Translation of "circumstances arise" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Arise - translation :

Keywords : Levanta-te Levantai-vos Ergue-te Erguei-vos Levante-se Circunstâncias Atenuantes Circunstancias Dadas Nestas

Examples (External sources, not reviewed)

It is in these circumstances that the real danger for Europe could arise.	É nestas circunstâncias que poderá surgir o verdadeiro perigo para a Europa.
For some such computational process, the algorithm must be rigorously defined specified in the way it applies in all possible circumstances that could arise.	Para qualquer processo computacional, o algoritmo precisa estar rigorosamente definido, especificando a maneira que ele se comportará em todas as circunstâncias.
Contracting authorities should introduce appropriate clauses into their supply agreements , which allow them to terminate a supply agreement if unforeseen circumstances arise ( e.g. the launch of a new series ) .	As entidades adjudicantes deveriam introduzir nos seus contratos de fornecimento cláusulas que lhes permitam a rescisão no caso de uma alteração imprevisível das circunstâncias ( por exemplo , o lançamento de uma nova série de notas ) .
Only normal profits arise in circumstances of perfect competition when long run economic equilibrium is reached there is no incentive for firms to either enter or leave the industry.	Apenas os lucros normais surgem em circunstâncias de concorrência perfeita, quando o equilíbrio econômico de longo prazo é alcançado, não há incentivo para as empresas entrarem ou saírem do mercado.
Market abuse may arise in circumstances where investors have been unreasonably disadvantaged , directly or indirectly , by others who have used information which is not publicly available to their own advantage or the advantage of others	O abuso de mercado pode ocorrer quando o investidor é injustificadamente prejudicado , directa ou indirectamente , por terceiros que Utilizaram informações que não são do domínio público em seu benefício ou em benefício de terceiros
The Commission stated that it would consider new proposals if compliance with existing EU rules or the IOSCO Code was clearly unsatisfactory or if new circumstances were to arise including serious problems of market failure .	A Comissão declarou que analisaria novas propostas caso a situação de cumprimento das actuais regras comunitárias ou do código da IOSCO se mostrasse claramente insatisfatória ou as circunstâncias se alterassem nomeadamente pelo surgimento de problemas graves decorrentes de deficiências do mercado .
The same dangers arise for monetary policy.	Os mesmos perigos surgem para a política monetária.
Are there any general conclusions that arise?	Existe alguma conclusão geral a qual possamos chegar?
Conflicts of interest arise where the 8.3.2001	8.3.2001 PT
Important in exceptional circumstances ...	Importantes em circunstâncias excepcionais ...
They are mentioned only when additional requirements arise .	São mencionadas apenas quando existem exigências adicionais .
( c ) Other intra Eurosystem claims that may arise	c ) Outros eventuais créditos intra Eurosistema
( c ) Other intra Eurosystem liabilities that may arise	c ) Outras eventuais responsabilidades intra Eurosistema
( b ) Other intra Eurosystem claims that may arise	b ) Outros eventuais créditos intra Eurosistema
He adapted himself to circumstances.	Ele se adaptou às circunstâncias.
She adapts herself to circumstances.	Ela se adapta às circunstâncias.
The circumstances were different then.	As circunstâncias eram diferentes então.
I'm sure there will be other problems that arise.	Eu tenho certeza que outros problemas virão acontecer
Therefore , risks may arise if economic growth slows down .	Podem , portanto , surgir riscos se o crescimento da economia abrandar .
Before long dissensions began to arise in the sect.	Ligações externas Catholic Enciclopédya
A great number of rivers arise in the Drakensberg.	No Drakensberg há áreas com clima de montanha.
But enough about the pleasant circumstances.	Mas chega de comentar sobre as circunstâncias agradáveis.
Under such circumstances, we cannot succeed.	Sob essas circunstâncias nós não vamos conseguir.
Man is a creature of circumstances.	O homem é uma criatura de circunstâncias.
You have to adapt to circumstances.	Você deve se adaptar às circunstâncias.
Tom explained the circumstances to Mary.	Tom explicou as circunstâncias a Mary.
I won't go under any circumstances.	Não irei sob nenhuma circunstância.
I wouldn't go under any circumstances.	Eu não iria sob nenhuma circunstância.
But, even under this adventurous assumption, human rights issues arise.	Mas, mesmo sob este pressuposto ousado, surgem questões de direitos humanos.
Upon this notification a vacancy shall arise on the bench.	A notificação deste último determina a abertura de vaga no lugar.
Be at the forefront of other's minds when opportunities arise.	Mantém te na mira e lembrança dos outros quando surgirem oportunidades.
Upon this notification a vacancy shall arise on the bench .	A notificação deste último determina a abertura de vaga no lugar .
Upon this notification a vacancy shall arise on the bench .	A notificaçª o deste œltimo determina a abertura de vaga no lugar .
such doubts may arise , for instance , from past business conduct .	tais dúvidas podem surgir , por exemplo , da sua conduta empresarial passada .
An epidural hematoma may arise after an accident or spontaneously.	Um hematoma epidural similarmente pode surgir após um acidente ou espontaneamente.
It is very useful in certain circumstances.	É muito útil em certas circunstâncias.
However, under some circumstances, it can happen.	Entretanto, sob certas circunstâncias, isso pode acontecer.
Everything is just fine under these circumstances.	Está tudo bem nestas circunstâncias.
That's not the way human circumstances operate.	Não é desta forma que operam as circunstancias humanas.
He had been faced with desperate circumstances.	Ele tinha sido confrontado com circunstâncias desesperadoras.
redemption policy in normal and exceptional circumstances	a política de reembolsos em circunstâncias normais e excepcionais
However, the circumstances surrounding agriculture are changing.	Entretanto, as circunstâncias que envolvem a agricultura estão mudando.
Sometimes, in difficult circumstances, difficult things happen.	Às vezes, em circunstâncias difíceis, coisas difíceis acontecem.
By the summer of 2017, circumstances changed.	Em meados de 2017, as circunstâncias mudaram.
Man is a product of his circumstances.	O homem é um produto de suas circunstâncias.

Exibir esta página em português