Translation of "calling them out" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| What if instead of calling them fears, we called them stories? | E se em vez de nomeá los como medos, nós os chamássemos de histórias? |
| I felt as if the books needed me somehow, and they were calling out to me and I was forsaking them. | Sentia que os livros precisavam de mim, estavam me chamando e eu os havia abandonado. |
| Should we ridicule the modern seekers of immortality, calling them fools? | Devemos ridicularizar os buscadores modernos da imortalidade, chamando os de tolos? |
| Erdogan threatened the protesters to clear Gezi Park by calling them terrorists. | Erdogan ameaçou os manifestantes para evacuarem o Parque Gezi chamando lhes terroristas. |
| You know, without them even calling, they'll get a lot of women volunteers. | Sabe, sem mesmo chamar, eles conseguem um monte de mulheres voluntárias. |
| Get them out of schools, and keep them out of schools. | Tirem os das escolas e mantenham os fora das escolas. |
| And also, I discovered in Logan airport, this was, like, calling out to me. | E tmabém, eu descobri no aeroporto Logan , que isto estava, chamando me. |
| Many human rights groups have spoken out about the sentence, calling it too lenient. | Muitos grupos de direitos humanos comentaram a sentença afirmando ter sido leniente demais. |
| The country's media regulation authorities have discredited several news programs, calling them not real news . | As autoridades regulamentadoras dos meios de comunicação do país desacreditaram muitos programas, chamando os de noticiários não verdadeiros. |
| Show them out. | Acompanhe os até a saída. |
| Danny starts calling out redrum and goes into a trance, referring to himself as Tony . | Danny começa a gritar Redrum freneticamente e entra em transe, agora referindo se a si mesmo como Tony . |
| Why bomb them out? | Why bomb them out? |
| Let's throw them out! | Vamos jogá los para fora! |
| I remember one person was kicked out for calling a certain president some sort of name. | I remember one person was kicked out for calling a certain president some sort of name. |
| Roger Ebert gave A Clockwork Orange two stars out of four, calling it an ideological mess. | Roger Ebert deu para Laranja Mecânica duas estrelas, chamando o de bagunça ideológica . |
| By the spring of 1969, Biafra had assembled five MFI 9Bs in Gabon, calling them Biafra Babies . | Na Primavera de 1969, o Biafra tinha construído cinco MFI 9Bs no Gabão, dando lhes o nome de Biafra Babies . |
| You get to try them out, play with them, evaluate them until the novelty wears out, before you have to send them back. | Você terá que experimentá las, brincar com elas, avaliá las até deixarem de ser novidade, e aí você as manda de volta. |
| I had somebody on the bus out to the racetrack tell me about his sister calling him. | Encontrei alguém no ônibus indo para a corrida que me contou de sua irmã ligando para ele. |
| There is one unfinished challenge that's been calling out to me for most of my adult life. | Há um desafio inacabado que me vem provocando durante a minha vida adulta. |
| Let me point them out. | Deixe me destacá los. |
| I know them inside out. | Eu os conheço como a palma de minha mão. |
| You need to take them out of search engines, you need to take them out of online directories, you need to take them out of user lists. | Vocês têm que tirá los das ferramentas de busca, têm que tirá los dos diretórios online, têm que tirá los das listas de usuários. |
| Throw them there and take them out of our way. | Bota eles lá e tira eles da nossa frente. |
| Calling for protest | Narrativa do protesto |
| Calling for action | Narrativa da ação |
| I'm calling you. | Estou a te chamar. |
| Thanks for calling. | Obrigado por ligar. |
| Thanks for calling. | Obrigada por ligar. |
| But silencing these people by force, and calling them foreign backed terrorists, can have only one result more violence. | Mas silenciar estas pessoas através da força e chamá las de terroristas apoiadas pelos estrangeiros, só pode ter uma consequência mais violência. |
| Some students went out and netted some crows, brought them in, and were weighed them, and measured them and whatnot, and then let them back out again. | Os estudantes saiam e capturavam alguns corvos, os traziam, e ele então eram pesados, medidos e outras coisas, e após isso, eles eram soltos. |
| Who is speaking out for them? | Quem fala em nome deles? |
| I'll tell them you helped out. | Contarei a eles que você ajudou. |
| I'll tell them you helped out. | Direi a eles que você ajudou. |
| I'll tell them you helped out. | Contarei a ele que você ajudou. |
| allowing the authorities who have requested them to carry them out | ou ( c ) Autorizar revisores de contas ou outros peritos a fazê lo . |
| Tell them My Lord has enjoined piety, devotion in all acts of worship, and calling upon Him with exclusive obedience. | Dize ainda Meu Senhor só ordena a eqüidade, para que vos consagreis a Ele, em todas as mesquitas, e O invoqueissinceramente. |
| Twitter users are using RIPLechKaczynski hashtag to express their grief online, calling others to join them, the way TeamJoeJ does | Os usuários do Twitter estão usando a hashtag RIPLechKaczynski para expressar sua pena online, chamando a outros que se unam, como faz TeamJoeJ |
| Citizens calling for Peace | Cidadãos a pedir Paz |
| Thank you for calling. | Obrigado por ligar. |
| I'm calling the cops. | Vou chamar os policiais. |
| I'm not calling Tom. | Eu não vou chamar Tom. |
| Tom is calling Mary. | Tom está ligando para a Mary. |
| Tom is calling you. | Tom está te chamando. |
| Stop calling him that! | Pare de chamá lo assim! |
| I'm calling from Boston. | Estou ligando de Boston. |
Related searches : Calling Out - Calling Out For - Flesh Them Out - Shut Them Out - Call Them Out - Map Them Out - Cut Them Out - Wiped Them Out - Figure Them Out - Spread Them Out - Throw Them Out - Helped Them Out - Pay Them Out - Send Them Out
