Translation of "changes done" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Changes - translation : Changes done - translation : Done - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Click Save changes and you're done! | Clique em Salvar alterações e pronto! |
| Returns true if any changes are done. | Devolve 'true' se foram feitas alterações. |
| And now I'm done, my changes have been incorporated | E agora eu estou pronto, minhas mudanças foram incorporadas |
| The various changes it has undergone have preserved traces of the era when the changes were done. | Igrejas Église Saint Ulrich Église Saint Materne Église Saint Pierre ou Dompeter |
| Apply your changes and, when you are done, press OK to finish. | Aplique as suas alterações e, quando tiver terminado, carregue em OK para terminar. |
| Changes in the results of blood tests done to check how your liver is working. | Alterações nas análises ao sangue, realizadas para verificar o funcionamento do seu fígado. |
| The editorial changes done through the right sidebar can be quietly applied by digikam when setting the Apply changes in the right sidebar without confirmation option. Otherwise the changes must be applied by pressing the Apply changes button. | As mudanças editoriais feitas através da barra lateral poderão ser aplicadas sem questões pelo digikam , quando configurar a opção Aplicar as alterações na barra lateral direita sem confirmação. Caso contrário, as alterações terão de ser aplicadas com o botão Aplicar as alterações. |
| When you are done making any changes to mime types, you can click Apply to make your changes permanent, but keep you in this module. | Quando acabar de fazer todas as alterações aos tipos MIME, poderá carregar em Aplicar para tornar as suas alterações permanentes, mas mantendo se à mesma neste módulo. |
| Alternatively, you can simply press Ctrl S. Additions or changes will not actually be made until this is done. | Alternativamente, pode simplesmente carregar em Ctrl s. As adições ou alterações não serão realizadas até isto ser feito. |
| And we're not done. plus how fast f changes with respect to y times the derivative y with respected t. | E nós ainda não terminamos... mais quão rápido f muda em relação a y... y vezes a variável y em relação a t. |
| This ought, however, to be done in a broader perspective and not only in relation to changes in fuel consumption. | Mas isso deve ser feito por outras formas, que não apenas as relacionadas com o consumo de combustíveis. |
| Finally, remember that whether you are performing regular tool changes or using the next tool feature while setting your tool offsets all tool changes must be done with the operator doors closed xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx | Finalmente, lembre se que se você está realizando mudanças de ferramenta regular ou usando o recurso de ferramenta próximo ao ajuste sua ferramenta desloca Todas as alterações da ferramenta devem ser feitas com as portas de operador fechadas xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx |
| To move through the fields press the Tab key and when done press Enter to save the changes or Esc to cancel. | Para percorrer os campos, carregue na tecla Tab e, quando terminar, carregue em Enter para gravar as alterações ou em Esc para cancelar. |
| In addition, it would probably take far too long to achieve and it could probably not be done before the climate changes. | Este é também um campo, em que trabalhos de pesquisa intensivos seriam de uma importância vital. |
| I think that is a scandal that has to be highlighted, and something must be done to ensure that the position changes. | Considero tratar se de um escândalo que tem de ser salientado, e terá de se fazer qualquer coisa para assegurar que a situação mude. |
| When you are done, simply click OK, and all necessary components of KDE will be restarted so your changes can take affect immediatly. | Quando terminares, só precisas de carregar em OK, e todos os componentes necessários do KDE serão reinicializados de modo a que as tuas alterações tomem efeito imediatamente. |
| This must be done to take account of changes in habits and food preferences and to make this programme more attractive to consumers. | É necessário para ter em linha de conta as alterações nos hábitos e as preferências alimentares e para tornar o programa mais atractivo aos olhos dos consumidores. |
| Urgent changes to the annual sectoral programme required by Liberian authorities may be done through the Joint Committee, including through exchange of letters. | Eventuais alterações urgentes a introduzir no programa setorial anual a pedido das autoridades liberianas podem ser efetuadas através da Comissão Mista, inclusivamente por troca de cartas. |
