Translation of "requests for training" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Training - translation :

Keywords : Pedidos Solicita Pede Exigências Requer Treino Treinamento Treinar Treinos Treino

Examples (External sources, not reviewed)

Training for Integration.	Formação para a integração.
And he has 2.2 million requests for reservations.	E ele tem 2,2 milhões de solicitações de reservas.
Advanced training for competitiveness	Formação avançada para a competitividade
Perfect training for Python.	Foi o treino perfeito para os Python.
Article 6 Procedures for granting and refusing requests for authorisation 2 .	Artigo 6º Processo de concessão e recusa de pedidos de autorização 1 .
She soon became swamped with requests for interviews and lectures.	em pouco tempo passou a receber convites para dar entrevistas e conferências.
Therefore, any curriculum for training emotion intelligence has to begin with attention training.	Qualquer currículo para treinamento de inteligência emocional precisa começar treinando atenção.
For example, by training public administrators	Por exemplo, através da formação de administradores públicos
Training for the blind in Frankfurt .	Sessão de formação para cegos , Frankfurt am Main .
Improving training and skills, both for individuals, and through better education and training systems	Concepção e introdução de reformas nos sistemas de ensino e formação, tendo em vista melhorar a formação e as competências das pessoas
SOCKS is a protocol to execute proxy requests for a client.	O SOCKS é um protocolo para executar pedidos de 'proxy' de um cliente.
Online training, according to Kwami Ahiabenu, will become the dominant means of training for journalists	Treinamento online, segundo Kwami Ahiabenu, se tornará o meio dominante de treinamento para jornalistas
Schools for adults include institutions of corporate training, Military education and training and business schools.	Escolas para adultos incluem instituições de alfabetização, de treinamento corporativo, militar e escolas de negócios.
That is the ground for mind training.	Esta é base para o treinamento da mente.
Tom denied Mary's requests.	Tom negou os pedidos de Maria.
Those requests were denied.	Aqueles pedidos foram negados.
The requests were denied.	Os pedidos foram negados.
I just, without a plan, I just reacted to little requests, not work requests, those I all said no to, but other little requests.	Eu simplesmente, sem um plano, simplesmente reagi às pequenas solicitações não as de trabalho, para essas eu havia dito não mas às pequenas coisas.
An application that makes large numbers of requests but does not need to wait for the result of each may add details of requests to an area of memory that the kernel periodically scans to find requests.	Um aplicativo que faz um grande número de requisições mas não precisa esperar o resultado de cada uma pode adicionar detalhes das requisições em uma área da memória que o núcleo sonda periodicamente para encontrar requisições.
So now all of these distractions that worked against training now become rewards that work for training.	Então todas aquelas distrações que atrapalhavam o treinamento tornam se recompensas do treinamento.
The Commission also feels unjustified requests for exempting subsidiaries from half yearly reporting .	A Comissão considera também que não se justificam os pedidos de isenção das filiais da elaboração de relatórios semestrais .
He also bombarded friends still living there with requests for information and clarification.	Ele também soterrava amigos que ainda viviam na cidade com pedidos de informação e esclarecimentos.
November 2001 training for the blind in Frankfurt .	Novembro de 2001 sessão de formação para cegos , Frankfurt am Main .
In 1966, he was selected for cosmonaut training.	Em 1966 ele foi selecionado para o treinamento de cosmonautas.
Measures are not designed to be a substitute for national training plans , particularly where technical training is concerned .	As acções não pretendem substituir os planos nacionais de formação , nomeadamente no domínio da formação técnica .
So for 2009, I'm training hard for my two new projects.	Então para 2009 Estou treinando para meus 2 novos projetos.
the European Central Bank ( ECB ) should be informed ex ante about requests for frontloading for coordination purposes .	Para efeitos de coordenação , o Banco Central Europeu ( BCE ) deve ser informado ex ante dos pedidos de fornecimento prévio de notas .
Around 65,000 requests for information were received through various channels and handled in 2005 .	Em 2005 , foram recebidas através de vários canais e tratadas cerca de 65 000 questões .
So, we emphasize training. Training is critical.	Então, enfatizamos o treinamento. Treinamento é crucial.
Training programme in Human Rights for the target public	Programa deformação em Direitos Humanos destinado ao público alvo
Teaching training assignments (to provide courses for others)	missões de ensino formação (ministrar cursos),
When you come for training, you have to train.	Estão intimamente ligados ao Free running.
The Hong Kong government has refused to disclose its guidelines and relevant monitoring mechanisms for user data requests, and the majority of the requests are made without court orders.	O governo de Hong Kong se recusou a revelar as suas diretrizes e os mecanismos de monitoramento relevantes para as solicitações de dados dos usuários, e a maioria das solicitações foram realizadas sem pedidos judiciais.
They repeated these requests and variants to these requests over the following months right up to December 1979.	Nos meses seguintes, até dezembro de 1979, eles continuaram a pedir insistentemente por mais soldados.
What are the criteria for the selections of candidates for police training?	Quais os critérios para a seleção dos candidatos à formação da polícia?
Training	Training
They're training their little kids to be soldiers for Jesus.	Eles estão treinando suas crianças para serem soldados de Jesus.
You will receive appropriate training for you to do this.	Irá receber treino apropriado para o fazer.
support for the training of the judiciary and judicial staff.	O apoio à formação dos magistrados e dos funcionários e agentes de justiça.
0 short, targeted intensive courses including language training for groups	0 cursos intensivos de curta duração e com uma orientação prática incluindo formação linguística para grupos
support for the training of the judiciary and judicial staff .	O apoio à formação dos magistrados e dos profissionais da justiça .
They soon left for Arizona, where Hanjour took refresher training.	Eles logo partiram para o Arizona, onde tiveram cursos de reciclagem com Hanjour.
Currently there are 47 training stables for about 660 wrestlers.	Atualmente há 47 centros de treinamento para cerca de 660 lutadores.
In Sarata the Werner school for teacher training was located.	Ligações externas A German Russian Genealogical Library
Some 54 Chinese engineers went to the U.S. for training.	Cerca de 54 engenheiros chineses foram para os EUA para treinamento.

Exibir esta página em português