Translation of "change roles" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Change - translation :

Keywords : Troco Trocos Variar Mudam Mude Papéis Papeis Invertidos Desempenhar Funções

Examples (External sources, not reviewed)

The Eurosystem has two roles .	O Eurosistema desempenha dois papéis .
Boeing also provided the 737 200C (Convertible), which allowed for conversion between passenger and cargo use and the 737 200QC (Quick Change), which facilitated a rapid conversion between roles.	737 200QCO QC (de Quick Change ) foi uma versão posterior do 737 200C que permitia a rápida alteração entre os modos de transporte (carga passageiros).
It is typically assigned to comic roles.	É geralmente atribuída a papéis cômicos nas óperas.
In 2004, Lohan had two lead roles.	Em 2004, Lohan protagonizou dois filmes.
Steam serves several roles in this reaction.	O Vapor desempenha vários papeis nesta reacção.
Cusick began taking television and film roles.	Cusick então começou a atuar na televisão e cinema.
Parsons later developed the idea of roles into collectivities of roles that complement each other in fulfilling functions for society.	Segundo as teses de funcionalistas como Talcott Parsons, a sociedade e a respectiva cultura formam um sistema integrado de funções.
Echoing traditional Hindu teachings, he taught that the entire universe is God's cosmic motion picture, and that individuals are merely actors in the divine play who change roles through reincarnation.	Em ressonância ao tradicional ensinamento hindu, argumentava que todo o universo é um filme cósmico de Deus, e que os indivíduos são meros atores do drama divino, a desempenhar papéis que mudam através da reencarnação.
Her celebrated operatic roles are numerous and varied.	Seus aclamados papéis em óperas são numerosos e variados.
Recordings Nilsson recorded all of her major roles.	Birgit Nilsson tinha grande senso de humor.
Verdi wrote many roles for this voice in the Italian repertoire and there are also a few good roles in the French Literature.	Verdi escreveu muitos papéis para este mezzosoprano no repertório italiano e também há alguns bons papéis na ópera francesa.
Other societies include well developed roles that are explicitly considered more or less distinct from archetypal female and male roles in those societies.	Outras sociedades incluem papéis bem desenvolvidos que são explicitamente considerados distintos dos arquétipos masculinos e femininos.
The main roles are transmitted from generation to generation.	Porto de entrada aberto às influências culturais
Female roles were performed by women, not by men.	Os papéis femininos eram desempenhados por mulheres, e não por homens com disfarces.
Many had their roles re enacted in the film.	Nomeado na categoria de melhor filme drama.
Litefoot and Jay Tavare have small roles as Seminole.	Litefoot (rapper americano) e Jay Tavare tem pequenas participações como nativos americanos Seminole.
Gyllenhaal later described these as teenager in transition roles.	Depois, Gyllenhaal descreveu seus personagens como um adolescente em transição .
Other roles Although bred for hunting, Beagles are versatile and are nowadays employed for various other roles in detection, therapy, and as family pets.	Outros usos Apesar de criados para a caça, beagles são versáteis e são hoje utilizados para vários outros papéis, desde terapia, detecção e como animais de estimação de famílias.
Shared identity , clarity of roles and responsibilities and good governance	Identidade partilhada , papéis e responsabilidades bem definidos e boa gestão
Acting style Hopkins is renowned for his preparation for roles.	Estilo de atuação Hopkins é famoso por sua preparação para seus papéis.
The Women's Century A Celebration of Changing Roles 1900 2000 .	The Women's Century A Celebration of Changing Roles 1900 2000 .
Wood's next two starring roles were in dark independent films.	Os próximos dois papéis de Wood foram em filmes independentes.
The quality and variety of her roles began to improve.	A qualidade e variedade dos papéis oferecidos a ela começou a melhorar.
