Translation of "checked them out" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Them - translation :

Keywords : Verifiquei Verifiquei Verificado Verificou Verificámos Delas Lhes Elas Deles Eles

Examples (External sources, not reviewed)

Git Files checked out.	Git Ficheiros obtidos.
Additional Allied attacks out of Telnitz were checked by French artillery.	Outros ataques dos aliados fora de Telnitz foram assinalados pela artilharia francesa.
'Yes,' said Alice, 'I've often seen them at dinn ' she checked herself hastily.	Sim , disse Alice, Algumas vezes os vi no jant... ela se deteve rapidamente.
Notice the title of the book, The Book That Was Never Checked Out Titanic.	Notem o título do livro, O Livro Que Nunca Foi Retirado Titanic
They checked.	Eles checaram.
We have checked.	Nós verificamos.
We have checked.	Nós checamos.
If this option is checked, when logging out KDE will display a dialogue asking for confirmation.	Se esta opção estiver seleccionada, ao saires do KDE aparecerá uma janela a pedir uma confirmação.
Lolita disappears from the hospital, with the staff telling Humbert that her uncle checked her out.	Uma noite, Lolita desaparece do hospital, com o pessoal dizendo a Humbert que seu tio a levou embora.
She reveals the truth Clare Quilty checked her out of the hospital after following them throughout their travels and tried to make her star in one of his pornographic films.	Ela revela a verdade Clare Quilty a levou do hospital depois de segui los ao longo de suas viagens e tentou fazê la sua estrela em um de seus filmes pornográficos.
We even double checked.	Nós checamos duas vezes.
Inflation should be checked.	A inflação deve ser verificada.
I checked it twice.	Eu chequei duas vezes.
I checked with Tom.	Chequei com Tom.
Tom checked his notes.	Tom conferiu suas anotações.
Get them out of schools, and keep them out of schools.	Tirem os das escolas e mantenham os fora das escolas.
Show them out.	Acompanhe os até a saída.
You should get that checked.	Você deveria conferir aquilo.
Fadil checked Layla's usual hangouts.	Fadil verificou os locais que Layla geralmente frequentava.
For example, out of 78 injured victims checked into Hospital de São José, 14 died in the following days.	Por exemplo, dos 78 feridos que deram entrada no Hospital de São José, 14 faleceram nos dias seguintes.
By morning, the gang leader arrived, checked out Sudhir, decided he was no threat and they let him go home.	De manhã, o líder da gangue chegou. Olhou para o Sudhir decidiu que ele não era uma ameaça e o mandou para casa.
Why bomb them out?	Why bomb them out?
Let's throw them out!	Vamos jogá los para fora!
The doctor checked the patient's pulse.	O médico examinou o pulso do paciente.
This sentence needs to be checked.	Esta frase precisa ser conferida.
Dr. Sadiq checked on the patients.	O Dr. Sadiq atendeu os pacientes.
Dr. Sadiq checked on the patients.	O Dr. Sadiq consultou os seus pacientes.
Have you already checked the tires?	Você já verificou os pneus?
Have you checked under the sofa?	Você verificou embaixo do sofá?
Have you checked under the sofa?	Você verificou sob o sofá?
Have you checked under the sofa?	Verificaste sob o sofá?
Have you checked under the sofa?	Verificaste embaixo do sofá?
Have you checked under the sofa?	Vocês verificaram embaixo do sofá?
Have you checked under the sofa?	Vocês verificaram sob o sofá?
Units should always be carefully checked.	As unidades de medida devem ser cuidadosamente verificados.
You get to try them out, play with them, evaluate them until the novelty wears out, before you have to send them back.	Você terá que experimentá las, brincar com elas, avaliá las até deixarem de ser novidade, e aí você as manda de volta.
He checked in and out of the hospital twice, and died three days later at the Community Hospital of Monterey Peninsula.	Ele deu entrada e saída do hospital duas vezes, e morreu três dias depois no Community Hospital.
One of them actually, fittingly enough, found me when I checked into a deli at a restaurant in New York on foursquare.	Um deles na verdade, apropriadamente, me achou quando eu chequei em uma delicatessen em um restaurante em Nova Iorque no foursquare.
Let me point them out.	Deixe me destacá los.
I know them inside out.	Eu os conheço como a palma de minha mão.
I checked the reports on this one.	Eu verifiquei os relatórios desse caso.
EN Address It will be checked that	PT Endereço Será verificado que
Sue checked in at the Royal Hotel.	Sue deu entrada no Royal Hotel.
They checked whether the room was empty.	Eles verificaram se o quarto estava vazio.
You need to take them out of search engines, you need to take them out of online directories, you need to take them out of user lists.	Vocês têm que tirá los das ferramentas de busca, têm que tirá los dos diretórios online, têm que tirá los das listas de usuários.

Exibir esta página em português