Translation of "civil affairs department" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Civil - translation :

Department - translation :

Keywords : Assuntos Assuntos Amorosos Internos Questões Civil Civilizados Desobediência Civilizada Civilizado Departamento Bombeiros Bombeiros Secção Departamento

Examples (External sources, not reviewed)

Civil Affairs, that bastard child, comes over here.	Relações Públicas, aquela criança bastarda, vem para cá.
Head of International Affairs , Treasury Department	Chefe dos Serviços de Assuntos Internacionais , Direcção do Tesouro
Deputy Director of Bilateral Affairs , Treasury Department	Subdirector dos Assuntos Bilaterais , Direcção do Tesouro
Career In 1979, Ouyahia joined the ministry of foreign affairs and was assigned to the African affairs department.	Em 1978 Ouyahia começou a trabalhar no Ministério das Relações Exteriores no departamento de Relações com a África.
Chi was joined in his current petition by the Department of Civil Affairs of the Taipei government, which earlier said it would respect the court s ruling no matter what.	Chi então encaminhou nova petição com o apoio do Departamento de Assuntos Civis do governo de Taipei, que havia declarado que respeitaria a decisão da Suprema Corte.
Special Department for the President's Affairs, Officer Kh yev, the introduced himself.	Departamento Especial de Assuntos Presideciais, Agente Kh yev, o se apresentou.
The Ministry of the Internal Administration (Portuguese Ministério da Administração Interna ) or MAI, is the Portuguese Government department responsible for the public security, the civil defense, the electoral administration, the road traffic safety and the immigration and refugee affairs.	O Ministério da Administração Interna (MAI), designado entre 1910 e 1974 por Ministério do Interior é o departamento do Governo de Portugal responsável pela execução das políticas de segurança pública, de proteção e socorro, de imigração e asilo, de prevenção e segurança rodoviária e pela administração dos assuntos eleitorais.
Political career In June 1975, dos Santos became coordinator of the MPLA's Department of Foreign Affairs he also coordinated the MPLA's Department of Health at this time.	Em Junho de 1975, passou a coordenar o Departamento de Relações Exteriores do MPLA e, cumulativamente, também o Departamento de Saúde do MPLA.
India The budget is prepared by the Budget Division of Department of Economic Affairs of the Ministry of Finance annually.	Em Portugal, esse órgão é a Secretaria de Estado do Orçamento, do Ministério das Finanças.
The Taihō Code provided for Confucian model penal provisions (light rather than harsh punishments) and Chinese style central administration through the , which was devoted to Shinto and court rituals, and the , with its eight ministries (for central administration, ceremonies, civil affairs, the imperial household, justice, military affairs, people's affairs, and the treasury).	O Código Taiho fornecia um modelo confuciano com disposições penais (punições leves, ao invés de punições rigorosas) e uma administração central ao estilo chinês ( Jingi kan ), o qual era devotado ao xintoísmo e aos rituais da corte, e o Daijō kan , com seus oito ministros (para administração central, cerimônias, assuntos civis, casa imperial, justiça, assuntos militares, assuntos pessoais e tesouro).
FEMA was also given the responsibility for overseeing the nation's Civil Defense, a function which had previously been performed by the Department of Defense's Defense Civil Preparedness Agency.	FEMA was also given the responsibility for overseeing the nation's Civil Defense, a function which had previously been performed by the Department of Defense's Defense Civil Preparedness Agency.
His statement on AFRICOM which now deserves some white washing is an indication of how lax our foreign affairs department is.	Sua declaração sobre AFRICOM que já merece alguns observações é uma indicação de como o nosso departamento de assuntos externos é fraco.
Road construction and maintenance is primarily the responsibility of New Delhi Municipal Council (NDMC)'s Civil Engineering Department.	A construção e manutenção de ruas e vias urbanas é responsabilidade primária do Departamento de Engenharia Civil.
She began to immerse herself in national affairs as civil war loomed on the horizon, and was compelled to seek refuge in France in 1644, following the birth of her youngest daughter, Henrietta, during the height of the First English Civil War.	Começou a envolver se em assuntos de estado nacionais quando a ameaça de uma guerra civil começou a surgir e foi forçada a refugiar se em França em 1644, após o nascimento da sua filha mais nova, Henriqueta, durante o ponto alto da Primeira Guerra Civil Inglesa.
A multi country programme also supports joint projects in regional cooperation, infrastructure, justice and home affairs, internal marqet and trade, marqet economy, supporting civil society, education, youth and research.	Um programa multipaíses apoia igualmente projectos comuns nos domínios da cooperação regional, infra estruturas, justiça e assuntos internos, mercado interno e comércio, economia de mercado, apoio à sociedade civil, educação, juventude e investigação. O planeamento estratégico é revisto anualmente.