These positions and roles become differentiated to some extent and in a modern society are associated with things such as occupational, political, judicial and educational roles.	Essas posições e papéis se tornam diferenciados em alguma extensão e em uma sociedade moderna são associados a coisas como papéis ocupacionais, políticos, judiciários e educacionais.
After all, opera is the least realistic of theater forms... She was wasted in verismo roles, even Tosca , no matter how brilliantly she could act such roles.	Depois disso, ela só cantaria em ópera mais uma vez, numa última apresentação de Tosca no Covent Garden de Londres, ao lado de Tito Gobbi.
In opera, many roles originally written for castrati (castrated males) are now sung and recorded by countertenors, as are some trouser roles originally written for female singers.	Na ópera, muitos papéis originalmente escritos para castrati são agora cantados e gravados por contratenores, assim como alguns in travestir originalmente escrito para cantoras.
Olivia Mary de Havilland (born July 1, 1916) is an English American actress known for her early ingenue roles, as well as her later more substantial roles.	Olivia Mary de Havilland (Tóquio, 1 de julho de 1916) é uma premiada atriz britânico americana radicada na França.
Change yourself, change the universe	Mohamed ElGohary colaborou com essa post.
With the beginning of plow agriculture, men's roles became extremely powerful.	Com o começo da agricultura de arado, os papéis dos homens tornaram se muito poderosos.
ERM II has two roles , as set out in the Resolution .	Nos termos da resolução , o MTC II tem duas funções .
Georgetown University and the MacArthur Foundation also are playing indispensable roles.	A Universidade de Georgetown e a Fundação MacArthur desempenham igualmente papéis indispensáveis.
In these cells, the microtubules play important roles in cell migration.	Microtúbulos são estruturas proteicas que fazem parte do citoesqueleto nas células.
Some local kabuki troupes today use female actors in onnagata roles.	Algumas trupes de kabuki usam atualmente atrizes nos papéis de onnagata .
Tara Strong (Bubbles) and Tom Kane ( Him ) reprised their roles here.	Tara Strong (Lindinha no original) e Tom Kane ( Ele ) reprisaram seus papeis aqui.
Many of his later roles were in comedies tinged with pathos.	Diversos de seus papéis foram comédias com um toque de pathos .
Plays took on social roles, identifying with immigrants and the unemployed.	As peças começaram a tomar papéis sérios, identificando se com imigrantes e desempregados.
You have loads of offers, all of them for similar roles ...	Pelo desempenho recebeu nomeações ao Oscar e ao Globo de Ouro.
Nevertheless he produced some of his finest performances in those roles.	Entretanto, ele produziu algumas das melhores performances nesses papéis.
The German equivalent of the Spinto fach is the ' and encompasses many of the Dramatic tenor roles as well as some Wagner roles such as Lohengrin and Stolzing.	O equivalente alemão dessa facha é o Jugendlicher Heldentenor, que abrange muitos papéis dramáticos, bem como alguns papéis de Wagner, como Lohengrin e Stolzing .
This can change. This can change.	Isso pode mudar. Isso pode mudar.
And to change, and to change.	E mudar, e mudar...
Recommendation 4 ( roles ) Different parties respective roles and responsibilities need to be clarified , including those of a ) European banking standards bodies , b ) other standard bodies , and c ) other stakeholders .	Recomendação 4 ( papéis ) É necessário clarificar os respectivos papéis e responsabilidade das diferentes partes envolvidas , incluindo os de ( a ) organismos de normalização bancária europeus , de ( b ) outros organismos de normalização , e de ( c ) outros participantes .
Demand change the light bulbs, but change the laws. Change the global treaties.	Exija... Mude as lâmpadas, mas mude as leis. Mude os tratados globais.
Both the private and public sector have their respective roles to play .	Tanto o sector público como o privado têm que desempenhar os respectivos papéis na matéria .
the different roles played by the credit institution in the securitisation process	Os diferentes papéis desempenhados pela instituição de crédito no processo de titularização

Exibir esta página em português