Translation of "characterized through" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Through - translation :

Keywords : Caracterizado Caracterizou Personalidade Distúrbio Desordem Atravessar Através Passou Entrar Passar

Examples (External sources, not reviewed)

The 1950s are characterized through a cold war between east and west.	Os anos 1950 são caracterizados por uma guerra fria entre o Oriente e o Ocidente.
We go through periods of enthrallment, followed by reactions in boardrooms, in the finance community best characterized as, what's the finance term? Ick pooey.	Atravessamos períodos de deslumbramento seguidos por reações nas diretorias na comunidade financeira melhor descritas por, qual é o termo financeiro? Ick pooey.
But what else is life characterized by?	Mas pelo que mais a vida é caracterizada?
Lolita is characterized by irony and sarcasm.	Lolita é caracterizado pela ironia e sarcasmo.
I don't see it the way you characterized it.	Eu não vejo isso da maneira que você o caracterizou.
Many inorganic compounds are characterized by high melting points.	Muitos dos compostos inorgânicos são caracterizados por um alto ponto de fusão.
Kumi daiko performance, characterized by an ensemble playing on different drums, was developed in 1951 through the work of Daihachi Oguchi and has continued with groups such as Kodo.	A tradição do kumi daiko no Japão, caracteriza por uma apresentação conjunta com diferentes tambores, pode ser datada de 1951 através da obra de Daihachi Oguchi e continuou com grupos reconhecidos mundialmente como o Kodo.
Optimism is sometimes characterized as a belief, an intellectual posture.	O otimismo por vezes é caracterizado como uma crença, uma postura intelectual.
However, thousands of isotopes have been characterized that are unstable.	Contudo, números de massa atómica dos três isótopos são diferentes.
The reign of Andronikos was characterized by his harsh measures.	O reinado de Andrônico foi caracterizado por medidas duras.
The philosophy was characterized by an absence of divine principle.	Este princípio pode ser denominado de naturalismo radical .
Clovio characterized El Greco as a rare talent in painting .	Clovio caracterizou El Greco como um grande talento para a pintura .
It was characterized by a nation versus nation, very fragile standoff.	Ela se caracterizava por uma rivalidade muito frágil entre as duas nações.
Climate The sea climate is characterized by warm waters and monsoons.	Clima O clima marítimo é caracterizado pelas águas quentes e monções.
The mass of the inner Oort cloud has not been characterized.	A massa da nuvem de Oort interior continua desconhecida.
Pacheco characterized him as a writer of painting, sculpture and architecture .	Pacheco o caracterizou como escritor sobre pintura, escultura e arquitetura .
But these eras have been characterized by conquest and exploitation, not peace.	Mas estas eras têm sido caracterizadas pela conquista e exploração, e não pela paz.
Two types of HIV have been characterized HIV 1 and HIV 2.	Dois tipos de HIV foram caracterizados HIV 1 e HIV 2.
Two types of HIV have been characterized HIV 1 and HIV 2.	Foram identificados dois tipos de VIH o VIH 1 e o VIH 2.
The soil is characterized by shallow, with the presence of rock outcroppings.	O solo caracteriza se por ser raso e com a presença de aflorações de rochas.
Such a world would almost certainly be characterized by chronic crisis and conflict.	Um mundo assim seria quase certamente caracterizado por crise e conflito crónicos.
Polycythemias (or erythrocytoses) are diseases characterized by a surplus of red blood cells.	Policitemias (ou eritrocitoses) são doenças caracterizadas por um aumento do número de glóbulos vermelhos.
Many systems are characterized by the range of frequencies to which they respond.	Muitos sistemas são caracterizados por a gama de frequências para a qual eles respondem.
Climate The climate is dry and continental, characterized by dramatic swings of weather.	Clima O clima é seco e continental, caracterizado por oscilações dramáticas de tempo.
The album is characterized by the opposite of everything that the band represents.	Ele representa basicamente o extremo oposto de tudo que a banda representa.
For example, Reptilia is traditionally characterized by (among other things) being cold blooded (i.e.	Por exemplo, as asas anteriores endurecidas(élitros) são uma sinapomorfia de besouros.
The area was also characterized as one of the finest building sites in Florida.	A área também foi caracterizada como uma das melhores obras na Flórida.
This new approach was applied to Libya, where it was characterized as leading from behind.	Esta nova abordagem foi aplicada na Líbia, para a qual se utilizou a expressão leading from behind (a liderar na retaguarda).
And it will be characterized by partnerships between government, the private sector, and civil society.	E será caracterizada por parcerias entre o governo, o sector privado e a sociedade civil.
Stamo Papadaki in his monography on Niemeyer mentioned the spatial freedom that characterized his work.	Stamo Papadaki em sua monografia sobre Niemeyer também destaca a liberdade espacial característica de sua arquitetura simples e transparente.
Around 62 of the area from the municipality is characterized as an environmental preservation area.	Em 1979 foi transformado em reserva florestal e no ano de 1982 em área de preservação ambiental.
Weber believed that the modern state is characterized primarily by appeals to rational legal authority.	Weber acreditava que o Estado moderno se caracteriza, principalmente, apelando para a autoridade racional legal.
The early 20th century, characterized by the National Romantic style, was rich in architectural achievements.	O início do século XX foi muito importante para a arquitetura da cidade, no qual dominou o estilo romântico nacional.
Vitiligo is a chronic skin disease characterized by portions of the skin losing their pigment.	Vitiligo é uma doença não contagiosa em que ocorre a perda da pigmentação natural da pele.
Female transients are characterized by more triangular and pointed dorsal fins than those of residents.	As fêmeas possuem barbatanas dorsais mais triangulares e pontiagudas do que as residentes.
These games are characterized by single screen, non scrolling levels and cooperative two player action.	Estes jogos são caracterizados por uma única tela, os níveis de não rolagem e cooperativa ação de dois jogadores.
Hsp70 Hsp70 (DnaK in E. coli ) is perhaps the best characterized small ( 70 kDa) chaperone.	Hsp70 (DnaK in E. coli ) é provavelmente a melhor caracterizada pequena chaperona ( 70 kDa).
Rather, it is part of a regional drama characterized primarily by a massive loss of order.	Em vez disso, é parte de um drama regional caracterizado principalmente por uma enorme perda de ordem.
These companies were characterized by their colonial and expansionary powers given to them by nation states.	Estas empresas foram caracterizadas por suas potências coloniais e expansionistas que lhes foram atribuídas por Estados nação.
To this end, the Buddha recommended viewing things as characterized by the three marks of existence.	Para esse efeito, o Buda recomendou ver as coisas através das três marcas da existência.
) Lyotard understood modernity as a cultural condition characterized by constant change in the pursuit of progress.	Lyotard entendeu a modernidade como uma condição cultural caracterizada pela mudança constante na perseguição do progresso.
Rules Whereas games are often characterized by their tools, they are often defined by their rules.	Regras As regras de um jogo são os elementos que definem sua coerência e estrutura.
Among the rural population 1,060 are denominated ribeirinhos, characterized as communities living along the river Acre.	Sendo que destes, 1060 são ribeirinhos, que habitam comunidades nas margens do rio Acre.
A headline in Life magazine characterized his 1962 Nobel Prize as A Weird Insult from Norway .	A revista Life descreveu o Nobel da Paz atribuído a Pauling como um estranho insulto da Noruega .
Atonal music has no key signature, and is characterized by the exploration of internal numeric relationships.	A música atonal não possui uma assinatura chave nem um padrão imposto externamente sendo caracterizada pelos seus relacionamentos internos.

Exibir esta página em português