Translation of "changes in demand" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

Oil prices remained very sensitive to changes in supply and demand conditions .
Os preços do petróleo permaneceram muito sensíveis a alterações às condições de oferta e procura .
Final domestic demand ( i.e. domestic demand excluding changes in inventories ) contributed 1.4 percentage points to growth in 2001 , while in the Chart 16
A procura interna final ( ou seja , procura interna excluindo variações de existências ) contribuiu 1.4 pontos percentuais para o crescimento em 2001 , enquanto nos três anos anteriores a contribuição fora de aproximadamente 3 pontos percentuais . Além disso , as variações de existências deram um contributo negativo para o crescimento em 2001 0.5 pontos percentuais após uma contribuição de zero no ano anterior .
result of changes in the supply of , and demand for , those goods and services .
Além disso , num contexto de preços estáveis , é mais fácil diferençar as variações nos preços relativos ( isto é , os movimentos nos preços de um determinado bem ou serviço ) das variações no nível geral dos preços , o que permite confiar totalmente na função informativa e sinalizadora dos preços de qualquer bem ou serviço específico .
Let us all work together to demand concrete changes, and demand from the government to bring back the literacy program that it used to implement in the past.
Vamos trabalhar todos juntos para exigirmos mudanças concretas, e exigirmos do governo o retorno do programa de alfabetização implementado no passado.
Our partners, through groupings like the g7 , must continue to demand the changes in policies and practices that have been promised.
Os nossos parceiros, através de grupos como o g7 , devem continuar a exigir mudanças nas políticas e nas práticas que foram prometidas.
After such a long period of stagnation, people demand to see and feel changes for the better in their own lives.
Depois de um tão grande período de estagnação, o povo exige ver e sentir mudanças para melhor nas suas próprias vidas.
The contribution of changes in inventories was relatively high in the latter part of 2000 , thereby partly offsetting the slowdown in final domestic demand .
O contributo da variação de existências foi relativamente elevado no final de 2000 , compensando desse modo parcialmente o abrandamento da procura interna final .
Second , the increase in the responsiveness of trade to fluctuations in demand may also be partly explained by structural changes related to the globalisation process .
Em segundo lugar , o aumento do grau de reacção do comércio a flutuações da procura pode ser em parte explicado por mudanças estruturais relacionadas com o processo de globalização .
As a consequence of changes in consumption and investment , the level of domestic demand for goods and services relative to domestic supply will change .
Em consequência de alterações no consumo e no investimento , o nível da procura interna de bens e serviços relativamente à oferta interna irá sofrer alterações .
Changes in demand for cer tain denominations and the replacement of unfit banknotes mean that the economy needs a continuous supply of new banknotes .
Quaisquer alterações na procura de determinadas denominações e a substituição de notas danificadas implicam a necessidade de se proceder constantemente ao fornecimento de novas notas .
So, as lending dries up, borrowing households can no longer spend, and demand for certain goods changes disproportionately, especially in areas that boomed earlier.
Portanto, quando o crédito seca, as famílias que se endividam já não podem gastar, e a procura de certos bens altera se desproporcionadamente, especialmente em áreas onde anteriormente houvera expansão.
For others, the shirts were to demand for political and social changes and to face the violence of military police .
Para outros, as camisas eram para exigir mudanças políticas e sociais e para enfrentar a violência da polícia militar.
The logistical and strategic stocks ensure that any changes in demand for banknotes can be handled at any time by the national central banks , irrespective of whether the demand comes from inside or outside the euro area .
As reservas logísticas e estratégicas garantem que os bancos centrais nacionais conseguem dar resposta em qualquer momento a alterações na procura de notas , independentemente de a procura ser interna ou externa à área do euro .
Composition of growth in the EU in 1997 ( annual percentage change ) Real GDP Domestic demand Consumption General Private government Fixed investment Stock changes ( a ) Exports Imports Trade
Composição do crescimento na UE em 1997 ( variação anual em percentagem ) PIB real Procura interna Consumo Privado Público Investimento fixo Variação de existências ( a ) Exportações Importações Comércio Externo
As a consequence of these changes in spending and saving behaviour , the level of domestic demand for goods and services relative to domestic supply will change .
Em consequência destas alterações no comportamento da despesa e da poupança , o nível da procura interna de bens e serviços relativamente à oferta interna irá sofrer alterações .
Given that long run demand for housing depends , inter alia , on the number of households in an economy , demographic changes may also affect real estate prices .
Dado que a procura de habitação a longo prazo depende , nomeadamente , do número de famílias numa economia , as alterações demográficas podem afectar também os preços do imobiliário .
Moreover , changes in aggregate demand may translate into tighter or looser conditions in labour and intermediate product markets , and these in turn can affect wage and pricesetting in the respective market .
monetária restritivas ou mais brandas nos mercados de trabalho e dos produtos intermédios , que podem , por seu lado , afectar a fixação de preços e salários no respectivo mercado .
Changes in the exchange rate may also alter the pricecompetitiveness of domestically produced goods on international markets , thereby influencing demand conditions and potentially the outlook for prices .
Variações da taxa de câmbio podem também alterar a competitividade dos preços dos bens produzidos internamente nos mercados internacionais , influenciando assim as condições da procura e , potencialmente , as perspectivas para os preços .
Changes in the exchange rate may also alter the price competitiveness of domestically produced goods on international markets , thereby influencing demand conditions and potentially the outlook for prices .
As variações na taxa de câmbio podem também alterar a competitividade nos mercados internacionais dos preços dos bens produzidos internamente , influenciando , assim , as condições da procura e , potencialmente , as perspectivas acerca dos preços .
