Translation of "charged or credited" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Charged - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Nations were required to accept holding SDRs equal to three times their allotment, and interest would be charged, or credited, to each nation based on their SDR holding. | Nations were required to accept holding SDRs equal to three times their allotment, and interest would be charged, or credited, to each nation based on their SDR holding. |
| or ( iii ) created and credited to the legal issuer ( s ) . | ou de ( iii ) serem fabricadas pelo ( s ) emissor ( es ) legal ( ais ) , e serem lhes creditadas . |
| Membranes can be neutral or charged, and particle transport can be active or passive. | As membranas controlam selectivamente o transporte de massa entre as fases ou ambientes. |
| This fee is not charged when the mutilation or damage results from an attempted or actual robbery or theft , and , to avoid insignificant fees , is only charged when a minimum number of mutilated or damaged euro banknotes is presented for exchange . | Tal taxa não é cobrada quando os danos ou mutilações resultem de roubo ou furto , na forma tentada ou consumada e , para evitar a cobrança de valores insignificantes , só é exigida quando é apresentado para troca um número mínimo de notas mutiladas ou danificadas . |
| The store used a large bank of capacitors, which were either charged or not, a charged capacitor representing cross (1) and an uncharged capacitor dot (0). | Foi usado um grande banco de capacitores, que quando carregado representa cruz (1) e um ponto (0) se descarregado. |
| They carry an electric charge of 1 e (charged leptons) or 0 e (neutrinos). | They carry an electric charge of 1 e (charged leptons) or 0 e (neutrinos). |
| 6.3 . Comparison of overall credited stocks with NCB 's credited stocks ( must check ) | 6.3 Comparação entre o total de existências creditadas globais e as existências creditadas do BCN ( must check ) Período de reporte |
| No fee shall be charged where euro banknotes have been mutilated or damaged in connection with attempted or committed robbery or theft .' | Não há lugar à cobrança de taxas em caso de mutilação ou danos sofridos pelas notas de euro em resultado de tentativa de roubo ou furto . . |
| No fee shall be charged where euro banknotes have been mutilated or damaged in connection with an attempted or actual robbery or theft . | Não serão cobradas taxas em caso de mutilação ou danos sofridos pelas notas de euro em resultado de roubo ou furto , na forma tentada ou consumada . |
| Membrane proteins often serve as receptors or provide channels for polar or charged molecules to pass through the cell membrane. | As proteínas membranares atuam muitas vezes como recetores ou proporcionam canais para que as moléculas possam atravessar a membrana celular. |
| Credited to the account holder | A conta do titular é creditada . |
| The fee shall only be charged if at least 100 mutilated or damaged euro banknotes are exchanged . | Esta taxa só é aplicável se forem apresentadas para troca pelo menos 100 notas de banco mutiladas ou danificadas . |
| The fee shall only be charged if at least 100 mutilated or damaged euro banknotes are exchanged . | Esta taxa apenas será cobrada se um mínimo de 100 notas de euro mutiladas ou danificadas forem objecto de troca . |
| He charged that in Canada | Ele fez a acusação de que no Canadá, |
| I'm being charged with murder. | Estou sendo acusado de assassinato. |
| Is the battery fully charged? | A bateria está totalmente carregada? |
| To be credited to account holder . | Podem ser repostas em circulação . |
| To be credited to account holder . | Creditar a conta do titular . B2 |
| May be credited to account holder . | O valor poderá ser creditado ao detentor da conta . |
| To be credited to account holder . | Pode ser usada para escolha e reposição em circulação Creditar ao detentor da conta . |
| The director must not be credited. | O nome do diretor não deve figurar nos créditos. |
| These proteins are very negatively charged. | Estas proteínas são bem carregadas negativamente. |
| Screening of a politically charged film | Exibição de um filme com conteúdo político |
| The man was charged with theft. | O homem foi acusado de roubo. |
| Tom is being charged with murder. | Tom está sendo acusado de assassinato. |
| Tom could be charged with perjury. | O Tom poderia ser acusado de perjúrio. |
| So C will be charged to about 63.2 after formula_56, and essentially fully charged (99.3 ) after about formula_67. | Então C irá se carregar cerca de 63 após formula_52, e quase totalmente carregado (99.3 ) após cerca de formula_63. |
| Not to be credited to account holder . | A conta do titular não é creditada . |
| Not to be credited to account holder . | Não creditar ao detentor da conta . |
| unrealised losses are charged against previous unrealised gains in the revaluation account and any remaining losses charged against profit . | as perdas nao realizadas sao também relevadas na conta de reavaliacao e as restantes perdas sao imputadas a resultados . |
| Coulomb's law, or Coulomb's inverse square law, is a law of physics describing the electrostatic interaction between electrically charged particles. | A Lei de Coulomb é uma lei da física que descreve a interação eletrostática entre partículas eletricamente carregadas. |
| The police later charged on the them. | A polícia os atacou com violência durante a noite. |
| The police charged Sachiyo with the murder. | A polícia acusou Sachiyo pelo assassinato. |
| My client has been charged with murder. | Meu cliente foi acusado de assassinato. |
| He was charged to continue this job. | Ele foi encarregado de continuar esse trabalho. |
| Sami charged a drunk customer three times. | Sami cobrou a conta três vezes a um freguês bêbado. |
| unrealised losses are charged against previous unrealised gains in the revaluation account and any remaining losses are charged against profit . | as perdas não realizadas são também relevadas na conta de reavaliação e as restantes perdas são imputadas a resultados . |
| The songwriting is credited to all five participants. | A faixa é creditada aos cinco participantes. |
| Non assignability The rights and obligations of the Counterparty under this Agreement may not be assigned , charged , pledged or otherwise transferred or dealt with by the Counterparty . | Non assignability The rights and obligations of the Counterparty under this Agreement may not be assigned , charged , pledged or otherwise transferred or dealt with by the Counterparty . |
| The CIS 2 collects data on stocks ( data item 2.1 ) , regardless of whether they are credited to legal issuer ( s ) or not . | O CIS 2 recolhe informação sobre as existências ( rubrica 2.1 ) , independentemente de estas serem creditadas ao ( s ) emissor ( es ) legal ( ais ) ou não . |
| Although they were not guilty, they were charged. | Embora não fossem culpados, foram acusados. |
| Fadil was charged with second degree aggravated murder. | Fadil foi acusado de homicídio culposo com agravante. |
| Layla was charged with conspiracy for bank robbery. | Leila foi acusada de tramar para roubar um banco. |
| Zappa was charged with conspiracy to commit pornography . | Zappa foi acusado de conspiração para cometer pornografia . |
| Vicious was arrested and charged with her murder. | Sid foi preso acusado de assassinar a mulher. |
Related searches : Credited Or Debited - Paid Or Credited - Credited - Credited For - Credited Amount - Was Credited - Amount Credited - Are Credited - Widely Credited - Credited Towards - Fully Credited - Were Credited - Credited Rate
