Translation of "chronic ailment" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Ailment - translation :

Doença

Chronic - translation :

Crônica

Chronic ailment - translation :

Doença crônica

Keywords : Indisposição Enfermidade Doenças Misteriosa Devido Crónica Crónico Crónicas Crônica Fadiga

Examples (External sources, not reviewed)

Every ailment has a remedy!	Para toda doença há um remédio.
What changes here is our reaction to our ailment, such as perceiving less pain and not the ailment itself.	O que muda aqui é a nossa reacção ao mal estar, ao sentir menos dor e não ao mal estar em si mesmo.
Kidney ailment, they said. Nerves, I said.	Ele diziam que eram problemas renais e eu dizia que eram nervos.
In 1957 scientists gave the ailment a name Minamata disease.	Em 1957 os cientistas deram um nome para esta doença Doença de Minamata .
An ailment usually depends on a variety of independent causes.	Em vez disso, deve proceder se com os embriões mortos com a mesma dignidade com que se trata uma pessoa morta.
(iii) Screening for a genetic predisposition to a late onset ailment.	Este desfasamento entre a morte de um embrião, ou de um feto, e a sobrevivência, durante várias horas, de partes das suas células abre caminho para outras possibilidades de experiências com fins científicos.
And, as the doctor will testify, it cures every human ailment.	E, como o doutor testemunhará, ela cura toda doença humana.
The truth is that responsible Member States must in future avoid prejudicing the policy of containment of longterm surpluses, and must help lighten the financial difficulties that are now a chronic ailment of the Community.	Sei que no Reino Unido há problemas específicos em consequência do facto de que as quotas estão ligadas à terra.
Yes, and I would like to know what is this ailment, double blood pressure?	Sim, e eu gostaria de saber que doença é esta, tensäo arterial dupla?
We'd each die of our own class ailment, if war didn't make all germs equal.	Em suma, cada um morreria com a doença da sua classe, se não tivéssemos a guerra para unir todos os micróbios.
You know, Stella, in economics, a kidney ailment has no relationship to the stock market.	Stella, em economia, um problema renal não tem relação com a bolsa.
The inaugural ceremonies were held at the hospital where Khomeini was recovering from a heart ailment.	As cerimônias de posse foram realizadas no hospital onde Khomeini estava se recuperando de uma doença cardíaca.
Dr. Bernard Rieux, whose ailment is a terrible cough, from Albert Camus's La Peste ( The Plague ).	Dr. Bernard Rieux, cuja doença é uma tosse terrível, de Albert Camus 's La Peste ( A Peste ).
In the midst of all this, my mother fell ill with a stomach ailment for two or three days.	Em meio a isso, minha mãe adoeceu do estômago por 2 ou 3 dias.
SF(chronic) xafety factor for chronic toxicity.	FS (crónica) factor de segurança para a toxicidade crónica.
SF (chronic) Safety factor for chronic toxicity.	FS(crónica) Factor de segurança para a toxicidade crónica.
Chronic	Crónica
Chronic	Otite média
For horses, the following dosages can be applied according to the nature and seriousness of the ailment Gastro intestinal infections	Nos equídeos, as seguintes dosagens podem aplicar se de acordo com a natureza e gravidade da afecção Infecções gastrointestinais
Chronic Toxicity	Toxicidade crónica
Chronic Phase	Fase crónica
chronic HCV.	hepática e a cura clínica da VHC crónica.
chronic sinusitis	vezes ao dia
Chronic arthritis	Artrite crónica
Chronic conditions	Doenças crónicas
Chronic GvHD	DEvH crónica
Chronic GvHD	GvHD crónica
Chronic hepatitis	Hepatite crónica
Chronic Hepatitis	Indivíduos com
Chronic Hepatitis	Indivíduos com Hepatite C Crónica (N 24)
chronic pain	dor crónica
Chronic phase	Fase crónica
Chronic phase	Fase crónica (n 165)b
Chronic toxicity	Toxicidade crónica
TF (chronic)	FT (crónica)
TF(chronic)	TF(crónica)
Sudden worsening of chronic bronchitis (acute exacerbation of chronic bronchitis)	Agravamento súbito da bronquite crónica (exacerbação aguda de bronquite crónica)
Sudden worsening of chronic bronchitis (acute exacerbation of chronic bronchitis)	Agravamento súbito da bronquite crónica (exacerbação aguda de bronquite crónica) 5 a 10 dias
for the relief of chronic nettle rash (chronic idiopathic urticaria).	no alívio da urticária
Sakamoto s older sister, Mayumi, and several of the family s neighbors were diagnosed with the mysterious ailment, which was attributed to contaminated seafood.	A irmã mais velha de Sakamoto, Mayumi, e vários membros das famílias vizinhas foram diagnosticados com uma doença misteriosa, que foi atribuída aos frutos do mar contaminados.
Thorpe gradually overcame the ailment and progressed to the captaincy of New South Wales for the Australian Primary Schools Championships in 1994.	Thorpe gradualmente superou a alergia e avançou para a capitania de New South Wales onde conquistou os títulos das Escolas Primárias Australianas em 1994.
TF(chronic) toxicity factor based on chronic toxicity on aquatic organisms.	FT (crónica) factor de toxicidade com base na toxicidade crónica para organismos aquáticos.
TF (chronic) Toxicity factor based on chronic toxicity on aquatic organisms.	FT(crónica) Factor de toxicidade com base na toxicidade crónica para organismos aquáticos.
And whoever among you is sick or hath an ailment of the head must pay a ransom of fasting or almsgiving or offering.	Quem de vós se encontrar enfermo, ou sofrer de alguma infecção na cabeça, e a raspar, redimir se á mediante o jejum, acaridade ou a oferenda.
But if any of you is ill, or has an ailment of the head, he should compensate by fasting or almsgiving or sacrifice.	Quem de vós se encontrar enfermo, ou sofrer de alguma infecção na cabeça, e a raspar, redimir se á mediante o jejum, acaridade ou a oferenda.

Exibir esta página em português