Minister for Foreign Affairs	Ministro dos Negócios Estrangeiros
Minister for Foreign Affairs	Ministra dos Negócios Estrangeiros
Minister of Foreign Affairs	Ministro dos Negócios Estrangeiros
The Union Minister for Foreign Affairs shall preside over the Foreign Affairs Council.4.	O Ministro dos Negócios Estrangeiros da União preside ao Conselho dos Negócios Estrangeiros.4.
Foreign affairs The foreign affairs of Colombia are headed by the President, as head of state, and managed by the Minister of Foreign Affairs.	Relações exteriores As relações exteriores da Colômbia são dirigidas pelo presidente, como chefe de Estado, e gerido pelo Ministro das Relações Exteriores.
During his office time he held the Department of Home Affairs and was President of the Confederation four times in 1939, 1942, 1947 and 1953.	Philipp Etter foi Presidente da Confederação suíça em 1939, 1942, 1947 e 1953.
And who directs all affairs?	E quem regetodos os assuntos?
Federal Minister for Foreign Affairs	Ministra Federal dos Negócios Estrangeiros
Don't interfere in others' affairs.	Não se intrometa nas coisas dos outros.
In addition, he closely studied the affairs of the Riksdag, Government, and Ministry for Foreign Affairs.	Ele estudou sobre o Parlamento Suéco, Governo e Ministério de Relações Exteriores.
Her first marriage, on 28 September 1933, was to Edward Alec Abbot Snelson (1904 1992), later Sir Edward, a British civil servant who became a noted judge and expert in Indian affairs.	Vida pessoal A atriz casou se três vezes Seu primeiro marido foi Edward Alec Abbot Snelson (1904 1992), e eles se casaram em 28 de setembro de 1933.
Say All affairs rest with God.	Responde lhes A escolha pertence inteiramente a Deus!
Minister for External Affairs and Cooperation	Ministro dos Negócios Estrangeiros e da Cooperação
The Union Minister for Foreign Affairs	Ministro dos Negócios Estrangeiros da União
Efthymios CHRISTODOULOU , Minister for Economic Affairs	Efthymios CHRISTODOULOU , Ministro da Economia
Tarja HALONEN , Minister for Foreign Affairs	Tarja HALONEN , Ministra dos Negócios Estrangeiros
CIVIL PROTECTION	PROTECÇÃO CIVIL
civil protection	Protecção civil
It may also refer to the following places Moïta, a commune in the Haute Corse department, France in Portugal Moita (Anadia), a civil parish in the municipality of Anadia Moita (parish), a civil parish in the municipality of Moita Moita (Sabugal), a civil parish in the municipality of Sabugal Moita (Marinha Grande), a civil parish in the municipality of Marinha Grande Moita do Norte, a civil parish in the municipality of Vila Nova da Barquinha	Moita pode ser Arbusto Moita município no distrito de Setúbal, Portugal Moita freguesia no concelho de Anadia, Portugal Moita freguesia no concelho da Marinha Grande, Portugal Moita freguesia no concelho da Moita, Portugal Moita freguesia no concelho do Sabugal, Portugal Moita do Norte freguesia no concelho de Vila Nova da Barquinha, Portugal
What is known as the Bureau of Indian Affairs was created within the War Department, setting an early tone of aggression in our dealings with the Native Americans.	O que é conhecido como a Agência dos Assuntos Indígenas foi criado dentro do Ministério da Guerra, estabelecendo desde o princípio o tom agressivo em nosso relacionamento com os Indígenas Americanos.
There he studied English, anthropology, politics, native administration, and Roman Dutch law in his first year, desiring to become an interpreter or clerk in the Native Affairs Department.	No primeiro ano estudou inglês, antropologia, política, administração nativa, e direito romano e holandês.
Since Palmyra has no local government at all, it is administered directly from Washington, D.C., by the Office of Insular Affairs, of the U.S. Department of the Interior.	Sua propriedade plena está reservada à The Nature Conservancy , tratando o atol como uma reserva natural, sendo administrado de Washington pela Office of Insular Affairs , da United States Department of the Interior .
Post Civil War After the Civil War, Kansas City grew rapidly.	Após a Guerra Civil a cidade de Kansas cresceu rapidamente.
These are community affairs, by the way.	E são decisões comunitárias, por sinal.
Andcrs FOGH RASMUSSEN , Minister for Economic Affairs	Anderr FOGH RASMUSSEN , Ministro da Economia ,
Directorate General for Economic and Financial Affairs	Direcção Geral dos Assuntos Económicos e Financeiros
Lena HJELM WALLEN , Minister for Foreign Affairs	Lena HJELM WALLÉN , Ministra dos Negócios Estrangeiros
Adviser to the Minister for Economic Affairs	Conselheiro do Ministro da Economia
We cannot touch on his private affairs.	Nós não podemos nos meter nos assuntos pessoais dele.
Civil society development	Luta Contra o Crime Organizado Desenvolvimento da Sociedade Civil

Exibir esta página em português