Translation of "changes being made" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Being - translation :

Keywords : Sendo Serem Seres Humano Sido Muda Mudanças Alterações Muda Altera Fez-me Feitos Feita Fizemos

Examples (External sources, not reviewed)

They made many changes.	Eles fizeram muitas alterações.
They made many changes.	Elas fizeram muitas alterações.
When substantial changes are made to the	BCE Relatório Anual 2006
In general , the changes were being introduced without major difficulty .	Os progressos alcançados na adopção destas alterações foram registados em dois exercícios de acompanhamento a nível da UE , realizados durante o ano de 1997 . Em geral , as alterações foram introduzidas sem dificuldade de maior .
We've made very small changes, which together makes the difference.	Alteramos alguns mínimos detalhes, mas que no conjunto total fazem a diferença.
A number of changes were made to the tournament rules.	Fizeram se certas mudanças das regras do torneio.
Other changes were made in an effort to simplify manufacture.	Outras alterações foram efectuadas num esforço para simplificar a produção.
Some changes were made simply due to the logistics of filming.	Algumas mudanças foram feitas simplesmente por motivos de logística de filmagens.
He made many excuses for being late.	Ele deu muitas desculpas por ter chegado atrasado.
There were other minor changes in electronics and equipment, and some changes were made during its long production run.	Havia outras modificações menores na eletrônica e equipamentos, sendo que várias delas foram feitas durante a longa produção em série.
In advance of its release, technical constraints led to some changes being made to the running order and content of The Wall , with What Shall We Do Now?	Em antecipação do seu lançamento, limitações técnicas levou a algumas mudanças que estavam sendo feitas no conteúdo do The Wall , com What Shall We Do Now?
Multiversion concurrency control (MVCC) PostgreSQL manages concurrency through a system known as multiversion concurrency control (MVCC), which gives each transaction a snapshot of the database, allowing changes to be made without being visible to other transactions until the changes are committed.	As principais características acrescentadas nas versões 6.x são o en MVCC (Multiversion Concurrency Control Controle de Concorrência Multiversões), melhorias no SQL e novos tipos de dados nativos (novos tipos de datas e hora e tipos geométricos).
Changes made here will not affect any applications that are already open.	As alterações feitas aqui não irão afectar nenhumas aplicações que já estejam em execução.
Moreover , some changes were made in the functions of ECB business areas .	Além disso , foram feitas algumas alterações nas funções das áreas de trabalho do BCE .
Aida producers made substantial changes to its team for the Chicago production.	Os produtores de Aida fizeram alterações substanciais na sua equipe para a produção de Chicago.
This is history being made in this region.	Isto é história acontecendo nesta região.
Impressive progress is being made on structural reforms .	Em termos de reformas estruturais , observam se progressos assinaláveis .
I don't like being made a fool of.	Eu não gosto que me façam de tonto.
I don't like being made a fool of.	Eu não gosto de ser feito de bobo.
DeSalvo argues that many of the changes Woolf made in the text were in response to changes in her own life.	DeSalvo afirma que muitas mudanças feitas no texto por Woolf foram resultado a mudanças na sua própria vida.
Necessary changes will be made to the Protocols on Denmark and the UK .	Os Protocolos relativos à Dinamarca e ao Reino Unido serão necessariamente alterados .
Some changes were also made in its visual power to liven the character.	Também fez algumas mudanças em seu visual para poder viver a personagem.
You've got Stickybots that are being made at Stanford.	Você tem Stickybots que estão sendo feitos em Stanford.
And they're being made in the most wonderful ways.	E eles estão sendo feito de maneiras espetaculares.
He made an apology to us for being late.	Ele se desculpou a nós por chegar atrasado.
References made to the repealed Regulation shall be construed as being made to this Regulation .	As referências feitas ao regulamento ora revogado devem entender se como sendo feitas ao presente regulamento .
To stop the spell checking keeping the changes you've already made click on Stop.	Para parar a correcção ortográfica mantendo as mudanças que já fez clique em Parar.
Several changes had to be made between the regional releases of Resident Evil 2 .	Diversas mudanças tiveram que ser feitas entre os lançamentos regionais de Resident Evil 2 .
He is blushing. He's blushing for his portrait being made!	Ele está corado. Está corado porque seu retrato que está sendo feito!
(Which he certainly did not, being made entirely of cardboard.)	(O que certamente não conseguia, sendo feito completamente de papelão.)
In November 27, 1919, the village changes its name to Mirassol, being elevated to district.	Em 27 de novembro de 1919 é elevada a distrito, mudando o nome para a forma atual.
So as soon as he made his change, it went to the recent changes page.	Então assim que ele fez a alteração dele, ela foi para a página de alterações recentes.
To stop the spell checking and cancel the changes you've already made, click on Cancel.	Para terminar a correcção ortográfica e cancelar as mudanças que já fez, clique em Cancelar.
Moreover , some changes were made in the functions of the ECB business areas . These changes are reflected in the new organisation chart of the ECB .	Além disso , foram efectuadas algumas alterações nas funções de determinadas áreas de actuação do BCE , as quais se encontram reflectidas no novo organograma do BCE .
And you can see on the screen a cell being made.	E você pode ver na tela uma célula sendo feita.
In 1354 he was being made bishop of Patti and Lipari.	Em 1354 foi nomeado bispo de Patti e Lipari.
And I'm going to tell you today about four major changes to science these men made.	E vou contar lhes hoje sobre quatro grandes mudanças que esses homens fizeram na ciência.
Cuban Americans The Obama administration made slight changes to the restrictions on U.S. travel to Cuba.	Organismos internacionais se solidarizaram com a luta de Cuba pelo fim do bloqueio.
Commit the changes you made to the data (if any) by using Update or UpdateBatch methods.	Commit the changes you made to the data (if any) by using Update or UpdateBatch methods.
Our tools are being made for the American farmer, builder, entrepreneur, maker.	Nossas ferramentas são feitas para o agricultor, construtor, empresário, criador americano.
This assessment is being made using a wide range of economic indicators .	de evolução dos preços e dos riscos para a estabilidade de preços na área do euro desempenha um papel importante na estratégia do Eurosistema . Esta avaliação é feita com base num amplo conjunto de indicadores económicos .
And these changes made the gene not act as well as the normal gene would have acted.	E essas alterações fizeram o gene não atuar tão bem quanto o gene normal teria atuado.
During editing, Mendes made several changes that gave the film a less cynical tone than the script.	Durante a edição, Mendes fez várias mudanças que deram ao filme um tom menos cínico.
In contrast, imperative programming changes state with commands in the source language, the most simple example being assignment.	Ela enfatiza a aplicação de funções, em contraste da programação imperativa, que enfatiza mudanças no estado do programa.
Developers that wish to offer an application for SkyOS must keep up with the changes being made to the APIs, and are usually required to modify and recompile their applications upon the release of each new beta.	Os desenvolvedores que desejam oferecer um pedido que SkyOS deve acompanhar as mudanças que estão sendo feitas para as APIs, e geralmente são obrigados a modificar e recompilar suas aplicações após o lançamento de cada novo beta.

Exibir esta página em português