Translation of "changes in place" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Place - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| If we are lucky, the changes will take place spontaneously. | Se tivermos sorte, as mudanças ocorrerão de forma espontânea. |
| But in that 350 years, the place has just undergone a lot of changes. | Mas nestes 350 anos, passamos por muitas mudanças. |
| In view of the fundamental changes that have taken place since 1996 , the ECB , in close 5 | 5 Política de sistemas de liquidação de títulos O Eurosistema completou a segunda avaliação em 1999 e efectuou uma terceira em 2000 , com o objectivo de actualizar a lista dos SLT elegíveis e as respectivas condições de utilização , publicada em Fevereiro de 2001 . |
| But, in seeking to gauge changes in US monetary conditions, investors have been looking in the wrong place. | Mas, na tentativa de uniformizarem as mudanças nas condições monetárias dos Estados Unidos, os investidores têm procurando no lugar errado. |
| And the only place that collagen changes its structure is in the cornea of your eye. | E o único local em que o colágeno muda sua estrutura é na córnea, em seu olho. |
| What is remarkable about such a conversion is the changes in the thinking that had to take place. | O que é mais impressionante nessa conversão é a mudança na forma de pensar que ocorreu. |
| As an investment banker, I'm in the cross flow of information and the changes that are taking place in capital markets. | Como um investidor, vou contra as informações e mudanças que estão acontecendo no mercado de capitais. |
| A number of official changes have taken place to the organization during the modern era. | Poucas mudanças oficiais tem ocorrido com a organização. |
| During the period in which the dome served as the main station, many changes to US South Pole operation took place. | Durante o período no qual o Domo serviu como estação principal muitas mudanças foram realizadas nas operações dos Estados Unidos no Polo Sul. |
| The most dramatic changes will be the skyscraper type of new pyramids that will take place in China and in many other countries. | As mudanças mais dramáticas serão do tipo arranha céu das novas pirâmides. que terão lugar na China e em muitos outros países. |
| He has since then returned to Myanmar several times and he witnessed the changes that have taken place in the country in recent years | Desde então, o fotógrafo voltou a Mianmar várias vezes e testemunhou as mudanças que aconteceram no país nos últimos anos |
| In 1995, with his constitutional changes in place, Kirchner was easily re elected to a second term as governor, with 66.5 of the votes. | Em 1995, com as reformas já em vigência, Kirchner foi reeleito governador por ampla margem (66,5 dos votos). |
| A similar monitoring framework will be put in place for transactions performed by euro area Member States and changes in their foreign exchange working balances . | Será adoptado um enquadramento de controlo idêntico aplicável às transacções efectuadas pelos Estados membros participantes na área do euro e às alterações nos seus saldos de tesouraria em divisas . |
| Changes in the purchaser prices resulting from changes in purchasers incomes shall be shown as price changes in the HICP . | As alterações nos preços de aquisição resultantes de alterações ocorridas nos rendimentos dos adquirentes deverão ser indicadas como variações de preços no IHPC . |
| Changes in structure | Alteração na estrutura |
| As no major changes took place in the EURO1 system in 2007 , the ECB 's oversight activities focused on monitoring the regular functioning of the system . | Dado que não se verificaram alterações significativas no sistema EURO1 em 2007 , as actividade de superintendência do BCE incidiram sobre o acompanhamento do funcionamento regular do sistema . |
| Changes in purchaser prices which reflect changes in the rules determining them shall be shown as price changes in the HICP . | As variações dos preços de aquisição que reflectem as alterações nas regras que determinam esses mesmos preços serão indicadas como variações de preços no IHPC . |
| Fifth , the survey evidence reveals that the price adjustment process typically takes place in two steps price reviews by firms and subsequently price changes . | Quinto , a evidência fornecida por inquéritos revela que o ajustamento dos preços se processa , por regra , em duas etapas em primeiro lugar , a análise dos preços pelas empresas e , em segundo lugar , as subsequentes alterações dos preços . |
| The term Davidian Revolution is used by many scholars to summarise the changes which took place in the Kingdom of Scotland during his reign. | O termo Revolução Davidiana é usado por muitos historiadores para resumir os eventos que ocorreram na Escócia durante seu reinado. |
| ESA 95 Reclassifications and other adjustments Changes in MFI reporting population Changes in structure Changes in the classification of counterparty sector Changes in classification of assets and liabilities Corrections for reporting errors | Outras variações Reclassificações e outros ajustamentos Alterações na população inquirida de IFM Alterações na estrutura Alterações na classificação do sector da contraparte Alterações na classificação de activos e responsabilidades Correcção de erros de reporte |
