockets também são considerados IPC, embora mais orientados para uma arquitectura cliente servidor.
Counterparties requests for access to the marginal lending facility must be submitted to the respective national central bank before 6 p.m. ECB time ( C.E.T. ) , while requests for access to the deposit facility are accepted until 6.30 p.m. ECB time ( C.E.T. ) .	Os pedidos das contrapartes de acesso à facilidade permanente de cedência de liquidez devem ser submetidos pelo respectivo banco central nacional antes das 18H , hora do BCE ( C.E.T. ) , embora os pedidos de acesso à facilidade de depósito sejam aceites até às 18,30 H , hora do BCE ( C.E.T. ) .
It works because, if the target site relies only on cookies to authenticate requests, then requests initiated by code on the attacker's site will carry the same legitimate login credentials as requests initiated by the user.	Ela funciona porque, se o site alvo conta apenas com cookies para autenticar requisições, então requisições iniciadas pelo código no site do atacante levarão as mesmas credenciais legítimas de login que as requisições iniciadas pelo usuário.
Emily Pilloton Teaching design for change	Emily Pilloton Ensinando design para mudanças
This building was wired for change.	A fiação desse edifício foi feita para mudar.
For a conference on climate change.	Para uma conferência sobre mudanças climáticas.
The NUGs may be involved in the URD change management process and can play an important role in assessing such requests in the context of the operation of the national market .	Os NUG podem participar no processo de gestão de alterações do URD e desempenhar um papel importante na apreciação desses requisitos no contexto do funcionamento do mercado nacional .
Fifty two requests for the EMI 's opinion were received in 1997 and the first quarter of 1998 .	Em 1997 e no primeiro trimestre de 1998 , foram recebidos cinquenta e dois pedidos de consulta ao IME .
She would not give interviews and denied requests for autographs, which earned her the nickname Katharine of Arrogance .	Ela não dava entrevistas e negou pedidos de autógrafos, o que lhe valeu o apelido de Katharine de arrogância .
The ECB shall reasonably consider written requests for access to the CIS 2 for additional individual users , subject to availability and capacity .	O BCE poderá , em função da disponibilidade e da capacidade , considerar pedidos escritos justificados a solicitar o acesso a outros utilizadores individuais ao CIS 2 .
The SNMP agent receives requests on UDP port 161.	O protocolo SNMP opera na porta 161 por padrão.

Exibir esta página em português