Translation of "claim with" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Claim - translation : With - translation :
Com

  Examples (External sources, not reviewed)

They're threatened with a legal claim.
Eles são ameaçados com uma ação judicial.
See the links to he proves claim with on his blog.
Visite o blogue dele para ver os links que embasam sua denúncia.
The Bank of Greece was credited with a corresponding claim on the ECB .
O Banco da Grécia foi creditado em activos correspondentes sobre o BCE .
GENERAL CLAIM INFORMATION CLAIM REFERENCE NUMBER DATE WHEN CLAIM WAS RECEIVED DEPOSIT RATE REFERENCE RATES 7 EUROSYSTEM MARGINAL LENDING RATE EONIA RATE
INFORMAÇÃO GENÉRICA SOBRE O PEDIDO DE COMPENSAÇÃO REFERÊNCIA DO PEDIDO DATA EM QUE O PEDIDO FOI RECEBIDO TAXA DE JURO DE DEPÓSITO TAXAS DE TAXA DA REFERÊNCIA 7 FACILIDADE PEMANENTE DE CEDÊNCIA DE LIQUIDEZ DO EUROSISTEMA TAXA EONIA
The increase has not been in line with inflation, unlike what the protesters claim.
O aumento não foi ajustado conforme a inflação, ao contrário do que alegam os manifestantes.
The war soon settled into a stalemate, with neither side able to claim victory.
A guerra logo chegou em um impasse, com nenhum dos lados alcançando a vitória.
and register each claim with the CCB ( indicating the standard identification number of each claim and of the debtor , the credit quality assessment information , the rating system , etc .) .
e registar cada crédito junto do BCC ( indicando o número de identif icação normalizado do crédito e do devedor , a informação sobre a avaliação da qualidade de crédito , o sistema de notação de crédito , etc .) .
However, Elizabeth assured Maitland that she knew no one with a better claim than Mary.
Entretanto, ela garantiu a Maitland que não conhecia ninguém com melhor reivindicação que Maria.
Along with Palmer's Island, the city also lays claim to Fish Island and Pope's Island.
Junto com a Ilha de Palmer, a cidade também reivindica Fish Island e Ilha do Papa.
Sam Martin Claim your manspace
Sam Martin O estranho mundo dos espaços masculinos
Florence disputes the state claim.
Ligações externas Imagem
As at 31 December 2005 this claim consisted of bank deposits with non euro area residents .
Em 31 de Dezembro de 2005 , estes activos consistiam em depósitos bancários junto de entidades não residentes na área do euro .
As at 31 December 2006 this claim consisted of bank deposits with non euro area residents .
Em 31 de Dezembro de 2006 , estes activos consistiam em depósitos bancários junto de entidades não residentes na área do euro .
The risk control measures applied to a credit claim with more than one type of interest payment depend only on the interest payments during the remaining life of the credit claim .
As medidas de controlo de risco aplicadas a um direito de crédito com mais do que um tipo de juros dependem apenas dos pagamentos durante o prazo restante do direito de crédito .
The risk control measures applied to a credit claim with more than one type of interest payment depend only on the interest payments during the remaining life of the credit claim .
As medidas de controlo de risco aplicadas a um direito de crédito com mais do que um tipo de juros dependem apenas dos pagamentos durante o prazo restante do direito de crédito .
The risk control measures applied to a credit claim with more than one type of interest payment depend only on the interest payments during the remaining life of the credit claim .
As medidas de controlo de risco aplicadas a um direito de crédito com mais do que um tipo de juros dependem apenas dos pagamentos durante o prazo restante do direito de crédito .
Many people will doubt this claim.
Muitas pessoas duvidarão desta afirmação.
You didn't claim to be anything.
Você não alegava ser nada.
You have no claim on me.
Você não tem o direito de me exigir coisa alguma.
The claim shall not be redeemable .
O crédito não será reembolsável .
May I see your claim tags?
Você pode me mostrar seu recibo?
Some people claim to know everything.
Algumas pessoas têm a pretensão de saber tudo.
Some references claim that he lied.
Algumas fontes afirmam que ele mentiu.
Tom said the claim wasn't true.
O Tom disse que a afirmação não era verdadeira.
Consequently this claim was reduced , in agreement with the Bank of Greece , to Euros 1,028,200,000 so that the claim of the Bank of Greece on the ECB would be in line with its share in the ECB 's capital .
Consequentemente , este activo foi reduzido para Euros 1 028 200 000 , com o acordo do Banco da Grécia , por forma a que os activos deste sobre o BCE estivessem em conformidade com a sua participação no capital do BCE .
As at 31 December 2005 this claim consisted of a bank deposit with a euro area resident .
Em 31 de Dezembro de 2005 , estes activos consistiam num depósito bancário junto de uma entidade residente na área do euro .
Each national cenual bank shall be credited by the ECB with a claim equivalent to its contribution .
A cada banco central nacional é atribuído pelo BCE um crédito equivalente a sua contribuição .
Had the Bank of Greece been credited with a claim of Euros 1,278,260,161 , this would have implied
Os activos do plano , que existem apenas para que possam
As at 31 December 2001 , this claim consisted of bank deposits with non euro area residents . 4
