Translation of "changes in quality" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

One priority is a more harmonised treatment of changes in the quality of products .
O tratamento mais harmonizado das alterações na qualidade dos produtos constitui uma prioridade .
In addition to some legal changes and factual corrections , the new version aims at improving the service quality of the product offered by banks .
Além de introduzir algumas alterações jurídicas e correcções factuais , a nova versão visa melhorar a qualidade de serviço dos produtos disponibilizados pelos bancos .
Standards in quality control, marketing
Justiça Desenvolvimento dos serviços públicos Finanças públicas e política fiscal Política social Padrões de controlo de qualidade, marketing Direito comunitário europeu
Changes in the purchaser prices resulting from changes in purchasers incomes shall be shown as price changes in the HICP .
As alterações nos preços de aquisição resultantes de alterações ocorridas nos rendimentos dos adquirentes deverão ser indicadas como variações de preços no IHPC .
Changes in structure
Alteração na estrutura
Strict quality controls ensure that all banknotes produced are identical in quality and appearance .
Medidas de controlo da qualidade rigorosas garantem que todas as notas sejam idênticas em qualidade e aspecto .
Strict quality controls ensure that all banknotes produced are identical in quality and appearance .
Rigorosas medidas de controlo da qualidade garantem que todas as notas sejam idênticas em qualidade e aspecto .
Changes in purchaser prices which reflect changes in the rules determining them shall be shown as price changes in the HICP .
As variações dos preços de aquisição que reflectem as alterações nas regras que determinam esses mesmos preços serão indicadas como variações de preços no IHPC .
This is not unusual, and it s part of what enables people to maintain these kinds of changes, because it makes such a big difference in their quality of life.
Isso não é incomum, e é parte do que possibilita que as pessoas mantenham esses tipos de mudanças, porque faz muita diferença na qualidade de vida delas.
ESA 95 Reclassifications and other adjustments Changes in MFI reporting population Changes in structure Changes in the classification of counterparty sector Changes in classification of assets and liabilities Corrections for reporting errors
Outras variações Reclassificações e outros ajustamentos Alterações na população inquirida de IFM Alterações na estrutura Alterações na classificação do sector da contraparte Alterações na classificação de activos e responsabilidades Correcção de erros de reporte
Changes in statistical coverage
Variações na cobertura estatística
Prospective changes in legislation
Alteragoes institucionais previstas
Changes in structure 1 .
Alteração na estrutura 1 .
Changes in structure 1 .
1 . Alteração na estrutura
Where purchaser prices are index linked , changes resulting from changes in the index shall be shown as price changes in the HICP .
Se os preços de aquisição estiverem indexados , as alterações resultantes de variações no índice deverão ser indicadas como variações de preços no IHPC .
Improvement of education organisation, quality control and quality assurance
Melhoria da organização, do controlo da qualidade e da garantia da qualidade na educação
As far as the politics go, this dramatic episode is a drop of water, or a drop of blood, that changes the quality of the debates and the identities in conflict.
Quanto à política, esse episódio dramático é a gota d'água, ou a gota de sangue que muda a qualidade dos debates e das identidades em conflito.
And this doesn't include fusions or name changes or changes in flags.
E isto não inclui fusões ou mudanças de nomes, ou mudanças em bandeiras.
From changes in independent variables may be derived changes in other variables called dependent variables.
A partir de alterações em variáveis independentes podem ser derivadas mudanças em outras variáveis chamadas variáveis dependentes.
In Latin America, revolutions brought changes in women's status in countries such as Nicaragua, where feminist ideology during the Sandinista Revolution aided women's quality of life but fell short of achieving a social and ideological change.
Na América Latina, as revoluções trouxeram mudanças no estatuto das mulheres em países como a Nicarágua, onde a ideologia feminista durante Revolução Sandinista foi auxiliada, mas ficou aquém de alcançar uma mudança social e ideológica real na sociedade.
