Translation of "changes in pricing" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Pricing - translation :

Keywords : Muda Mudanças Alterações Muda Altera

Examples (External sources, not reviewed)

Population ageing is also likely to induce changes in the structure of financial markets and the pricing of financial assets .	O envelhecimento da população deverá também induzir alterações na estrutura dos mercados financeiros e na fixação de preços dos activos financeiros .
Pricing	Pricing
Pricing queries	Foto da Revista Decifra me.
pricing model pricing should be fair , transparent and non discriminatory .	Modelo de fixação de preços a fixação de preços deve ser equitativa , transparente e não descriminatória .
2 ) pricing policies	2 ) políticas de preços
( 4 ) pricing policies	( 4 ) políticas de preços
Whatever happens with congestion pricing and those technologies will be happening with road pricing.	O que acontece com a tarifação de congestionamento é que estas tecnologias acontecerão com imposto de tráfego.
In 2008, with rapidly rising oil prices, industries such as the automotive industry, are experiencing a combination of pricing pressures from raw material costs and changes in consumer buying habits.	Em 2008, com os preços do petróleo subindo rapidamente, as indústrias, como a indústria automobilística, estão experimentando uma combinação de pressões sobre os preços dos custos de matérias primas e mudanças nos hábitos de compra dos consumidores.
Pricing scheme and various ways of participation in TARGET2	Sistema de fixação de preços e diferentes formas de participação no TARGET2
They've just instituted dynamic pricing.	Eles acabam de introduzir preços dinâmicos.
Article 10 Pricing policy 1 .	Artigo 10.o Política de fixação de preços 1 .
( d ) supporting the Eurosystem in further defining the pricing framework	d ) prestar assistência ao Eurosistema na especificação do quadro para a formação de preços
proposals for a new pricing policy	propostas de uma nova política de fixação de preços
Outcome of 12th February pricing workshop 3 .	3 . Information on Process Efficiency Subgroup recent mini consultations .
And what congestion pricing is is that it's a technology trial and a psychological trial for something called road pricing.	A tarifação de congestionamento é um teste tecnológico e psicológico para algo chamado imposto de tráfego.
The communication also specified the new pricing scheme for the optional liquidity pooling service and some other new pricing elements .	A comunicação especificou ainda os novos preços do serviço opcional de agrupamento de liquidez e alguns dos novos elementos da fixação de preços .
The Eurosystem is also developing a pricing scheme for the TARGET2 core service which will eliminate the current differences in pricing between domestic and cross border transactions .	O Eurosistema também está a desenvolver um sistema de fixação de preços dos serviços de base do TARGET2 , o que irá eliminar as actuais diferenças de fixação de preços para as transacções domésticas e as transacções transfronteiras .
Further details of the TARGET2 pricing scheme will be defined in 2005 .	Em 2005 , serão definidos mais pormenores do sistema de fixação de preços do TARGET2 .
I won't dwell on the pricing at all.	Eu não vou insistir na venda de forma alguma.
Basic operating decisions include product positioning or pricing.	Decisões de operações básicas incluem posição do produto ou atribuição de preços.
Furthermore , an increase in pricing power in market segments with low competition could materialise .	Poderá também verificar se um aumento do poder de fixação de preços nos segmentos de mercado com concorrência reduzida .
In London, the day they turned the congestion pricing on, there was a 25 percent decrease in congestion overnight, and that's persisted for the four years in which they've been doing congestion pricing.	Em Londres, no dia em que eles implementaram o pedágio, houve uma diminuição de 25 por cento no congestionamento de um dia para o outro. E isto persistiu pelos quatro anos nos quais eles têm cobrado a tarifa de congestionamento.
With regard to the determinants of price changes , the survey results show that around one third of euro area firms follow a regular timetable in setting prices ( time dependent pricing ) , while one fifth change their prices when specific events lead to a sufficiently large deviation between the actual price and the desired price ( state dependent pricing ) .	No que respeita aos determinantes das alterações dos preços , os resultados dos inquéritos mostram que cerca de um terço das empresas da área do euro segue um calendário regular de fixação dos preços ( fixação de preços calendarizada ) , ao passo que um quinto altera os preços quando acontecimentos específicos conduzem a um desvio suficientemente grande entre o preço efectivo e o preço desejado ( fixação de preços situacional ) .
