Translation of "claimed for" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Claimed - translation : Claimed for - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Merkel claimed that she was secretary for culture.
Merkel afirmava que era secretária de cultura.
Amount of the payment order for which compensation is claimed 4.1.5 .
Montante da ordem de pagamento a que o pedido de compensação se refere 4.1.5 .
Rather, he claimed that he was preparing for a separate attack.
Foi aconselhado que ele fizesse testes em aviões menores.
The Admiral named it 'Isle of Pines', and claimed it...for Spain.
A ilhas são compostas dos distritos de Guanaja, Útila, Roatán e Santos Guardiola.
The prison officials claimed that there was no other proper place for me.
Os oficiais do presídio alegaram que não havia outro lugar mais apropriado para mim.
Shelburne blamed Priestley's health, while Priestley claimed Shelburne had no further use for him.
Shelburne culpou a saúde de Priestley, enquanto que Priestley alegou que Shelburne não tinha qualquer nova utilização para ele.
Tom claimed he wasn't afraid.
Tom declarou que não tinha medo.
Tom claimed he wasn't afraid.
Tom declarou que ele não tinha medo.
Amount of 6.2.5 . Interest the payment order compensation for which compensation is claimed EUR EUR
Montante da ordem de pagamento a que o pedido de compensação se refere 6.2.5 .
The more we claimed to be explaining, the less room was left for improving matters.
Quanto mais nós alegávamos estar a explicar, menos espaço era deixado para melhorar as coisas.
He claimed to have no regrets.
Dizia não se arrepender de nada.
Tom claimed to be Mary's son.
Tom alegou ser filho de Maria.
Fadil claimed Layla had been kidnapped.
Fadil afirmou que Layla tinha sido sequestrada.
Fadil claimed he didn't remember anything.
Fadil afirmava não se lembrar de nada.
Three graves are claimed as Hasekura's.
Três túmulos afirmam ser de Hasekura.
In the end, the comedian claimed that she made up the story for entertaining the audience.
No fim, a comediante alegou que inventou a história para entreter a audiência.
Amount of the period ( in number payment order for of days ) which compensation is claimed 5.3.5 .
Montante da ordem de pagamento a que o pedido de compensação se refere 5.3.5 .
Marinus van der Lubbe a communist radical was arrested and claimed sole responsibility for the fire.
Marinus van der Lubbe, um comunista radical, foi detido e declarou ser o único responsável pelo fogo.
Women's rights are the rights and entitlements claimed for women and girls of many societies worldwide.
O termo Direitos da Mulher refere se aos direitos objetivos e subjetivos reivindicados para mulheres em diversos países.
My mother was claimed by the war.
Minha mãe foi levada pela guerra.
Compensation amount claimed ( 5.3.5 5.3.6 ) 5.3.7 5.3.9 .
Valor do pedido de compensação ( 5.3.5 5.3.6 ) 5.3.7 5.3.9 .
Overall quite ok lah, claimed one man.
De forma geral, tá tudo ok , disse um entrevistado.
Tom claimed that he didn't kill anybody.
Tom alegou não ter matado ninguém.
Tom claimed he acted in self defense.
Tom alegou que agiu em legítima defesa.
Tom claimed that Mary was gaslighting him.
O Tom afirmou que a Mary estava a manipulá lo.
Rasmussen claimed to have been in Mexico.
Rasmussen afirmou ter sido no México.
Mendes claimed the screening went very well.
Mendes afirmou que a exibição foi muito boa.
The documentary claimed it was possible to bribe IOC members into voting for a particular candidate city.
O documentário alegou que era possível subornar membros do COI ao votar em um candidato específico da cidade.
They claimed that this movement was eternal, for without movement, there can be no generation, no destruction .
Não atribui então a geração ao elemento em mudança, mas à separação dos contrários por causa do eterno movimento.
Gordon claimed La Toya had proof which she was prepared to disclose for a fee of 500,000.
Gordon afirmou que La Toya tinha provas e que ela estava disposta a revelar em troca de dinheiro.
While the United States claimed that Texas's border stretched to the Rio Grande, Mexico claimed it was the Nueces River.
Também destaca se o rio Grande, que separa o Texas do México, servindo como fronteira natural entre o México e os Estados Unidos.
Malfunction 7.4 . Amount of period ( in payment order for number of days ) which compensation is claimed EUR 7.5 .
Período de duração da avaria ( em número de dias ) 7.4 . Montante da 7.5 .
Cabral conducted the first substantial exploration of the northeast coast of South America and claimed it for Portugal.
Realizou a primeira exploração significativa da costa nordeste da América do Sul, reivindicando a para Portugal.
The project claimed over one hundred million downloads for the OpenOffice.org 3 series within a year of release.
O novo projeto foi chamado OpenOffice.org e seu sítio foi posto no ar em 13 de Outubro de 2000.
For the costume design, producer Peter MacGregor Scott claimed that 146 workers were at one point working together.
Para o figurino, o produtor Peter MacGregor Scott afirmou que 146 trabalhadores estavam juntos em um ponto de trabalho.
Or he was what he claimed to be.
Ou Ele era o que Ele alegava ser.
Additionally, neither has any other organisation claimed otherwise.
Além disso, nenhuma organização jamais nos acusou disso.
Tom claimed he killed Mary in self defense.
Tom alegou ter matado Maria em defesa própria.
I never claimed that I could speak French.
Nunca afirmei que sabia falar francês.
The ad also claimed information concerning police arrests.
O anúncio também afirmou informações sobre prisões da polícia.
As a joke, he claimed that these were the lost works of (what he claimed was) a newly discovered 17th century Vaiṣṇava poet .
Publicado sob pseudônimo, os estudiosos aceitaram nas como as obras perdidas de , um poeta do século XVII recém descoberto.
Rosenberg claimed that Musa had found out about the corruption and that was what the reason for their deaths.
Rosemberg afirmou que Musa havia descoberto sobre os esquemas de corrupção e que esta foi a razão de suas mortes.
For instance, it is claimed that the image was taken with a short exposure that, for technical reasons, was not yet possible in 1840.
Por exemplo, é alegado que a fotografia foi tirada com uma exposição de curta duração que, por razões técnicas, ainda não era possível em 1840.
Everyone secretly watched them, but everyone claimed not to.
As observavam secretamente. Mas era um fato negado.
They claimed that the statement is unclear and confusing .
Alegam que as declarações são pouco claras e confusas .

 

Related searches : Claimed For Payment - Damages Claimed For - Claimed Responsibility For - He Claimed For - Not Claimed - Claimed Parts - Was Claimed - Claimed From - Are Claimed - Has Claimed - Claimed Effect - Claimed Infringement - Claimed About