Translation of "change something" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Change - translation :

Something - translation :

Keywords : Troco Trocos Variar Mudam Mude Errado Posso Quero Qualquer

Examples (External sources, not reviewed)

Something must change , says his sister	Algo tem que mudar. Diz a irmã de Tiago ao GV e conclui
Complaining about something doesn't change anything.	Queixar se de algo não muda nada.
You cannot change this but, there is something you can change.	Vocês não podem mudar isso, mas há uma coisa que podem mudar.
Maybe something happened to change Tom's plans.	Talvez algo aconteceu para mudar os planos do Tom.
And maybe that image will help us change something.	E talvez esta imagem nos ajude a mudar algo.
But sometimes something happens that triggers a phase change.	Mas, às vezes algo acontece que aciona uma mudança de fase.
Why don't you do something constructive for a change?	Por que você não faz algo construtivo para mudar?
Maybe something is changing. But for most, the change comes too late.	Talves alguma coisa esteja mudando, contudo, para a maioria a mudança vem tarde.
Now behavior change is something that is a long standing problem in medicine.	Agora mudança de comportamento é uma coisa um problema antigo em medicina.
And in terms of climate change, is something that is not actually feasible.	E em termos de mudanças climáticas, é algo que não é muito viável.
It tells us something about why we see limited behavior change in Africa.	Ele nos diz algo sobre porque nós vemos pouca mudança de comportamento na África.
And what I'd like to argue is that that's not necessarily the case, as progress is simply a word for change, and with change you gain something, but you also lose something.	E o que eu gostaria de argumentar é que este não é necessariamente o caso, já que progresso é simplesmente uma palavra para mudança, e com mudança você ganha algo, mas você também perde algo.
He'll play it. I don't know how we'll react to it, but something will change.	Ele a tocará. Não sei como reagiremos a ela, mas algo mudará.
This, however, may all be about to change, because something very strange is going on.	Isto, no entanto, deve mudar em breve. Porque algo muito estranho está acontecento.
That we try to find a piece of the status quo something that bothers us, something that needs to be improved, something that is itching to be changed and we change it.	Que tentamos encontrar um pedaço do status quo, algo que nos perturbe, algo que precise ser melhorado Algo que está pedindo para ser mudado e nós mudamos.
If you put one drop, one drop of something, in that water, it'll change it forever.	Se você coloca uma gota, uma gota de qualquer coisa, nessa água, ela muda para sempre.
But I'll try to convince you that spectroscopy is actually something which can change this world.	Mas eu vou tentar convencê los de que a espectroscopia é realmente algo que pode mudar este mundo.
However, there are actually a few people who do something significant to bring about a change.	Entretanto, existem também aqueles poucos que fazem algo significativo para provocar uma mudança.
I knew that change was going to take something different not sit ins, not peaceful coexistence.	Eu sabia que a mudança levaria a algo diferente não a protestos pacíficos, não uma coexistência tranquila.
Something fundamental has to change if we are to see common access to space in our lifetime.	Algo de fundamental precisa mudar, se pretendemos ver acesso comum ao espaço na nossa geração.
This, and this is something to worry about, is bound to change with very big, bad consequences.	E isso é algo com que se preocupar, deve se mudar com grandes e graves conseqüências.
The presense of such projects (and success stories inside them) makes people believe that they can change something.	A presença de tais projetos (e as histórias de sucesso atreladas a eles) faz as pessoas acreditarem que podem mudar alguma coisa.
And the message was very clear Climate change is for real, and we need to do something about it.	E a mensagem é muito clara. A mudança climática é real e nós precisamos fazer alguma coisa sobre isto.
And I do go often into the diary and check if I wanted to change something about the situation.	E eu sempre consulto meu diário para refletir se quero mudar alguma coisa daquela situação.
A core concept here is that climate change isn't something that the answers won't land down from the Moon.	O conceito central aqui é que mudança climática não é algo que as respostas não cairão do céu.
Notice something interesting that this implies namely, that when people get to the future, they will change their minds.	Observe algo interessante que isso implica a saber, que quando as pessoas chegam ao futuro, elas mudarão de opinião.
