Translation of "changes since" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Since - translation :

Keywords : Muda Mudanças Alterações Muda Altera Vejo Desde Visto Estado última

Examples (External sources, not reviewed)

We've seen drastic changes since then.	Temos visto medidas drásticas deste então.
Megaherz has gone through many changes in musical style since their founding.	O Megaherz passou por várias mudanças no estilo musical até o que ouvimos atualmente.
codice_54 discards all data changes since the last codice_53 or codice_54, leaving the data as it was prior to those changes.	ROLLBACK faz com que as mudanças nos dados existentes desde o último COMMIT ou ROLLBACK sejam descartadas.
Note These are cumulative changes in spreads excluding the days on which changes in the underlying benchmark bond occurred , since benchmark changes usually lead to jumps in the measured spreads .	Notas Estas são variações acumuladas nos diferenciais , excluindo os dias em que ocorreram variações na obrigação de referência subjacente , dado que as variações no referencial dão normalmente origem a subidas acentuadas nos diferenciais medidos .
Price stability makes it easier for people to recognise changes in relative prices since such changes are not obscured by fluctuations in the overall price level .	A estabilidade de preços facilita o reconhecimento de variações nos preços relativos , visto que estas não são ocultadas por flutuações no nível global dos preços .
Price stability makes it easier for people to recognise changes in relative prices since such changes are not obscured by fluctuations in the overall price level .	A estabilidade de preços facilita o reconhecimento de variações nos preços relativos , visto que estas não são ocultadas por flutuações no nível de preços geral .
Their value has varied since then as a result of foreign exchange transactions and valuation changes .	Desde então , o seu valor tem variado , em resultado de transacções cambiais e variações de valorização .
China's transportation policy, influenced by political, military, and economic concerns, have undergone major changes since 1949.	A política de transportes da China, influenciada por preocupações políticas, militares e econômicas, sofreu grandes mudanças desde 1949.
Grey pledged to reform the electoral system, which had seen few changes since the fifteenth century.	Grey defendia uma reforma no sistema eleitoral, que pouco havia mudado desde o século XV.
In view of the fundamental changes that have taken place since 1996 , the ECB , in close 5	5 Política de sistemas de liquidação de títulos O Eurosistema completou a segunda avaliação em 1999 e efectuou uma terceira em 2000 , com o objectivo de actualizar a lista dos SLT elegíveis e as respectivas condições de utilização , publicada em Fevereiro de 2001 .
Chart 15 shows the average annual percentage changes in the most detailed HICP sub indices since 1996 .	O Gráfico 15 mostra as variações percentuais anuais médias nos subíndices mais detalhados do IHPC desde 1996 .
Since 2003 daily changes in the variation margin have been recorded in the profit and loss account .	A partir de 2003 , as oscilações diárias das margens de variação passaram a ser registadas na conta de resultados .
The Facebook page Cátedra Libre del Agua analizes the changes that Buenos Aires has seen since its founding	A página no Facebook do Cátedra Libre del Agua analisou as mudanças que Buenos Aires viu desde sua fundação
Tajikistan gained independence in 1991, and has experienced three changes in government and a civil war since then.	O Tajiquistão ganhou a independência em 1991, e passou por três mudanças de governo e uma guerra civil desde então.
Since the changes to the framework came into effect , the short term fluctuations in the allotment amount have decreased .	Desde que as alterações ao quadro entraram em vigor , as flutuações de curto prazo no montante de colocação diminuíram .
Since the eruption of the European crisis in 2009, the EU and the eurozone have experienced massive, unprecedented changes.	Desde a erupção da crise europeia em 2009, a UE e a zona euro têm sofrido mudanças sem precedentes.
Since the introduction of the euro , these changes have gained momentum , fostering the re organisation of the financial services industry .	Essas alterações têm vindo a intensificar se desde a introdução do euro , promovendo a reorganização do sector dos serviços financeiros .
Using infographics, Medigo offers an alternative measurement for global health that it calls Bad Health Years, showing changes worldwide since 2000.	Contudo, os infográficos da Medigo comparam os continentes e países do mundo todo, ilustrando como ocorreram as mudanças nos anos de má saúde desde 2000.
The Empire which Rio Branco was asked to govern had undergone great changes since he had begun his career in politics.	O império havia passado por grandes mudanças desde que Rio Branco havia começado sua carreira política.
