Translation of "changes made since" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Since - translation :

Keywords : Muda Mudanças Alterações Muda Altera Fez-me Feitos Feita Fizemos Vejo Desde Visto Estado última

Examples (External sources, not reviewed)

They made many changes.	Eles fizeram muitas alterações.
They made many changes.	Elas fizeram muitas alterações.
We've seen drastic changes since then.	Temos visto medidas drásticas deste então.
When substantial changes are made to the	BCE Relatório Anual 2006
Further releases have since been made.	Outros lançamentos desde então foram feitos.
We've made very small changes, which together makes the difference.	Alteramos alguns mínimos detalhes, mas que no conjunto total fazem a diferença.
A number of changes were made to the tournament rules.	Fizeram se certas mudanças das regras do torneio.
Other changes were made in an effort to simplify manufacture.	Outras alterações foram efectuadas num esforço para simplificar a produção.
Megaherz has gone through many changes in musical style since their founding.	O Megaherz passou por várias mudanças no estilo musical até o que ouvimos atualmente.
Some changes were made simply due to the logistics of filming.	Algumas mudanças foram feitas simplesmente por motivos de logística de filmagens.
There were other minor changes in electronics and equipment, and some changes were made during its long production run.	Havia outras modificações menores na eletrônica e equipamentos, sendo que várias delas foram feitas durante a longa produção em série.
Since it was cold, we made a fire.	Como estava frio, acendemos uma fogueira.
codice_54 discards all data changes since the last codice_53 or codice_54, leaving the data as it was prior to those changes.	ROLLBACK faz com que as mudanças nos dados existentes desde o último COMMIT ou ROLLBACK sejam descartadas.
Changes made here will not affect any applications that are already open.	As alterações feitas aqui não irão afectar nenhumas aplicações que já estejam em execução.
Moreover , some changes were made in the functions of ECB business areas .	Além disso , foram feitas algumas alterações nas funções das áreas de trabalho do BCE .
Aida producers made substantial changes to its team for the Chicago production.	Os produtores de Aida fizeram alterações substanciais na sua equipe para a produção de Chicago.
DeSalvo argues that many of the changes Woolf made in the text were in response to changes in her own life.	DeSalvo afirma que muitas mudanças feitas no texto por Woolf foram resultado a mudanças na sua própria vida.
Since the previous report considerable progress has been made .	Desde a publicação do relatório anterior , foram feitos progressos consideráveis .
Note These are cumulative changes in spreads excluding the days on which changes in the underlying benchmark bond occurred , since benchmark changes usually lead to jumps in the measured spreads .	Notas Estas são variações acumuladas nos diferenciais , excluindo os dias em que ocorreram variações na obrigação de referência subjacente , dado que as variações no referencial dão normalmente origem a subidas acentuadas nos diferenciais medidos .
Necessary changes will be made to the Protocols on Denmark and the UK .	Os Protocolos relativos à Dinamarca e ao Reino Unido serão necessariamente alterados .
Some changes were also made in its visual power to liven the character.	Também fez algumas mudanças em seu visual para poder viver a personagem.
I've made a lot of friends since I entered college.	Fiz muitos amigos desde que entrei na universidade.
To stop the spell checking keeping the changes you've already made click on Stop.	Para parar a correcção ortográfica mantendo as mudanças que já fez clique em Parar.
Several changes had to be made between the regional releases of Resident Evil 2 .	Diversas mudanças tiveram que ser feitas entre os lançamentos regionais de Resident Evil 2 .
I learned very few things in addition since but made a whole number of them into projects since.	Eu aprendi muitas poucas coisas desde então mas transformei várias destas em projetos.
We've made numerous improvements to our house since we bought it.	Fizemos numerosas reformas em casa desde que a compramos.
Price stability makes it easier for people to recognise changes in relative prices since such changes are not obscured by fluctuations in the overall price level .	A estabilidade de preços facilita o reconhecimento de variações nos preços relativos , visto que estas não são ocultadas por flutuações no nível global dos preços .