| Here the operation of the merger regulation shows very clearly that that is exactly what we have done, because the vast majority of mergers have been permitted either with certain changes in arrangements or even without changes. | Quer mantenhamos de facto as disposições actuais e apenas alarguemos a abertura do mercado a outros sectores que não o da telefonia da voz quer desenvolvamos iniciativas no sector da telefonia da voz, tanto uma coisa como a outra terá um profundo impacte sobre as opor tunidades que se oferecem à indústria europeia de fornecer um mercado que, se conhecer uma maior abertura, maiores oportunidades oferecerá à indús tria europeia. |
| Akin wants his content to be displayed his way and that any changes to his formatting and structure be done with his express permission. | Akin quer que seu conteúdo seja posto á mostra do seu jeito e que qualquer mudança na sua formatação e estrutura seja feita com sua permissão. |
| This way, editing can be done without fear that the changes may be overwritten by another person who is also editing the same document. | Assim, a edição pode ser feita sem o medo de que as alterações possam ser sobrescritas por outra pessoa que esteja a editar o mesmo documento. |
| When you are done, simply click OK and all the necessary components of kde will be restarted so your changes can take affect immediately. | Quando terminar, só precisa de carregar em OK, e todos os componentes necessários do kde serão reinicializados de modo a que as suas alterações tomem imediatamente efeito. |
| Are you sure you want to refresh the IMAP cache? This will remove all changes that you have done locally to your IMAP folders. | Tem a certeza que quer limpar e actualizar a 'cache' do IMAP? Isto irá remover todas as alterações que fez localmente às suas pastas de IMAP. |
| Pressure volume work δW done by the system is defined as formula_19However, P does not remain constant during an adiabatic process butinstead changes along with V . | Pressão volume trabalho δW feito pelo sistema édefinido como formula_24Entretanto, P não permanece constante durante um processo adiabático porém muda juntamente com V . |
| I believe the Commission must continually monitor all ex changes of information, to ensure it is done purely and solely on behalf of the customer. | Penso que a Comissão deverá controlar permanentemente todas as trocas de informações, de modo a assegurar que essas trocas se destinem exclusivamente a beneficiar o cliente. |
| While I was rapporteur, I tried to indicate some minor changes of course, not to go for the big hit, as others have legitimately done. | no consumo de carne de bovino e de produtos lácteos pode, segundo creio, ser imputada pelo menos em parte ao sector agrícola. |
| Changes | Alterações |
| Changes | AlteraçõesNAME OF TRANSLATORS |
| Changes | Alterações |
| Changes | Mudanças The pricing of a journey |
| The more it changes, the faster it changes. | Quanto mais muda, mais rápido muda. |
| Well done, well done. | Muito bem, muito bem. |
| What's done is done. | O feito, feito está. |
| What's done is done. | O que está feito está feito. |
| Several stencils may be semi permanently grouped together. Once this has been done any changes made to one stencil will affect the others in the group. | Os vários 'stencils' poderão ser agrupados de forma semi permanente. Logo que isso seja feito, as alterações feitas a um 'stencil' irão afectar os outros no grupo. |
| So that, if one thing changes, everything else changes. | Então se uma coisa muda, todo o resto muda. |
| changes in blood chemistry, changes in white blood cells | alterações na química sanguínea, alterações nos leucócitos |
| So that, if one thing changes, everything else changes. | De modo a que, se um se altera, tudo se altera. |
| changes in blood chemistry, changes in white blood cells | alterações na química sanguínea, alterações nos leucócitos |
| He said, We were talking, that very soon, somebody would discover how gravity is done, and the whole ballgame changes... and now this guy is here explaining how it's done. You have to understand that this technology has been evaluated by | Nós dissémos recentemente, que, muito em breve, alguém iria descobrir como a gravidade é feita e todo o jogo muda . E agora esta pessoa está aqui, a explicar como é que é feito . Você tem de compreender que esta tecnologia tem sido avaliada pela |
| What is done is done. | Mas o que aconteceu, aconteceu. O que agora concretamente me interessa é saber |
| What is done is done. | O que está feito está feito. |
| Honey, what's done is done. | O que está feito, está feito. |
| Changes in body shape due to changes in fat distribution Combination antiretroviral therapy may cause changes in body shape due to changes in fat distribution. | de controlar os movimentos, instabilidade emocional, diminuição do desejo sexual, nervosismo, pensamentos anormais |
| Changes in body shape due to changes in fat distribution Combination antiretroviral therapy may cause changes in body shape due to changes in fat distribution. | Em raras ocasiões estes problemas musculares foram graves. |
Related searches : Changes Are Done - Changes Were Done - Done It - Done For - Getting Done - Done On - Done In - Done So - Done Through - Research Done - Done Properly