Estes activos consistem em depósitos em bancos estrangeiros , empréstimos denominados em moeda estrangeira e investimentos em títulos , denominados em dólares dos EU e ienes japoneses .
634,472,107 5,147,038,409 As at 31 December 2006 this claim consisted of bank deposits with euro area residents .
Em 31 de Dezembro de 2006 , estes activos consistiam em depósitos bancários junto de entidades residentes na área do euro . 0 3 545 868 495
Each national central bank shall be credited by the ECB with a claim equivalent to its contribution .
A cada banco central nacional é atribuído pelo BCE um crédito equivalente à sua contribuição .
Iran s government can no longer claim that the nuclear program is a national cause with broad support.
O governo do Irão já não pode afirmar que o programa nuclear é uma causa nacional e com um apoio generalizado.
Some are strongly in agreement with the claim of the people of Puno, like Ricardo Calmet ( ricardocalmet)
Algumas estão fortemente de acordo com a reivindicação do povo de Puno, como Ricardo Calmet ( ricardocalmet)
This claim is not supported by research.
Esta alegação não é suportada por dados científicos.
Claim equivalent to the foreign reserve assets transferred to the ECB , with effect from 1 January 2007 ( EUR )
Crédito equivalente aos activos de reserva transferidos para o BCE , a partir de 1 de Janeiro de 2007 ( EUR )
He tried to claim the kingship, but with no support and no chance of a coronation in Pavia.
Não contou com qualquer apoio, no entanto, e não tinha qualquer chance de ser coroado em Pavia.
Absence of restrictions on the realisation of the credit claim The credit claim agreement or other contractual arrangements between the counterparty and the debtor should not contain any restrictions regarding the realisation of the credit claim used as collateral , including any form , time or other requirement with regard to realisation .'
Ausência de restrições à realização do direito de crédito O acordo relativo ao direito de crédito ou outras disposições contratuais entre a contraparte e o devedor não deverão conter quaisquer restrições quanto à realização do direito de crédito utilizado como garantia , inclusivamente sob qualquer forma , em qualquer data ou ao abrigo de qualquer requisito relacionado com a realização .
Absence of restrictions on the realisation of the credit claim The credit claim agreement or other contractual arrangements between the counterparty and the debtor should not contain any restrictions regarding the realisation of the credit claim used as collateral , including any form , time or other requirement with regard to realisation .
Ausência de restrições à realização do direito de crédito O acordo relativo ao direito de crédito ou outras disposições contratuais entre a contraparte e o devedor não deverão conter quaisquer restrições quanto à realização do di reito de crédito utilizado como garantia , inclusivamente sob qualquer forma , em qualquer data ou ao abrigo de qualquer requisito relacionado com a realização .
Absence of restrictions on the realisation of the credit claim The credit claim agreement or other contractual arrangements between the counterparty and the debtor should not contain any restrictions regarding the realisation of the credit claim used as collateral , including any form , time or other requirement with regard to realisation .
Ausência de restrições à realização do direito de crédito o acordo relativo ao direito de crédito ou outras disposições contratuais entre a contraparte e o devedor não deverão conter quaisquer restrições quanto à realização do direito de crédito utilizado como garantia , inclusivamente sob qualquer forma , em qualquer data ou ao abrigo de qualquer requisito relacionado com a realização .
This claim seems unlikely however, given the few functioning monastic institutions in Iberia during her lifetime, the claim could be creditable.
Este número é possivelmente exagerado, porém, dado que haviam poucas instituições monásticas funcionando na península Ibérica durante sua vida, a alegação pode ser crível.
Each national central bank shall be credited by the European Central Bank with a claim equivalent to its contribution.
A cada banco central nacional é atribuído pelo Banco Central Europeu um crédito equivalente à sua contribuição.
Her close relationship with clergy and the church strengthened her husband's claim to the throne as a Christian king.
Sua relação próxima com a igreja e o clero fortaleceu a reivindicação de seu marido ao trono inglês como um rei cristão.
This claim is disputed by other autocephalous churches with diocese in those areas, as well as the Turkish government.
Esta reivindicação é contestada por outras igrejas autocéfalas com dioceses naquelas áreas, assim como pelo governo turco.
In connection with the transfer of foreign reserve assets to the ECB , Banka Slovenije was credited with a euro denominated claim on the ECB .
No âmbito da transferência dos activos de reserva externa para o BCE , foram atribuídos ao Banka Slovenije activos denominados em euros sobre o BCE .
But to what extent can Abenomics claim credit?
Mas até que ponto pode a Abenomia ser digna de crédito?

 

Related searches : With A Claim - Logo With Claim - Claim Compliance With - Claim A Claim - Court Claim - Repayment Claim - Written Claim - Principal Claim - May Claim - Brand Claim - Submit Claim - Price Claim - Pecuniary Claim