Museum quality.
Museu de primeira.
quality criteria
critérios de qualidade
This would allow the BoP compilers to gradually adapt their collection methods to the changes required , thus minimising the impact on the quality of the BoP statistics .
Esta medida permitirá que os responsáveis pela compilação de dados para o estabelecimento da BP introduzam gradualmente as alterações necessárias nos seus métodos de recolha de dados , minimizando assim o impacto na qualidade das respectivas estatísticas .
Quality The site has three mechanisms for recognizing quality works.
Qualidade O site tem dois mecanismos para reconhecimento da qualidade dos arquivos.
Revert changes in unstaged files
Reverter as alterações nos ficheiros 'unstaged'
Changes in MFI reporting population
Alterações na população inquirida de IFM Variações na estrutura
Changes in outstanding amounts reflect net issues , valuation changes and also reclassifications and other changes which do not arise from transactions .
As variações nos montantes em circulação reflectem emissões líquidas , variações na valorização e também reclassif icações e outras variações não resultantes de transacções .
These goods are greater in quantity than in quality.
Essas mercadorias são melhores na quantidade que na qualidade.
Many impatients are very concerned for water quality and air quality.
Muitos impacientes estão preocupados com a qualidade da água e do ar.
Labour market developments in the euro area ( annual percentage changes and percentages ) Annual changes
Em quarto lugar , o aumento dos diferenciais das obrigações de empresas e dos diferenciais da taxa activa de retalho de longo prazo poderá também ter implicado a limitação das condições de financiamento não obstante taxas de juro baixas ( ver Caixa 3 ) .
The second argument for maintaining a moderate positive rate of inflation concerns the possible presence of a measurement bias in the price index , caused , for example , by a lack of adequate adjustment for changes in quality .
O segundo argumento a favor da manutenção de uma taxa de inflação positiva moderada diz respeito à possível presença de um enviesamento de medida no índice de preços , causado , por exemplo , pela ausência de uma correcção adequada de alterações na qualidade .
Here's now something we know in spectacular quality.
Agora, aqui está algo que conhecemos com qualidade espectacular.
Other changes in the southern polar region can be explained by changes in the lower cloud layers.
Outras mudanças na região polar sul podem ser explicadas pelas mudanças nas camadas inferiores de nuvens.
These quantitative indicators for the euro area will be incorporated in an overall assessment of quality and published in annual quality reports .
Estes indicadores quantitativos para a área do euro serão incluídos numa avaliação global da qualidade e publicados em relatórios de qualidade anuais .
Technical quality assessment
Avaliação da qualidade técnica
Technical quality assessment
Avaliação da qualidade técnica
Article 7 Quality
Artigo 7.º Qualidade
Of lower quality
De quinta categoria.
Quality, not quantity.
Qualidade, não quantidade.
Quality trumps quantity.
Qualidade é mais importante que quantidade.
Improvement of educational organisation process, quality control and quality assurance of education
Melhoria do processo de organização educativa, controlo da qualidade e garantia da qualidade da educação
Each credit quality assessment source comprises several different credit quality assessment systems .
Cada uma das fontes de avaliação da qualidade do crédito inclui vários sistemas de avaliação da qualidade do crédito diferentes .
quality criteria for data transmitted and contents of quality reports ( Article 8 )
os critérios de qualidade dos dados transmitidos e os conteúdos dos relatórios de qualidade ( artigo 8.º )
Git Changes stored in a stash.
Git Alterações armazenadas num stash.
Proposed changes in European financial supervision
Propostas de alterações no domínio da supervisão financeira na Europa

 

Related searches : Changes In Government - Changes In Capital - Changes In Elevation - Changes In Appearance - Changes In Activity - Changes In Treatment - Changes In Policies - Changes In Stock - Changes In Sentiment - Changes In Rainfall - Changes In Climate - Changes In Detail - Changes In Distribution - Changes In Rules