TD So, since we've been here this week, we've taken millions of breaths, collectively, and perhaps we haven't witnessed any course changes happening in our lives, but we often miss the very subtle changes.	TD Então, nessa semana que aqui estivemos nós respiramos milhões de vezes, coletivamente, e talvez ainda não tenhamos testemunhado nenhuma mudança acontecendo em nossas vidas, mas frequentemente não percebemos as mudanças mais sutis.
These special factors can cause changes in money holdings since individuals and firms will respond to changes in the attractiveness of bank deposits included in the definition of money relative to alternative financial instruments .	Estes factores especiais podem dar origem a alterações nas detenções de moeda , dado que haverá reacções por parte das empresas e dos particulares a alterações na atractividade dos depósitos bancários incluídos na definição de moeda relativamente a instrumentos financeiros alternativos .
The increased involvement of the largest banks in the consolidation process has accelerated the structural changes , with concentration rising significantly since 1997 .	O maior envolvimento dos bancos de maior dimensão no processo de consolidação acelerou as alterações estruturais , com a concentração a aumentar de forma significativa desde 1997 .
In this respect , the significant changes that have occurred in the financial sector since the start of Monetary Union should be stressed .	e C. Kok Sørensen et al ., Bank interest rate pass through in the euro area A cross country comparison , Documento de Trabalho do BCE n.º 580 , 2006 .
The King's role has been largely ceremonial since changes to the constitution in 1994, picking ministers and members of the upper house.	O papel do rei tem sido em grande parte cerimonial desde mudanças na constituição de 1994.
Changes	Alterações
Due to political changes between 1923 and 1939, both names were in official use since 1945 the Lithuanian name of Klaipėda is used.	Após mudanças políticas, ocorridas entre 1923 e 1939, ambos nomes eram usados oficialmente.
The band have since experienced multiple line up changes, with guitarist Iommi being the only constant presence in the band through the years.	Posteriormente houve numerosas mudanças na banda, e Iommi era o único componente fixo.
More than 1,200 contributions about the proposed changes, which have sparked intense debate in the blogosphere and twittosphera, have been submitted since June 14th.	Mais de 1.200 contribuições sobre as propostas de mudança foram feitas desde o dia 14 de junho, o que tem provocado intensas discussões na blogosfera e twittosfera.
He has since then returned to Myanmar several times and he witnessed the changes that have taken place in the country in recent years	Desde então, o fotógrafo voltou a Mianmar várias vezes e testemunhou as mudanças que aconteceram no país nos últimos anos
The flight's opposite direction was partly the result of changes in global wind and weather patterns along the planned route since the earlier attempt.	A alteração do direcionamento do voo foi provocada pelas mudanças meteorológicas e de vento ao longo da rota planejada desde a primeira tentativa.
So that, if one thing changes, everything else changes.	Então se uma coisa muda, todo o resto muda.
Commit Changes	Persistir as Alterações
Revert Changes	Reverter as Alterações
Stashed Changes	Alterações do Stash
Commit changes	Persistir as alterações
Revert Changes?	Reverter as Alterações?
Significant Changes .	B. Alterações significativas .
Everyone changes.	Todo mundo muda.
Everything changes.	Tudo muda.
Design changes.	Ver também
It changes what we see. It changes what we remember.	Muda o que vemos. Muda o que lembramos.
Changes the nature of medicine. Changes the predictions of medicine.	Isto muda a natureza da medicina. Isto muda as previsões da medicina.
First , price stability allows changes in relative prices to be more easily observed , since they are not obscured by fluctuations in the overall price level .	Primeiro , a estabilidade de preços permite que se observem mais facilmente variações nos preços relativos , visto que estas não são encobertas por flutuações no nível global dos preços .
Other structural changes observed in the euro area money market since the introduction of the euro include a surge in the liquidity of secondary markets	Outras alterações estruturais observadas no mercado monetário da área do euro desde a introdução do euro incluem uma expansão da liquidez dos mercados secundários
Since the declaration of Brazil as an independent nation in 1822, Brazilian identity has gone through several changes spurred by economic, social and cultural transformations.	Desde a declaração do Brasil como nação independente, em 1822, a identidade brasileira passou por diversas mudanças trazidas com as transformações internas nas áreas econômica, social e cultural.

Exibir esta página em português