To offset the collapse in demand from industrial countries, they had stimulated domestic demand.
Para equilibrar o colapso na procura, proveniente dos países industrializados, eles estimularam a procura nacional.
Changes in the purchaser prices resulting from changes in purchasers incomes shall be shown as price changes in the HICP .
As alterações nos preços de aquisição resultantes de alterações ocorridas nos rendimentos dos adquirentes deverão ser indicadas como variações de preços no IHPC .
Changes in life expectancy , fertility rates and migration may result in downward pressure on banks intermediation ratios and on the demand for consumer credit and mortgages , thus reducing net interest income .
Mudanças na esperança de vida , nas taxas de fertilidade e na migração podem resultar em pressão descendente sobre os rácios de intermediação dos bancos e sobre a procura de crédito ao consumo e hipotecas , reduzindo assim os resultados de juros líquidos .
Changes in structure
Alteração na estrutura
The decline in employment was not the ( annual percentage changes percentage point contributions ) only manifestation of a sharp reduction year on year growth in total hours worked in the euro area in labour demand .
Variações no total de horas trabalhadas A diminuição do emprego não foi a única manifestação de uma redução acentuada da procura de trabalho .
Changes in purchaser prices which reflect changes in the rules determining them shall be shown as price changes in the HICP .
As variações dos preços de aquisição que reflectem as alterações nas regras que determinam esses mesmos preços serão indicadas como variações de preços no IHPC .
The estimates of the number of euro banknotes to be printed before the launch will be updated annually , in order to take account of possible changes in the demand for the banknotes .
As estimativas quanto ao número de notas de euro a imprimir antes do lançamento serão actualizadas com uma periodicidade anual , por forma a tomar em consideração possíveis alterações na procura de notas .
In many areas, some form of price stickiness is postulated to account for quantities, rather than prices, adjusting in the short run to changes on the demand side or the supply side.
Em muitas áreas, alguma forma de inércia do preço é postulada para explicar porque quantidades e não preços sofrem ajustes no curto prazo, devido a alterações tanto no lado da oferta quanto no da demanda.
meet seasonal fluctuations in demand and
responder a flutuações sazonais da procura
Another channel is more indirect changes in effective demand may translate into tighter or looser conditions in markets for labour and intermediate products , and these in turn can affect price setting in the respective market .
Existe um outro canal mais indirecto alterações na procura efectiva podem traduzir se em condições mais restritivas ou mais brandas nos mercados de trabalho e dos produtos intermédios , que podem , por seu lado , afectar a fixação dos preços no respectivo mercado .
ESA 95 Reclassifications and other adjustments Changes in MFI reporting population Changes in structure Changes in the classification of counterparty sector Changes in classification of assets and liabilities Corrections for reporting errors
Outras variações Reclassificações e outros ajustamentos Alterações na população inquirida de IFM Alterações na estrutura Alterações na classificação do sector da contraparte Alterações na classificação de activos e responsabilidades Correcção de erros de reporte
Discretionary measures , i.e. active changes to government revenue or expenditure , can affect economic growth and prices , via their effect on both aggregate demand and aggregate supply .
As medidas discricionárias , isto é , variações activas da receita pública ou da despesa pública , podem afectar o crescimento económico e os preços , através do seu efeito sobre a procura agregada e a oferta agregada .
Besides offering long term growth benefits , renewed momentum in the process of structural reform would foster consumer and investor confidence , thus also entailing some shorter term stimulus to growth . Changes in the contribution to growth from domestic demand over the course of 2003 were largely explained by developments in inventory changes .
Além de oferecer benefícios de crescimento a longo prazo , a renovação do dinamismo no processo das reformas estruturais encorajaria a confiança dos consumidores e dos investidores , produzindo também um certo estímulo a mais curto prazo para o crescimento .
In 1993 , positive changes in trade balances partly offset the weakness of domestic demand ( thus mitigating the severity of the downturn ) and in 1994 the strength of net trade provided a significant impetus to growth .
Em 1993 , as variacoes positivas das balancas comerciais compensaram parcialmente a debilidade da procura interna ( atenuando assim a gravidade da recessao ) e , em 1994 , o dinamismo das trocas comerciais Iíquidas impulsionou significativamente o crescimento .
Changes in statistical coverage
Variações na cobertura estatística
Prospective changes in legislation
Alteragoes institucionais previstas
Changes in structure 1 .
Alteração na estrutura 1 .
Changes in structure 1 .
1 . Alteração na estrutura
Which languages are in demand in your country?
Quais as línguas mais procuradas no teu país?
Where purchaser prices are index linked , changes resulting from changes in the index shall be shown as price changes in the HICP .
Se os preços de aquisição estiverem indexados , as alterações resultantes de variações no índice deverão ser indicadas como variações de preços no IHPC .
demand growth .
O crescimento da procura mundial manteve se relativamente robusto .
Demand freedom.
Exija a liberdade.
And this doesn't include fusions or name changes or changes in flags.
E isto não inclui fusões ou mudanças de nomes, ou mudanças em bandeiras.
He said there's just not in demand.
Ele disse que não existe demanda.
meet the demand for currency in circulation
fazer face à procura de moeda em circulação
As is shown in greater detail in Chart 3b , which focuses on changes in deficits , cyclical factors made a large negative contribution in 1993 following a strong boom mainly triggered by excessive demand in the wake of unification
Tal como é apresentado com maior pormenor no Gráfico 3b , onde se mostram as variações nos défices , os factores cíclicos tiveram um importante contributo negativo em 1993 , após uma forte expansão provocada pelo excesso da procura na sequência da unificação

 

Related searches : Changes On Demand - In Demand - Changes In Government - Changes In Capital - Changes In Elevation - Changes In Appearance - Changes In Activity - Changes In Treatment - Changes In Policies - Changes In Stock - Changes In Sentiment - Changes In Rainfall - Changes In Climate - Changes In Detail