Translation of "civilized manner" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Civilized - translation :

Manner - translation :

Keywords : Civilizado Civilizada Civilizados Civilizadas Somos Modos Maneiras Dessa Modo Certa

Examples (External sources, not reviewed)

We live in a civilized society.	Nós vivemos em uma sociedade civilizada.
All civilized countries are against war.	Todos os países civilizados estão contra a guerra.
Libel has been decriminalized in other civilized jurisdictions.	A difamação foi descriminalizada em outras juridições civilizadas.
In civilized Europe, bulls are still tortured and killed for fun.	Na Europa civilizada, touros ainda são torturados e mortos por diversão.
Their methods earned them the title of the Five Civilized Tribes .	Por seus métodos não violentos, eles ganharam o título das Cinco tribos civilizadas .
Build our science, civilized and advanced idea of marriage and giving birth.	Construa nossa ciência. Idéia civilizada e avançada de casamento e procriação.
If it were not for electricity, our civilized life would be impossible.	Se não fosse pela eletricidade, a nossa vida civilizada seria impossível.
On the contrary, he sees himself as a deeply civilized man of peace.	Pelo contrário, vê se como um homem de paz profundamente civilizado.
Likewise, Russia s president, Vladimir Putin, may emphasize the specificity of Russian civilization in a manner evocative of nineteenth century anti Western thinkers but many in the Russian elite still consider the European Union, despite its many weaknesses, the most civilized model of governance that exists.	Da mesma forma, o presidente da Rússia, Vladimir Putin, pode enfatizar a especificidade da civilização russa de uma forma que faz lembrar os pensadores antiocidentais do século XIX, mas muitos membros da elite russa ainda consideram a União Europeia, apesar das suas inúmeras fraquezas, como o modelo de governo mais civilizado que existe.
And so I thought perhaps a really civilized sounding British accent might help things a bit.	Então eu pensei que talvez um civilizado sotaque britânico poderia ajudar um pouco.
Most Europeans cannot understand how, in a civilized country, both candidates can favor the death penalty.	A maioria dos europeus não consegue entender como é que, num país civilizado, ambos os candidatos podem favorecer a pena de morte.
Robertson, Linda R. The Dream Of Civilized Warfare World War I Flying Aces and the American Imagination .	Robertson, Linda R. The Dream Of Civilized Warfare World War I Flying Aces and the American Imagination .
Manner of note insertion	Modo de inserção das notas
For instance, this is what it's like to go to a newsstand almost anywhere in the civilized world.	Como por exemplo, isto é o que encontramos em qualquer banca de revistas no mundo civilizado.
Words like cockroach, delusional, derp, dope, fool, knave, mendacious idiot, and zombie have no place in civilized debate.	Palavras como barata , fantasioso , estúpido , tolo , louco , patife , idiota falacioso , e morto vivo não têm lugar num debate civilizado.
He took as one of the canons of conservatism the principle that civilized society requires orders and classes .	Ele tomou como um dos cânones do conservadorismo o princípio de que a sociedade civilizada exige ordens e classes .
Do it in this manner.	Faça isso assim.
He is coarse in manner.	Ele é rústico em suas boas maneiras.
The intent of the acquis is not simply to make Europe more prosperous, but to make it more civilized.	A intenção do acervo não é simplesmente tornar a Europa mais próspera, mas torná la mais civilizada.
The strife among these cousins is a metaphor for the conflict between the lower appetites and civilized behavior in humankind.	A discussão entre estes primos é uma metáfora do conflito entre os baixos instintos e o comportamento civilizado na humanidade.
I don't like his rude manner.	Eu não gosto do jeito mal educado dele.
Play in a more relaxed manner.	Brinque um pouco mais sossegado.
She writes in a confused manner.	Ela escreve de maneira confusa.
One of the slogans in the photo above means If carrying no veil means civilization, then animals are the most civilized.	Um dos dizeres na foto significa Se não usar véus significa civilização, então os animais são os mais civilizados.
It's being done in a rigorous manner.	Isto tem sido feito de uma maneira rigorosa.
Information technology grows in an exponential manner.	Tecnologia da informação cresce exponencialmente.
NCBs do this in a consistent manner .	Os BCN devem aplicar este critério de forma coerente .
Tom is dressed in an inappropriate manner.	Tom está vestido de maneira inadequada.
The country that did not hesitate to destroy Iraq and throw it s population into massive turmoil in which hundreds of thousands have been killed and millions have been displaced can not be so sensitive to the supposed civil rights of a few trouble makers who can be dealt with in a legal and civilized manner....	O país que não hesitou em destruir o Iraque e jogar sua população numa imensa baderna em que centenas de milhares de pessoas foram mortas e milhões foram desalojadas, não pode ser tão sensível aos supostos direitos civis de uns poucos agitadores que podem ser tratados de uma maneira legal e civilizada .
Perhaps Americans have moved closer to understanding that they can and must fight terrorism in a civilized way, as free and thoughtful people.	Talvez os norte americanos tenham feito progressos no sentido de entender que podem e devem lutar contra o terrorismo de uma forma civilizada, como pessoas livres e ponderadas.
The Shirakawa Barrier and the Nakoso Barrier were built around the 5th century to protect 'civilized Japan' from the 'barbarians' to the north.	A Barreira Shirakawa a Bareira Nakoso foram construídas por volta do século V para proteger o Japão civilizado dos bárbaros do norte.
I'm interpreting it in a more contemporary manner.	Estou interpretando num modo mais contemporâneo.
You abandoned us in the most disgraceful manner.	Você nos abandonou da maneira mais vergonhosa.
Species named in this manner are called morphospecies .	Espécies nomeadas desta forma são chamadas de morfoespécies .
However, when humans function in civilized tandem, it has been noted that uninhibited acting on extreme emotion can lead to social disorder and crime.	No entanto, quando seres humanos vivem de forma civilizada, verificou se que a ação desinibida em extrema emoção pode levar à desordem social e à criminalidade.
The assessment is carried out in a timely manner .	Esta avaliação é efectuada atempadamente .
basis and treated in a similar manner to securities .	Os instrumentos de taxa de juro são reavaliados isoladamente , operação a operação , e tratados de modo semelhante ao dos títulos .
The AG works in an open and transparent manner .	O AG funcionará de forma aberta e transparente .
Can you phrase your answer in an understandable manner?	Você pode expressar a sua resposta de maneira compreensível?
Tom has an abrupt manner but a kind heart.	Tom tem modos abruptos, mas um coração gentil.
The homeodomain binds DNA in a sequence specific manner.	O homeodomínio liga o ADN numa maneira específica.
It moves extremely fast and in an erratic manner.	Ela se move extremamente rápido e de forma errática.
Rowhani s victory is certainly good news for Iranians, and it may lead to a more civilized dialogue between the Islamic Republic and the international community.	A vitória de Rowhani é seguramente uma boa notícia para os e poderá até conduzir a um diálogo mais civilizado entre a República Islâmica e a comunidade internacional.
The assessment shall be carried out in a timely manner .	Esta avaliação deve ser efectuada atempadamente .
Social media spread ideas in an immediate and unfettered manner.	As redes sociais espalham ideias de um modo imediato e sem restrições.

Exibir esta página em português