Translation of "changes in policy" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Policy - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Changes to monetary policy framework . | Changes to monetary policy framework . |
| Changes to the monetary policy operational framework | Alterações ao quadro operacional para a política monetária |
| This means that unilateral changes in investment policy are not possible in the EU . | Tal significa que na UE não são possí veis alterações unilaterais na política de investimento dos fundos . |
| This means that unilateral changes in investment policy are not possible in the EU . | Tal significa que na UE não são possíveis alterações unilaterais na política de investimento dos fundos . |
| Naturally , monetary policy would take such changes appropriately into account . | Naturalmente , a política monetária tomaria essas alterações devidamente em consideração . |
| If market agents can broadly anticipate policy responses , this allows a rapid implementation of changes in monetary policy into financial variables . | Se os agentes de mercado puderem , em geral , prever as respostas da autoridade monetária , torna se mais fácil a implementação de alterações da política monetária em variáveis financeiras . |
| What kind of changes do we need in public policy and funding to make that possible? | Que tipo de mudanças precisamos em políticas públicas e em recursos para viabilizar isso? |
| It also assesses the monetary policy implications of recent changes in the financial landscape and in banking in particular . | Analisa igualmente as implicações para a política monetária das recentes alterações no panorama financeiro e , em particular , no sector bancário . |
| Naturally , the ECB 's monetary policy would take such changes appropriately into account . | É evidente que a política monetária do BCE tem em devida conta este tipo de alterações . |
| Moreover, along with political reform came policy changes aimed at rebalancing the economy. | Além disso, a par da reforma política vieram as mudanças políticas com vista a reequilibrar a economia. |
| International financial markets compelled the Portuguese Government, like other European governments, to make radical changes in economic policy. | Os mercados financeiros internacional levaram o Governo Português, como outros governos europeus, para fazer mudanças radicais na política económica. |
| The Eurosystem 's monetary policy strategy would take such changes into account , as appropriate . | A estratégia da política monetária do Eurosistema teria em consideração tais mudanças , conforme apropriado . |
| Changes in the investment policy of an IF , including money market fund ( MMF ) , are possible in the EU Member States . | As alterações na política de investimento de um fundo , incluindo fundos do mercado monetário ( FMM ) , são possíveis nos Estados Membros da UE . |
| Eesti Pank and Lietuvos bankas , which have no official policy rates given their currency board arrangements , automatically adopted the changes in the ECB 's monetary policy stance . | O Eesti Pank e o Lietuvos bankas , que não têm taxas de política oficiais , uma vez que possuem fundos de estabilização cambial , adoptaram automaticamente as alterações na orientação da política monetária do BCE . |
| It is actively involved in the negotiation of the treaty changes and defines the EU's policy agenda and strategies. | A instituição é ativa no envolvimento em negociação sobre alterações de tratados, além de definir a agenda política e as estratégias da UE. |
| 6 . Changes in the investment policy of an IF , including money market fund ( MMF ) , are possible in the EU Member States . | As alterações na política de investimento de um fundo , incluindo fundos do mercado monetário ( FMM ) , são possíveis nos Estados Membros da UE . |
| I tried to convince myself that, No, no, I have worked for the policy changes. | Eu tentei me convencer que, Não, não, trabalhei para as mudanças políticas. |
| The money market The money market plays a crucial part in the transmission of monetary policy decisions , since changes in monetary policy instruments affect the money market first ( see Chapter 4 ) . | O mercado monetário O mercado monetário desempenha um papel primordial na transmissão das decisões de política monetária , visto que as alterações dos instrumentos de política monetária afectam primeiramente o mercado monetário ( ver Capítulo 4 ) . |
| Changes in monetary policy only affect prices with a time lag , and the magnitude of the eventual impact is uncertain . | As alterações na política monetária apenas afectam os preços com um desfasamento temporal , sendo a magnitude do impacto final incerta . |
| overall number of policy changes in euro area labour markets amounted to about 98 measures enacted between 2000 and 2006 . | média , o número global de alterações de 1 ) Inclui a Eslovénia . política nos mercados de trabalho da área do euro se traduziu em cerca de 98 medidas aprovadas entre 2000 e 2006 . |
| The index price for insurance changes in line with the gross insurance premium for a specific policy paid by households . | O preço dos seguros no índice muda consoante o prémio bruto do seguro pago pelas famílias por uma apólice específica . |
| China's transportation policy, influenced by political, military, and economic concerns, have undergone major changes since 1949. | A política de transportes da China, influenciada por preocupações políticas, militares e econômicas, sofreu grandes mudanças desde 1949. |
| Furthermore , account is taken of the changes and continuity in monetary policy strategies after the widening of the ERM fluctuation bands . | Além disso , analisam se também as alteracoes e a continuidade das estratégias de política monetária , após o alargamento das bandas de flutuacao do MTC . |
| Therefore , variations in the availability of credit as a result of changes in monetary policy may act as an important channel of transmission . | Por conseguinte , variações na disponibilidade do crédito em resultado de alterações na política monetária podem actuar como um importante canal de transmissão . |