| Changes in statistical coverage | Variações na cobertura estatística |
| Prospective changes in legislation | Alteragoes institucionais previstas |
| Changes in structure 1 . | Alteração na estrutura 1 . |
| Changes in structure 1 . | 1 . Alteração na estrutura |
| Where purchaser prices are index linked , changes resulting from changes in the index shall be shown as price changes in the HICP . | Se os preços de aquisição estiverem indexados , as alterações resultantes de variações no índice deverão ser indicadas como variações de preços no IHPC . |
| Unfolded over long periods of time, the changes of position that took place were necessarily irregular ... (with) periods of emphatic discontinuity. | Estes se rebelaram e surpreendentemente venceram os romanos na Batalha de Adrianópolis (378). |
| And this doesn't include fusions or name changes or changes in flags. | E isto não inclui fusões ou mudanças de nomes, ou mudanças em bandeiras. |
| From changes in independent variables may be derived changes in other variables called dependent variables. | A partir de alterações em variáveis independentes podem ser derivadas mudanças em outras variáveis chamadas variáveis dependentes. |
| Depending on the server configurations, it will either automatically merge the changes into place using FTP, or will create a compressed archive of the changed files for the user to copy into place. | É possível ainda, dependendo das configurações do servidor, enviar os arquivos alterados diretamente por FTP ou fazer upload do arquivo compactado para devida instalação posteriormentee. |
| Do not place the console or accessories in locations subject to sudden temperature change (for example, changes of 10 C or 18 F per hour or more). | Não coloque o console nem os acessórios em locais sujeitos a bruscas mudanças de temperatura (por exemplo, mudanças de 10 C ou 18 F por hora ou mais). |
| Revert changes in unstaged files | Reverter as alterações nos ficheiros 'unstaged' |
| Changes in MFI reporting population | Alterações na população inquirida de IFM Variações na estrutura |
| Changes in outstanding amounts reflect net issues , valuation changes and also reclassifications and other changes which do not arise from transactions . | As variações nos montantes em circulação reflectem emissões líquidas , variações na valorização e também reclassif icações e outras variações não resultantes de transacções . |
| Labour market developments in the euro area ( annual percentage changes and percentages ) Annual changes | Em quarto lugar , o aumento dos diferenciais das obrigações de empresas e dos diferenciais da taxa activa de retalho de longo prazo poderá também ter implicado a limitação das condições de financiamento não obstante taxas de juro baixas ( ver Caixa 3 ) . |
| Other changes in the southern polar region can be explained by changes in the lower cloud layers. | Outras mudanças na região polar sul podem ser explicadas pelas mudanças nas camadas inferiores de nuvens. |
| Learning took place in schools. Health care took place in hospitals. | O apredizado acontecia nas esclas. O cuidado com a saúde acontecia nos hospitais. |
| Git Changes stored in a stash. | Git Alterações armazenadas num stash. |
| Proposed changes in European financial supervision | Propostas de alterações no domínio da supervisão financeira na Europa |
| Changes in asset prices and yields ... | As variações dos preços dos activos e as taxas de rendibilidade ... |
| Changes in classification by ( counterparty ) sector | Alterações na classificação por sector ( da contraparte ) |
| 102 3 . Prospective changes in legislation ..... | 100 Alteracóes institucionais previstas ..... |
| Changes in competitiveness must be monitored | As variações na competitividade têm de ser acompanhadas com atenção |
| Changes in the country are inevitable. | Mudanças no país são inevitáveis. |
| The twenty first century has brought important changes to the balance of power which had been in place until then, with obvious ramifications for the international economy and politics. | O século XXI trouxe consigo mudanças importantes no equilíbrio de poder que até então conhecíamos, com evidentes desdobramentos na política e economia internacional. |
| These new art forms pushed the limits of traditional notions of art and corresponded to the similar rapid changes that were taking place in human society, technology, and thought. | Estas novas formas de arte aumentaram os limites das noções tradicionais do que é arte e correspondiam às mudanças similares que aconteciam na sociedade humana, na tecnologia e no pensamento. |
Related searches : Changes Taking Place - Changes Take Place - Changes Took Place - In Place - Place In - Changes In Government - Changes In Capital - Changes In Elevation - Changes In Appearance - Changes In Activity - Changes In Treatment - Changes In Policies - Changes In Stock - Changes In Sentiment