Translation of "checked for validity" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Validity - translation :

Keywords : Verifiquei Verifiquei Verificado Verificou Verificámos Validade Validar Atestar Questiona Teorias

Examples (External sources, not reviewed)

They checked.	Eles checaram.
We have checked.	Nós verificamos.
We have checked.	Nós checamos.
Git Files checked out.	Git Ficheiros obtidos.
We even double checked.	Nós checamos duas vezes.
Inflation should be checked.	A inflação deve ser verificada.
I checked it twice.	Eu chequei duas vezes.
I checked with Tom.	Chequei com Tom.
Tom checked his notes.	Tom conferiu suas anotações.
Opinion has varied on the validity of a separate genus for T. hatcheri .	As opiniões tem variado sobre a validade da existência de um gênero separado para T. hatcheri .
You should get that checked.	Você deveria conferir aquilo.
Fadil checked Layla's usual hangouts.	Fadil verificou os locais que Layla geralmente frequentava.
( b ) As soon as the service providing NCB has checked the validity of the payment order submitted pursuant to Article 4a ( c )( 1 )( b ) , the service providing NCB shall without delay ( i ) debit the connected NCB 's account	b ) Logo que proceda à verificação da ordem de pagamento nos termos do disposto no ponto 1b ) da alínea c ) do presente artigo , o BCN prestador de serviços deve , sem demora i ) debitar a conta do BCN ligado
The doctor checked the patient's pulse.	O médico examinou o pulso do paciente.
This sentence needs to be checked.	Esta frase precisa ser conferida.
Dr. Sadiq checked on the patients.	O Dr. Sadiq atendeu os pacientes.
Dr. Sadiq checked on the patients.	O Dr. Sadiq consultou os seus pacientes.
Have you already checked the tires?	Você já verificou os pneus?
Have you checked under the sofa?	Você verificou embaixo do sofá?
Have you checked under the sofa?	Você verificou sob o sofá?
Have you checked under the sofa?	Verificaste sob o sofá?
Have you checked under the sofa?	Verificaste embaixo do sofá?
Have you checked under the sofa?	Vocês verificaram embaixo do sofá?
Have you checked under the sofa?	Vocês verificaram sob o sofá?
Units should always be carefully checked.	As unidades de medida devem ser cuidadosamente verificados.
Period of validity of the test results	Período de validade dos resultados dos testes
Moreover , only banknotes in good condition can be easily and reliably checked for genuineness .	Além disso , somente as notas em boas condições permitem que a sua autenticidade seja verificada com facilidade e fiabilidade .
This famous actress checked into rehab for the second time to treat her addiction.	Ela atriz famosa entrou em reabilitação pela segunda vez para tratar seu vício.
He was charged with high treason for denying the validity of the Act of Supremacy.	More escapara, entretanto, a uma tentativa de o implicar numa conspiração.
Personal life In early April 2005, Phoenix checked into rehab to be treated for alcoholism.	Ele foi para a reabilitação para se tratar do alcoolismo no início de abril de 2005.
Revisions and historical data for periods prior to January 2003 Validity Reporting ( ) Up to As from	Revisões e dados históricos para períodos anteriores a Janeiro de 2003 Validade Reporte ( ) Até A partir de
I checked the reports on this one.	Eu verifiquei os relatórios desse caso.
EN Address It will be checked that	PT Endereço Será verificado que
Sue checked in at the Royal Hotel.	Sue deu entrada no Royal Hotel.
They checked whether the room was empty.	Eles verificaram se o quarto estava vazio.
If this option is checked, when logging out KDE will display a dialogue asking for confirmation.	Se esta opção estiver seleccionada, ao saires do KDE aparecerá uma janela a pedir uma confirmação.
They checked schedules. They were meeting with secretaries.	eles verificaram agendas, eles estavam encontrando com secretários,
Last I checked it was a free country.	Last I checked it was a free country.
Tom checked the time on his pocket watch.	O Tom conferiu a hora no seu relógio de bolso.
I checked Google, but I didn't find anything.	Pesquisei no Google, mas não encontrei nada.
I went back and checked your old records.	Eu voltei e conferi os discos antigos.
Not all tests are checked on every patient.	Utilize os testes à glicémia para evitar a hipoglicémia.
Validity Deductive arguments may be either valid or invalid.	Validade Argumentos tanto podem ser válidos ou inválidos.
For this reason, data structures in C are usually dealt with via wrapper functions, which are carefully checked for correctness.	Por essa razão, estruturas de dados em C geralmente são utilizadas com o auxílio de funções de encapsulamento, que são cuidadosamente verificadas contra erros.
Introduction Data sent by NCBs and future Eurosystem NCBs are checked for completeness in the CIS 2 .	Introdução A integralidade dos dados transmitidos pelos BCNs e pelos futuros BCNs do Eurosistema é controlada no CIS 2 .

Exibir esta página em português