| Characteristics of a successful monetary policy Owing to the lags in the transmission process , changes in monetary policy today will only affect the price level after a number of quarters or even years . | Características de uma política monetária bem sucedida Devido aos desfasamentos no processo de transmissão , variações de hoje na política monetária só afectarão o nível dos preços depois de decorridos alguns trimestres ou mesmo anos . |
| Current market events require certain changes to the definition and implementation of the Eurosystem 's monetary policy . | A situação actual dos mercados requer determinadas al terações à definição e à aplicação da política monetária do Eurosistema . |
| ECB ( 2003 ) , Changes to the Eurosystem 's operational framework for monetary policy , Monthly Bulletin article , August 2003 . | BCE ( 2003 ) , Alterações ao quadro operacional de política monetária do Eurosistema , artigo do Boletim Mensal , Agosto de 2003 . |
| In order to further improve the implementation of monetary policy , two important changes to the framework were introduced on 9 March 2004 . | Para melhorar a execução da política monetária , em 9 de Março de 2004 foram introduzidas duas alterações importantes ao quadro . |
| Changes in the purchaser prices resulting from changes in purchasers incomes shall be shown as price changes in the HICP . | As alterações nos preços de aquisição resultantes de alterações ocorridas nos rendimentos dos adquirentes deverão ser indicadas como variações de preços no IHPC . |
| It is well known that , in the short term , price developments cannot be fully controlled by monetary policy , since it takes time for monetary policy action to feed through to changes in the price level . | É do conhecimento geral que , a curto prazo , a evolução dos preços não pode ser totalmente controlada pela política monetária , dado que demora algum tempo até que as acções da política monetária se manifestem ao nível dos preços . |
| Structural changes in the banking sector and their relevance for monetary policy Developments in the competitive environment of financial services and the related structural developments in the banking sector are of relevance for the single monetary policy . | A forma bastante suave e rápida como o mercado obrigacionista empresarial denominado em euro conseguiu absorver essas emissões foi considerada , em geral , como um sinal importante da maior profundidade do mercado . |
| 2 Monetary policies in Member States This section describes the changes in monetary conditions in individual EU countries in 1997 and their monetary policy objectives for 1998 . | 2 Políticas monetárias nos Estados membros Esta secção descreve as alterações registadas nas condições monetárias de cada país da UE , em 1997 , e os respectivos objectivos de política monetária para 1998 . |
| Changes in structure | Alteração na estrutura |
| A conference on the implications of changes in banking and the financing of firms for the monetary policy transmission mechanism was held in May 2007 . | Em Maio de 2007 , realizou se uma conferência sobre as implicações das mudanças no sistema bancário e no financiamento de empresas para o mecanismo de transmissão da política monetária . |
| Changes in monetary policy only affect prices with a time lag , and the magnitude of the eventual impact is uncertain ( see Section 3.2 ) . | Alterações na política monetária apenas afectam os preços com um desfasamento temporal , sendo a magnitude do eventual impacto incerta ( ver Secção 3.2 ) . |
| Moreover , food prices depend on a number of factors which are difficult to predict , including technology advances and possible changes in energy policy . | Além disso , os preços dos produtos alimentares dependem de uma série de factores difíceis de prever , incluindo avanços tecnológicos e eventuais alterações da política energética . |
| Changes in purchaser prices which reflect changes in the rules determining them shall be shown as price changes in the HICP . | As variações dos preços de aquisição que reflectem as alterações nas regras que determinam esses mesmos preços serão indicadas como variações de preços no IHPC . |
| The transfer of monetary policy to the Community level has required substantial changes to the European central banking framework . | A transferência da política monetária para o nível comunitário envolveu alterações substanciais ao enquadramento dos bancos centrais da Europa . |
| ESA 95 Reclassifications and other adjustments Changes in MFI reporting population Changes in structure Changes in the classification of counterparty sector Changes in classification of assets and liabilities Corrections for reporting errors | Outras variações Reclassificações e outros ajustamentos Alterações na população inquirida de IFM Alterações na estrutura Alterações na classificação do sector da contraparte Alterações na classificação de activos e responsabilidades Correcção de erros de reporte |
| Now for an intelligent being like our fly, this policy is not written in stone but rather changes as the animal learns from experience. | Agora, para um ser inteligente como nossa mosca, esta política não está gravada na rocha, mas muda conforme o inseto aprende pela experiência. |
| A country that changes its monetary policy vis à vis the US changes its current exchange rate by a lot and, in today s highly globalized world, that means that it deranges its import and export sectors substantially. | Um país que muda a sua política monetária vis à vis aos EUA altera muito mais a sua actual taxa de câmbio e, no mundo altamente globalizado de hoje, isso significa transtornar substancialmente os sectores de importação e de exportação de um país. |
| Changes in statistical coverage | Variações na cobertura estatística |
| Prospective changes in legislation | Alteragoes institucionais previstas |
| Changes in structure 1 . | Alteração na estrutura 1 . |
| Changes in structure 1 . | 1 . Alteração na estrutura |
Related searches : Government Policy Changes - Key Policy Changes - Changes In Government - Changes In Capital - Changes In Elevation - Changes In Appearance - Changes In Activity - Changes In Treatment - Changes In Policies - Changes In Stock - Changes In Sentiment - Changes In Rainfall - Changes In Climate - Changes In Detail