It can change the way you communicate with others, it can change your body, it can change your mind. So, we're trying to go to the next step of how you build on top of something like Guitar Hero.	Ela pode mudar o jeito como você se comunica com os outros, ela pode mudar seu corpo, sua mente. Então, estamos tentando dar o próximo passo como se construir algo baseado no Guitar Hero .
Hopefully this inspires you to take what you've heard from me and do something with it to change the world.	Tomara que isso os inspirem a pegar o que ouviram de mim e fazerem algo com isso para mudar o mundo.
Each one of those is an opportunity to do something about it it's an opportunity for the technology to change.	Cada uma dessas é uma oportunidade de fazer algo é uma oportunidade para a tecnologia mudar.
The seriousness of the issue is brought out in these various ways, helping corruption and bribery change from something people just talk about into an issue people can do something about.	Assim, a seriedade do assunto é abordada de várias maneiras, ajudando a transformar a noção sobre corrupção e suborno, de um assunto sobre o qual as pessoas apenas falam para um tema sobre o qual é possível fazer algo a respeito.
The law of conservation of momentum means that in order for a propulsion method to change the momentum of a space craft it must change the momentum of something else as well.	A lei da conservação do momentum estabelece que, para que um método de propulsão faça variar o momentum de uma nave espacial é necessário também variar o momentum de outra coisa qualquer.
The idea of modernity itself is something that is flexible and subject to change, depending on who and when you ask.	A idéia de modernidade em si é algo flexível e sujeita a mudar, dependendo para quem ou quando você pergunta.
Now, I'm actually going to ask you to try something, so you've got to pay attention. Complexity if you spend enough time doing something, time slows down or your skill increases, so your perceptions change.	Agora, eu vou pedir para vocês tentarem algo, então prestem atenção. Complexidade, se você passar tempo suficiente fazendo algo, o tempo passa mais devagar ou a sua habilidade aumenta, então as suas percepções mudam.
The first transformation and, by the way, the definition of transformation for me is a radical change from one thing into something else.	A primeira transformação aliás, a definição de transformação para mim é uma mudança radical de uma coisa em outra coisa.
Change yourself, change the universe	Mohamed ElGohary colaborou com essa post.
NEW YORK Is it always offensive to advise women to change something about themselves in order to ensure that they can achieve their goals?	NOVA IORQUE Será que é sempre ofensivo aconselhar as mulheres a mudarem algo em si para garantir que consigam alcançar os seus objectivos?
When I heard news of the demonstration, I said, Wow, so we can change something by complaining And from there, I just followed, right?	Quando ouvi a notícia da manifestação, disse Uau, então podemos mudar alguma coisa reclamando... . A partir dali, comecei a seguir, né?
Something odd? Something off? Something wrong with this picture?	Alguma coisa esquisita? Alguma coisa fora de lugar? Alguma coisa errada nessa foto?
This can change. This can change.	Isso pode mudar. Isso pode mudar.
And to change, and to change.	E mudar, e mudar...
So, I'll come back to that in a second. But working with one ball, now, what if you attach something to it, or change it.	Bem, eu voltarei àquilo em um segundo. Mas, trabalhando com uma bola, agora, e se você conectar alguma coisa a isso, ou mudar isso.
Maybe as people, because especially in Israel, we're in a democracy. We have the freedom of speech, and maybe that little thing can change something.	Talvez como pessoas, porque especialmente em Israel nós estamos em uma democracia. Nós temos liberdade de expressão, e talvez esta coisinha possa mudar algo.
All you have to do is play with it, change it a little bit, and come up with something that does help, that does work.	O que você precisa fazer é jogar com isso, mudar um pouquinho, e pensar em algo que ajude e dê certo.
In response, Obama acknowledged that climate change is a threat to our children s future, and we owe it to them to do something about it.	Em resposta, Obama reconheceu que a alteração climática é uma ameaça ao futuro dos nossos filhos e que nós temos a obrigação de fazer algo sobre isso .
Demand change the light bulbs, but change the laws. Change the global treaties.	Exija... Mude as lâmpadas, mas mude as leis. Mude os tratados globais.

Exibir esta página em português