Price stability makes it easier for people to recognise changes in relative prices since such changes are not obscured by fluctuations in the overall price level .	A estabilidade de preços facilita o reconhecimento de variações nos preços relativos , visto que estas não são ocultadas por flutuações no nível de preços geral .
Their value has varied since then as a result of foreign exchange transactions and valuation changes .	Desde então , o seu valor tem variado , em resultado de transacções cambiais e variações de valorização .
China's transportation policy, influenced by political, military, and economic concerns, have undergone major changes since 1949.	A política de transportes da China, influenciada por preocupações políticas, militares e econômicas, sofreu grandes mudanças desde 1949.
Grey pledged to reform the electoral system, which had seen few changes since the fifteenth century.	Grey defendia uma reforma no sistema eleitoral, que pouco havia mudado desde o século XV.
So as soon as he made his change, it went to the recent changes page.	Então assim que ele fez a alteração dele, ela foi para a página de alterações recentes.
To stop the spell checking and cancel the changes you've already made, click on Cancel.	Para terminar a correcção ortográfica e cancelar as mudanças que já fez, clique em Cancelar.
Moreover , some changes were made in the functions of the ECB business areas . These changes are reflected in the new organisation chart of the ECB .	Além disso , foram efectuadas algumas alterações nas funções de determinadas áreas de actuação do BCE , as quais se encontram reflectidas no novo organograma do BCE .
We have made numerous improvements to our house since we bought it.	Fizemos numerosas reformas em casa desde que a compramos.
However, the album has since been imported and made available in India.	No entanto, o álbum já foi importado e disponibilizado na Índia.
In view of the fundamental changes that have taken place since 1996 , the ECB , in close 5	5 Política de sistemas de liquidação de títulos O Eurosistema completou a segunda avaliação em 1999 e efectuou uma terceira em 2000 , com o objectivo de actualizar a lista dos SLT elegíveis e as respectivas condições de utilização , publicada em Fevereiro de 2001 .
Chart 15 shows the average annual percentage changes in the most detailed HICP sub indices since 1996 .	O Gráfico 15 mostra as variações percentuais anuais médias nos subíndices mais detalhados do IHPC desde 1996 .
Since 2003 daily changes in the variation margin have been recorded in the profit and loss account .	A partir de 2003 , as oscilações diárias das margens de variação passaram a ser registadas na conta de resultados .
And I'm going to tell you today about four major changes to science these men made.	E vou contar lhes hoje sobre quatro grandes mudanças que esses homens fizeram na ciência.
Cuban Americans The Obama administration made slight changes to the restrictions on U.S. travel to Cuba.	Organismos internacionais se solidarizaram com a luta de Cuba pelo fim do bloqueio.
Commit the changes you made to the data (if any) by using Update or UpdateBatch methods.	Commit the changes you made to the data (if any) by using Update or UpdateBatch methods.
It supports the following notable features 64 bit data structures Journaling Metadata support, allowing for, among other things, ACLs Metadata indexing and querying POSIX file permissionsFew changes have been made to the filesystem since the fork.	Ele suporta as seguintes características Estruturas de dados em 64 bits Journaling Suporte a Metadados, permitindo, entre outras coisas, ACLs Indexação e consulta de metadados Permissões de arquivos POSIXPoucas mudanças foram feitas para o sistema de arquivos desde o fork.
The Facebook page Cátedra Libre del Agua analizes the changes that Buenos Aires has seen since its founding	A página no Facebook do Cátedra Libre del Agua analisou as mudanças que Buenos Aires viu desde sua fundação
Tajikistan gained independence in 1991, and has experienced three changes in government and a civil war since then.	O Tajiquistão ganhou a independência em 1991, e passou por três mudanças de governo e uma guerra civil desde então.

Exibir esta página em português