and the possibility of increases in firms pricing power , particularly in sectors sheltered from competition .	e a possibilidade de aumentos no poder de fixação de preços das empresas , em particular em sectores protegidos da concorrência .
and the possibility of increases in firms pricing power , particularly in sectors sheltered from competition .	de concorrência .
In addition , pricing power in market segments with low competition may increase in such an environment .	Além disso , neste cenário , poderá verificar se um aumento do poder de fixação de preços nos segmentos de mercado com concorrência reduzida .
Full transparency of services and pricing should be ensured .	Deve ser garantida a total transparência de serviços e preços .
ECB Governing Council decides on TARGET2 Securities pricing policy	ECB Governing Council decides on TARGET2 Securities pricing policy
So, the last example of this is congestion pricing, very famously done in London.	Assim, o último exemplo disso é a tarifação do congestionamento, muito famoso em Londres,
Domestic payments in euro effected through the national RTGS system are subject to the pricing rules of the national RTGS system concerned , which , in turn , shall respect the policy on pricing set out in Annex II .	Os pagamentos domésticos em euros realizados através de um SLBTR nacional ficam sujeitos ao preçário desse SLBTR o qual , por sua vez , deve respeitar a política de preços definida no anexo II .
Domestic payments in euro effected through the national RTGS system shall be subject to the pricing rules of the national RTGS system concerned , which , in turn , shall respect the policy on pricing set out in Annex II .	Os pagamentos domésticos em euros realizados através de um SLBTR nacional devem ficar sujeitos ao preçário desse SLBTR o qual , por sua vez , deve respeitar a política de preços definida no anexo II 3 .
CA OK, so these are provisional numbers, no pricing guarantee.	CA Ok, são números provisórios, não há garantias do preço.
It has introduced a significant constraint on banks pricing policies .	O primeiro passo do Eurosistema foi ajudar os bancos a encontrarem formas de reduzirem os seus encargos e melhorarem os níveis de serviço .
This evolution displays aspects of a normalisation of risk pricing .	Esta evolução exibe aspectos de uma normalização da avaliação do risco .
Changes in the purchaser prices resulting from changes in purchasers incomes shall be shown as price changes in the HICP .	As alterações nos preços de aquisição resultantes de alterações ocorridas nos rendimentos dos adquirentes deverão ser indicadas como variações de preços no IHPC .
There's a huge slack in that system with the right pricing we can undo that.	Há uma falha enorme neste sistema. Com o preço adequado podemos revertê la.
Changes in structure	Alteração na estrutura
The generics came in, first in Brazil and elsewhere, and the effect was just dramatic on pricing.	Os genéricos chegaram, primeiro no Brasil, depois em todos os lugares, e o efeito foi simplesmente dramático em relação ao preço.
In addition , pricing power in market segments with low competition may increase profit margins in such an environment .	Adicionalmente , neste cenário , o poder de fixação de preços nos segmentos de mercado com concorrência reduzida pode aumentar as margens de lucro .
Changes in purchaser prices which reflect changes in the rules determining them shall be shown as price changes in the HICP .	As variações dos preços de aquisição que reflectem as alterações nas regras que determinam esses mesmos preços serão indicadas como variações de preços no IHPC .
Publication of 19 December 2008 Recommendations regarding the pricing of recapitalisations .	Publication of 19 December 2008 Recommendations regarding the pricing of recapitalisations .
ESA 95 Reclassifications and other adjustments Changes in MFI reporting population Changes in structure Changes in the classification of counterparty sector Changes in classification of assets and liabilities Corrections for reporting errors	Outras variações Reclassificações e outros ajustamentos Alterações na população inquirida de IFM Alterações na estrutura Alterações na classificação do sector da contraparte Alterações na classificação de activos e responsabilidades Correcção de erros de reporte
So, I want to move now to the second part of my story, which is when are we going to start doing this congestion pricing? Road pricing is coming.	Então quero ir à segunda parte da minha estória, que é, quando começaremos a implementar esta tarifa de congestionamento? O imposto de tráfego está prestes a chegar.
And why is this going to happen? Because we're going to do congestion pricing, we are going to do road tolls, gas taxes are going to become road pricing.	E por que isto irá acontecer? Porque iremos fazer a tarifação do congestionamento iremos cobrar pedágios e impostos sobre combustíveis se tornarão impostos de tráfego.
Changes in statistical coverage	Variações na cobertura estatística

Exibir esta página em português